[Traduction française}
Vol. 3
Marche de reconnaissance dans la zone de la Bénoué du 21.10.1902 -7.1.1903. - Rapport du Premier-Lieutenant Dominik, 1903
Introduction d’une taxe sous forme de contributions imposées aux Sultans devant servir à couvrir les dépenses engagées pour l’occupation de l’Adamaoua. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 9.1.1903
Remplacement de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun par une Gendarmerie dans plusieurs Districts permettant de dégager des forces pour l’occupation des territoires allemands dans la région du Lac Tchad. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 9.1.1903
Interdiction aux Commandants d’exercer l’administration par les Commandants des garnisons dans les zones de l’Adamaoua et du Lac Tchad en se limitant à leur rôle comme conseillers des autoritées locales. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 9.1.1903
Maintien de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun dans la région du Lac Tchad et à Dikwa - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 9.1.1903
Fonctions des Commandants des garnisons de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun stationnée dans l‘Adamaoua comme conseillers auprès des autorités locales. - Note de service du Gouverneur von Puttkamer conformément à l‘arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 14.4.1903
Taxes et charges des populations indigènes. - Bertoua Ngaoundéré, Janvier 1903
Frontières administratives et territoriales (frontières tribales). - Garoua et Dikwa, 1903
Questions des frontières régionales. - Bertoua Koundé, Août 1902
Frontières avec les possessions britanniques. - Colaboration avec les autorités britanniques, 1902 - 1908
Administration locale, en générale. - Changements dans l‘administration des Districts. - Rapport de von Puttkamer au Ministère des Affaires étrangères, 24.2.1903
Administration locale, en générale. - Politique administrative dans l’Adamaoua. - Rapport de von Puttkamer au Ministère des Affaires étrangères, 24.2.1903
Non-occupation de Ngaoundéré et subordination à Garoua. - Rapport de von Puttkamer au Ministère des Affaires étrangères, 14.2.1903
Industrie et commerce. – Mise en place d’un comptoir à Garoua. - Vaines tentatives des firmes allemandes et britanniques, 1902 - 1904
Expédition dans la région au Nord de la Bénoué du 13.1.-18.8.1902: - Cruautés reprochées dans la conduite de guerre. - Retour anticipé du Premier-Lieutenant Dominik en Allemagne. - Rapport du Gouverneur von Puttkamer, 21.3.1903
Expédition dans la région au Nord de la Bénoué du 13.1.-18.8.1902. - Préparations de la tournée (demandes, entre autres, de l’autorisation de partir en tournée, collaboration avec les autorités britanniques au Nigeria), Mars 1902 - Juillet 1903
Services de l’administration locale. - Garoua. Subordination de l‘Adamaoua et des territoires du Lac Tchad. - Décret du Ministère des Affaires étrangères, 10.2.1903
Nomination du Capitaine Thierry comme représentant du Premier-Lieutenant Dominik dans sa qualité de Resident (à Garoua) en récompense de ses anciens services rendus et de son activité au Togo. - Disposition du Gouverneur von Puttkamer, 11.3.1903
Attitude négative des Officiers de la Troupe coloniale du Protectortat du Cameroun envers les Premiers-Lieutenants à la suite Dominik et Thierry de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun parce qu'ils n'appartiennent pas à cette Troupe. - Rapport du Gouverneur von Puttkamer au Ministère des Affaires étrangères, 14.4.1903
Assassinat du Premier-Lieutenant Graf Fugger von Glött à Maroua le 5.2.1903. – Conduite de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun dans l‘Adamaoua après l‘attentat. - Rapport du Gouverneur von Puttkamer au Ministère des Affaires étrangères, 14.4.1903
Traitement des questions douanières dans le Protectorat du Cameroun et du Nigeria. - Plainte de la firme John Holt & Co., Ltd, Octobre 1902
Envoi annuel d’un vapeur reliant directement l’Europe avec la Bénoué et Garoua. - Mémorandum de la firme Holt & Co, Ltd, Octobre 1902
Assassinat du Premier-Lieutenant Graf Fugger von Glött à Maroua le 5.2.1903. - Enquête et application de la peine de mort contre le « Ministre de la Gendarmerie de Maroua » suspecté de complicité, Février-Mai 1903
Expulsion de l’Émir Soubeirou (Zouber) de Yola. - Décès de l‘Émir fin février 1903. - Rapport du Gouverneur von Puttkamer au Ministère des Affaires étrangères, Département colonial, 5.5.1903
Dikwa. - Extension du Poste. - Rapport du Premier-Lieutenant von Bülow, Mars 1903
Garoua - Engagement du Premier-Lieutenant von Bülow comme Resident adjoint (à Garoua) à la place de Thierry qui sera éventuellement refusé. - Rapport du Gouverneur von Puttkamer au Ministère des Affaires étrangères, 12.5.1903
Compétences administratives illégitimement attribuées aux Troupes d‘occupation au Nord de la Bénoué et fonction illégitime de Conseiller du Resident auprès des autorités locales. - Dispostion du Gouverneur von Puttkamer, 8.5.1903
Frontières avec les possessions britanniques. - Relations frontalières avec le Bornou-Britannique, 1902 - 1904
Expédition Kousseri – Dikwa de décembre. 1902 - janvier 1903 (Premier-Lieutenant von Bülow), 1902 - 1903
Expédition dans la région du Nord de la Bénoué du 13.1.-18.8.1902 – Extension des compétences du Premier-Lieutenant von Bülow, Garoua, en vue de la protection du commerce contre le vol à main armée par des brigands indigènes au contraire des instructions d‘engager aucune mesure de guerre dans l‘Adamaoua. - Refus d‘une demande de Puttkamer, 1903
Tolérance reprochée aux autorités allemandes à l’égard de la chasse aux esclaves pratiquée par le Lamido Mai de Ngaoundéré et de la traite des esclaves qui en découle sur le territoire britannique. - Contestation britannique, 1903
Rapports des services de l’administration générale. - Dikwa octobre - novembre 1902, 1902
Rapports des services de l’administration générale. - Dikwa janvier - mars 1902, 1903
Navigation fluviale. - Exploration d‘une liaison fluviale entre le Chari et la Bénoué, 1903
Services de l’administration locale. - Garoua. - Notes de service, 25.5.1903
Rapports des services de l’administration générale. - Dikwa et Bornou
Tournée au Lac Tchad du 6.8.1904 (Gouverneur von Puttkamer) - Détachement d‘escorte militaire, Juillet-Novembre 1903