Zone d'identification
Cote
Titre
Date(s)
- 1906-01-01 - 1908-12-31 (Production)
Niveau de description
Étendue matérielle et support
Zone du contexte
Nom du producteur
Notice biographique
deutscher Sprachwissenschaftler und Ethnologe
ADB/NDB: https://www.deutsche-biographie.de/sfz9641.html
GND: http://d-nb.info/120577925
Dépôt
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
- Description audio* : Quelques rouleaux enregistrés en 1906 ont été ajoutés à la collection sous un nouveau numéro. Les rouleaux 3 (Zeramo) et 28 (Hehe) ont été repris sous les numéros 109 et 110 dans le Dem. Coll. Il y a un lien avec la collection Dempwolff East Africa II. Une correspondance détaillée est disponible. Les transcriptions individuelles se trouvent dans Schneider 1934a et c. Certains textes peuvent être trouvés en langue originale et en traduction allemande dans Dempwolff 1914:127 ss.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Musée ethnologique, Musées nationaux à Berlin >> VII WS
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions governing reproduction
Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
Language of material
- allemand
Script of material
Language and script notes
This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Finding aids
Zone des sources complémentaires
Existence and location of originals
Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
Existence and location of copies
Related units of description
Zone des notes
Note
Original description: Deutsche Digitale Bibliothek
Note
Einige 1906 aufgenommene Walzen wurden der Sammlung später unter neuen Nummer angehängt. Die Walzen 3 (Zeramo) und 28 (Hehe) wurden als Nr. 109 und 110 in die Dem. Coll. übernommen. Es besteht eine Verbindung zu der Sammlung Dempwolff Ostafrika II. Umfangreiche Korrespondenz liegt vor. Einzelne Transkriptionen finden sind in Schneider 1934a und c. Einige Texte sind in Originalsprache und deutscher Übersetzung in Dempwolff 1914:127 ff. zu finden.
Note
{{Aufnahmeort}} Daressalam, Iringa, Irole, Tosamaganga