Fonds 180.01 - Mission allemande en Asie de l'Est

Zone d'identification

Cote

180.01

Titre

Mission allemande en Asie de l'Est

Date(s)

  • 1826 - 2000 (Production)

Niveau de description

Fonds

Étendue matérielle et support

16,75 m

Zone du contexte

Nom du producteur

Notice biographique

Histoire archivistique

Le 27 décembre 1976, la Palatinate Main Association of the German East Asian Mission (DOAM) a informé le Conseil des Eglises régionales protestantes du Palatinat que la DOAM, en tant que division de l'Evangelische Missionswerk in Südwestdeutschland e.V. (Evangelische Missionswerk in Südwestdeutschland e.V.), serait responsable des activités suivantes (EMS) est intégrée et les anciennes salles d'archives de Heidelberg doivent être abandonnées. Sur demande, l'Église évangélique de l'Union n'avait manifesté aucun intérêt à reprendre l'importante collection d'archives. Le Conseil régional protestant des Eglises a alors décidé de transférer les archives de la DOAM aux Archives régionales des Eglises (aujourd'hui : Archives centrales de l'Eglise évangélique du Palatinat). Le 14.9./4.11.1977, un contrat a été conclu en vertu duquel la DOAM laisse les archives de la DOAM à l'Église évangélique du Palatinat pour la garde gratuite. Le 2 août 1977, le Landeskirchliche Archiv a repris les fonds et le 16 mai 1979, un nouvel inventaire a été transféré. D'autres ajouts à la documentation écrite, en particulier à celle des successions et de l'ancienne RDA, ont conduit à une subdivision des fonds "Deutsche Ostasienmission" en divers fonds partiels. Les diapositives en verre ne figurant que sous 5 numéros de la première collection ont été affectées à une collection séparée (Dept. 180.7 et 180.8), de même que les photos, de sorte que d'autres ajouts aux collections individuelles peuvent être attribués sans aucun problème. La reliure des dossiers dans le cadre de la procédure Lumbeck, qui a été effectuée à l'époque et qui est très discutable du point de vue de la conservation, est soigneusement enlevée au cours d'un nécessaire tournage de sécurité et de la numérisation des documents. En raison de la procédure Lumbeck, il n'a pas été possible de dissoudre les dossiers collectifs ou de faire des attributions plus significatives en produisant des séries de protocoles et en formant des documents connexes, tels que ceux des associations régionales, dans les anciens dossiers. A cet égard, la situation de développement insatisfaisante du Groupe 1 doit être acceptée dans les instruments de recherche imprimés. Au printemps 2003, la collection a été reclassée et convertie en instrument de recherche numérique. Certains titres de fichiers ont été reformulés. Les documents du département DOAM de l'œuvre missionnaire "Evangelische Mission in Solidaritat" (anciennement Evangelisches Missionswerk Südwestdeutschland) continueront à être repris et affectés à un inventaire séparé (Département 180.21). Les fichiers DOAM de Stuttgart continueront à être repris. Depuis la réunification de l'Allemagne, la DOAM a également repris des tâches de l'ancienne RDA, comme la conférence d'étude annuelle à l'automne.

