[Traduction française}
Vol. 4
Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. - Répartition de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. L‘ensemble du Protectorat - Planification, 1912 - 1913
Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. - Répartition de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. - Renforcement. - Planification, 1912 - 1913
Administration locale, en générale. - Transfert de l‘administration des territoires allemands du Lac-Tchad de Kousseri à Mora le 1.1.1913 dans le cadre des préparations à une éventuelle guerre européenne empiétant sur le territoire du Protectorat du Cameroun; préparations au retrait de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun, Février 1913
Administration locale, en générale. - Retrait des territoires allemands du Lac Tchad et de l’Adamaoua en cas d’une invasion des troupes britanniques et françaises à l’occasion des complications européennes entraînant le transfert de l’administration des territoires allemands du Lac Tchad de Kousseri à Mora. – Rapport du Gouverneur Dr. Ebermaier, Février 1913
Cas individuels. - Pulver, Lieutenant-Colonel. - Maladie et demande d‘être dispensé de l‘obligation d‘accompagner le Gouverneur Dr. Ebermaier en tournée au Lac Tchad, 14.2.1913
Cas individuels. - Hansen, Conseiller privé du Gouvernement, Premier chargé d‘affaires. - Mesure prise en raison de sa conduite en qualité de représentant du Gouverneur Dr. Ebermaier pendant sa tournée dans l‘Adamaoua, 1912 - 1913
Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun - 12ème compagnie - Mise en place et coopération avec un administrateur, poste demandé pour l’exercice 1913/14 dans les régions orientales, 1913
Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. – 12ème compagnie. - Nouveaux territoires orientales (Poste du Chef de région)
Retour du Chef Bangwa, Fontem, soupçonné d‘avoir participé à l‘assassinat de l‘explorateur Conrau en octobre 1900 de son exil à Garoua dans le District de Dschang. - Initiatives du Gouverneur Dr. Ebermaier, 1913
Géologie et industrie minière. - The Niger Company, Ltd. - Collaborations dans le domaine des affaires minières, 1913
Destitution du Sultan de Mindif pour manquement à l‘obligation de fournir des comptes-rendus. - Rapport du Gouverneur Dr. Ebermaier, 1913
Installation et destitution des Chefs indigènes importants. - Circulaire du Gouverneur Dr. Ebermaier (Projet), Février 1913
Exploration des possibilités de culture du coton au Cameroun septentrional. - Note de service à l’attention de l‘expert en agriculture, le Dr. Wolff, 1913
Questions des Chefs. - Grâce accordée au Chef Etoudi, Tanga-Jiki, ancien déporté à Garoua. - Proposition du Dr. Ebermaier, 1913
Cas individuels - Netzbrand, Aide sanitaire. - Mutation comme Officier de la Gendarmerie de Tiko à Baré en remplacement de l‘Officier de la Gendarmerie Zydel, Janvier 1913
Cas individuels. - Oertel. - Mutation à Ebolowa, Janvier 1913
Cas individuels – Wilske, Secrétaire. - Mutation de Ossidinge à Baré, Janvier 1913
Cas individuels. – Zimmerer, Eugen von, Conseiller juridique régional. – Désignation comme chancelier du Gouvernement du Cameroun et chargé de la représentation provisoire du Gouverneur, 1887
Cas individuels. – Zydel, Officier de la Gendarmerie à Baré. Remplacé par l’aide sanitaire Netzbrand, Tiko, Janvier 1913
Expéditions économiques du Dr. Fickendey et Dr. Mildbread: Instruction concernant sa réalisation. - Télégramme du Gouverneur Dr. Ebermaier envoyé de l‘Allemagne, 1913
Chemin de fer du Centre. - Prolongement jusqu’à Ngaoundéré. – Mémorandum du Gouverneur Dr. Ebermaier, 1913
Chemin de fer du Centre. - Prolongement non prévu en passant par Bamoun (Foumban) ou au-delà du Mbam, Mémorandum du Gouverneur Dr. Ebermaier, 1913
Élevage: Golombe, le haras. - Budget 1914/15 (avec une note explicative), 1913
Expédition de reconnaissance du chemin de fer (Ingénieur Thévos – 1913). – Reconnaissance de l‘itinéraire Ngaoundéré - Tibati - Yoko – Yaoundé, 1913
Affaires des chefs. – Jaimo, Lamido destitué de Kontcha. - Mesures de recherche. - Instruction du Gouverneur Dr. Ebermaier au Capiatine Eymael, 1913
Gisement d’or dans le district de Garoua (Njoum). - Attribution de l‘autorisation d‘exploitation, 1912
Services de l’administration locale. - Akoafem - Délimitation provisoire du District d’Iwindo et transfert des compétences de l‘administration à la 11ème compagnie de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun, 1913
Carte d‘altitude et de l‘itinéraire de la tournée du Gouverneur du Cameroun au Lac Tchad, Dr. Karl Ebermaier, en 1914, mesures d’altitude 1:25 000, mesures de longitude 1:2 000 000. D‘après des enregistrements de l‘expédition et du matériel statistique disponibles, 1914
Expropriation et délocalisation des espaces indigènes de Douala, (1912 - 1913)