Source immédiate d'acquisition ou de transfert

Zone du contenu et de la structure

Portée et contenu

La première correspondance préparatoire des années 1876 et suivantes pour l'initiation d'une mission sans dogme et les premières discussions de l'association dans les journaux et revues religieux-églises a été transmise (préface de Wolfgang Eger, 1981). De nombreux documents sont également consacrés à la conférence de fondation à Francfort-sur-le-Main le 11 avril 1883, à l'assemblée constituante à Weimar les 4 et 5 juin 1884, à la première période de l'association de Weimar à Mannheim (1884-1885) et de Gotha à Braunschweig (1886-1887) et à la victoire du Grand duc de Weimar comme protecteur de l'association.Le premier président de la Mission de l'Asie de l'Est, le prêtre suisse Ernst Buß de Glaris, a déclaré à l'occasion de la fondation de la Mission dans son discours de bienvenue à Weimar en juin 1884 : "...mais maintenant aussi dans l'âme des nations, bien que souvent très atrophiées, reposent des germes et des restes de vérité éternelle et de vie religieuse saine, qui sont étroitement reliés à l'esprit de l'Evangile. Si elles sont choisies avec amour, cela est repris et l'Évangile est rapproché du païen de telle sorte qu'il se sente : c'est mon moi meilleur, c'est seulement la pleine hauteur et la beauté de ce que je soupçonnais et cherchais moi-même, mais que je ne pouvais trouver ! Alors l'Evangile trouvera un terrain réceptif, alors il pourra s'enraciner dans l'esprit des gens, alors il portera les fruits bénis de l'Esprit en Asie et en Afrique ainsi qu'en nous. Mais une fois que l'esprit de Jésus-Christ aura pénétré le cœur d'un peuple, cet esprit se créera déjà pour lui-même le culte et les formes ecclésiastiques qui lui conviennent sur ce terrain, peut-être bien différentes de celles auxquelles nous sommes habitués, peut-être plus exubérantes, peut-être plus pauvres - Dieu n'exige pas que tous ses enfants bégaient le nom du père avec les mêmes sons - mais en tout cas des folksy qui correspondent au caractère national. Mais s'il s'agit de formes populaires, elles exerceront également une attraction populaire et faciliteront la connexion. Le projet de statuts de l'Association (1883-1884) et les statuts adoptés en 1886, les procès-verbaux des réunions du Comité central, du Comité de travail, de l'Assemblée générale, des réunions du personnel et des conférences de la maison, ainsi que les premiers statuts des associations sectorielles, sont disponibles.L'Association Missionnaire Evangélique Générale Protestante considère la mission dans le monde non chrétien comme un devoir indéniable du christianisme tout entier, fondé sur le commandement et la promesse de Jésus ainsi que sur la destinée divine du christianisme, et a donc la tâche de contribuer à sa part pour que la rédemption par Jésus Christ, les bienfaits de la connaissance chrétienne de Dieu, la vie chrétienne et la culture chrétienne deviennent toujours plus la propriété commune des peuples.Il reconnaît dans les religions non chrétiennes avec Paul et les plus grands maîtres de l'Eglise des premiers siècles du calendrier chrétien les germes de la vérité divine et se fixe comme objectif leur développement et leur achèvement dans la religion chrétienne. Il veut résoudre ses tâches dans le sens de la foi évangélique-protestante et, ce faisant, donne place à toute conviction qui a grandi sur la base de l'Évangile de Jésus Christ. Sur cette base, elle recherche l'union et la collaboration de tous ceux qui sont imprégnés par la nécessité de la mission dans l'esprit de l'Évangile et de la Réforme, quelle que soit leur direction théologique ou leur dénomination confessionnelle et ecclésiale.Il complète les associations missionnaires protestantes déjà existantes en considérant les domaines de mission qu'elles n'ont pas encore abordés, ou qu'elles n'ont abordés qu'avec peu de succès, et en cherchant avant tout à impliquer les cercles du christianisme protestant dans l'œuvre missionnaire qui s'en sont tenus jusqu'ici éloignés, afin que la mission ne soit plus le travail que d'une petite fraction de l'Eglise.Sont également disponibles les documents pour la fondation d'une bibliothèque missionnaire (1887), la création d'une bourse (1887), la "troisième" période d'association de Braunschweig à Zurich (1887-1888) et les assemblées annuelles suivantes.Le premier rapport annuel d'Ernst Faber de Shanghai (1887) et les rapports sur l'hôpital Faber, sur les questions de construction et de propriété, sur les installations scolaires, sur l'occupation du bureau paroissial de la congrégation protestante allemande à Shanghai, Tsientsin, Beijing et Tokyo, sur l'époque de la Première Guerre mondiale et du national-socialisme et sur celle après 1945 sont particulièrement intéressants. Enfin, il y a les procès-verbaux du Collège des Missionnaires de Tsingtau, les négociations sur la construction d'une résidence étudiante à Tokyo (1965), des documents détaillés sur les liens avec la Mission suisse en Asie de l'Est, les associations nationales - avec les rapports de conférence des associations nationales - et les églises nationales.La mission médicale en Chine, commencée en 1902, est documentée par de remarquables rapports hospitaliers de Kaumi, de l'hôpital Faber, de Tsining et de Tsingtau (hôpital des vœux), ainsi que des documents plus récents sur les contacts avec les Japonais en Allemagne. Les questions financières, patrimoniales et immobilières en Allemagne et à Mission, y compris les projets d'études germano-japonais, sont toujours présentes, tout comme le lien avec le Kyodan, les Communautés de travail pour la mission mondiale et la mission œcuménique (par exemple, avec le Comité japonais des missions allemandes).Le groupe de classification 3 contient la correspondance avec les inspecteurs et missionnaires de la mission, les médecins, les infirmières et autres membres du personnel du DOAM, classés par ordre alphabétique, en particulier les lettres d'Ernst Faber de Shanghai et de Hong Kong de 1884 et suivantes. Souvent, les documents de candidature, d'emploi et de mission du personnel de la mission sont également disponibles. Les nombreux rapports d'activités et de situation, régulièrement envoyés à la Heimatleitung, donnent un aperçu intéressant du travail missionnaire, souvent renonçant et en danger, dans lequel les différentes publicités, les bulletins, les brochures, les voyages, la construction et la planification financière, les conférences constituent un point focal. Certains manuscrits et sermons inédits méritent une attention particulière en plus des documents imprimés dans les archives. Dans le groupe de classification 2, des documents sur les lieux et stations des missions ont été transmis. Des documents sur la congrégation protestante allemande à Shanghai (1886 ss.) et ses statuts, sur la congrégation protestante allemande à Tokyo (1884 ss.) et ses statuts, sur les statuts, la construction de l'église, l'école allemande et théologique (également à Yokohama), la gare de Tokyo, le nouveau bâtiment d'un dortoir étudiant à Tokyo ainsi que du matériel sur Tsingtau avec le Faberhospital, sur l'école et les rapports concernant les troubles politiques (1927 ss.) sont disponibles.), la station de Kyoto avec les stations de prédication Osaka et Suzuki, l'aumônerie des prisonniers de guerre pendant et après la Première Guerre mondiale, l'incendie de l'Eglise protestante allemande en relation avec le grand tremblement de terre de 1923, ainsi que la Kiautschoumission, la Fukuoka House et la Tomizaka Seminar House. Souvent, les documents personnels des missionnaires sont à nouveau disponibles ou complètent les documents correspondants du groupe 2, de sorte que les dossiers des divisions 2 et 3 doivent être consultés pour toutes les questions de personnel. le vaste groupe 4 comprend tous les documents comptables, de caisse et de propriété de la Mission de l'Asie de l'Est. Les premiers livres de comptes datent des années 1889 et suivantes. Les documents de facturation, par exemple des caisses de la gare, se trouvent également dans le groupe 3. Le groupe V mentionné par Wolfang Eger à ce stade (photos, clichés, lames de verre) a entre-temps été divisé et affecté à d'autres stocks (180.06., 180.07.). Le groupe VI (livres, périodiques, publications imprimées), qui a été créé lors de la première phase d'indexation, a été constitué au 180.08...

Évaluation, élimination et calendrier de conservation

Accroissements

Mode de classement

Mission en Asie de l'Est

Zone des conditions d'accès et d'utilisation

Conditions d’accès

Conditions de reproduction

Langue des documents

Écriture des documents

Notes sur la langue et l'écriture

This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.

Caractéristiques matérielle et contraintes techniques

Zone des sources complémentaires

Existence et lieu de conservation des originaux

Existence et lieu de conservation des copies

Unités de description associées

Descriptions associées

Zone des notes

Identifiant(s) alternatif(s)

Mots-clés

Mots-clés - Noms

Mots-clés - Genre

Zone du contrôle de la description

Identifiant de la description

Identifiant du service d'archives

Règles et/ou conventions utilisées

Statut

Niveau de détail

Dates de production, de révision, de suppression

Langue(s)

Écriture(s)

Sources

Zone des entrées