Correspondance avec les autorités coloniales impériales ; correspondance avec les missionnaires Becker, Gleiss, Langheinrich et avec les diacres Liebusch et Bokermann ; rapports de voyage ; contrats d'achat en copies
Evangelical Missionary Society for German East AfricaCorrespondance entre les inspecteurs Ronicke et Trittelvitz et Sœur Magdalena Hagena, surtout des lettres de remerciement pour les dons, souvent exprimées sous forme de poèmes, 1922-1944 ; carte de membre du Sarepta-Afrikabund, 1933 ; nécrologie de Sœur Magdalene Hagena, 1944 ; succession de Sœur Magdalena Hagena ; bulletins aux membres du Afrikabund, partiellement imprimés avec photos des premiers Tutsi baptisés, 1925-1941 ; lettres des chrétiens africains, eta. par Hermann Kanafunzi, Jakobo Ngombe, Samuel Stepke, Sospater Boko, Johana Kikkule, Heilgehilfe Paulo, Elisabeth Nyaboro et autres et avec une photo de Sospater Boko, 1929-1938 ; lettres des sœurs missionnaires et femmes missionnaires africaines, 1925-1937 ; lettres de Gleiß, von der Heyden, Hosbach et Johanssen, 1924-1930
Evangelical Missionary Society for German East AfricaCurriculum Vitae et copies de certificats, 1939 ; Vœu de délégation et certificat tropical, 1939 ; Curriculum Vitae et certificat tropical pour Anna Epple (son épouse), 1939 ; Correspondance avec Albert Heinzelmann, 1938-1941 ; Message du décès de Heinzelmann en Russie, 1941 ; Correspondance avec Hanna Heinzelmann, née Epple, 1941-1954 ; Avis de mariage avec Heinrich Lampmann, 1952
Evangelical Missionary Society for German East AfricaCurriculum vitae, vœux et instructions de détachement, 1932 ; Correspondance, 1931-1968 ; Rapports du travail en Afrique, 1935-1938 et 1952-1960 ; Curriculum vitae, 1951 ; certificats médicaux, 1956-1957 et 1964
Evangelical Missionary Society for German East AfricaDispositions relatives aux cartes de travail pour les travailleurs locaux, 3 p. en version imprimée
Evangelical Missionary Society for German East AfricaBerufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst u. Wohlfahrtspflege, 1931-1970 ; Group Accident Insurance of Allianz Insurance Companies, 1962-1970 ; Verwaltungs-Berufsgenossenschaft, 1966-1970 ; Statuts du Verwaltungs-Berufsgenossenschaft, 1966-1976
Evangelical Missionary Society for German East AfricaUn livret avec des photos, des poèmes, des coupures de journaux, etc. concernant la mission en Afrique, en particulier la mission Bethel, de la mère d'Elisabeth Küchler à Detmold.
Evangelical Missionary Society for German East AfricaComptabilité de l'imprimerie, de la scierie, des entreprises Lutindi, de Duka Lwandai, de la menuiserie, de la maison d'édition, de la caisse d'épargne et de "Ufalme
Evangelical Missionary Society for German East AfricaComptes annuels de la Bethel-Mission, en partie aussi de l'Afrikaverein, 1927-1947 ; totaux définitifs selon les comptes annuels, 1900-1929 ; dons de l'Institution Bethel pour la Bethel-Mission, 1930-1939 ; comptes annuels et prévisions budgétaires, 1948-1960
Evangelical Missionary Society for German East AfricaAperçus des dons reçus ; en partie sous forme graphique ; dons d'entreprises industrielles et commerciales
Evangelical Missionary Society for German East AfricaPlan de situation de la propriété louée à bail de 1908 ; rapport d'arpentage d. v. Bodelschwingh'. Institutions, 1948
Evangelical Missionary Society for German East AfricaLettre de Winkelmann de Zanzibar, 1893 ; Procès-verbaux de l'Assemblée générale et des réunions du Bureau, 1897-1898 ; Procès-verbaux des conférences de la mission à Dar-es-Salaam, 1897-1898 ; Chroniques de Hohenfriedeberg et Bethel, 1897-1898 ; Copies des lettres des missionnaires en Afrique orientale
Evangelical Missionary Society for German East AfricaProcès-verbaux des réunions du conseil d'administration d'EMDOA ; Lettres du pasteur Hagenau, 2e président d'EMDOA, à F. von Bodelschwingh, 1890-1891 ; Demande de DEMA à Ev. Oberkirchenrat pour le service des théologiens en mission (imprimé ; écrit à la conférence à Halle), novembre 1890 ; Lettre du docteur Gustav Warneck à F. von Bodelschwingh, mai 1891 ; Rapport du projet du nouveau bâtiment à Zanzibar (imprimé avec illustrations), déc. 1890 ; Procès-verbaux des réunions du conseil d'administration d'EMDOA et copies des lettres des missionnaires en Afrique, 1890-1894 ; "Les débuts de l'œuvre d'évangélisation d'un diacre dans le Münsterland, essai, 1890 ; Combattre la malaria par filtration d'air, par Dr K. Möller (imprimé), 1890 ; "Vicelin, apostle of the Wends, narrative, N. N, o.J. ; carnet de voyage de Wohlrab et Johanssen de Tanga à Mlalo à Nordusambara en avril 1891 ; livre de chansons "Einer ist es, den ich liebe, N. N., n.d. ; lettre de Noël de F. von Bodelschwingh, 1891
Evangelical Missionary Society for German East AfricaIndispensable ! Service des femmes dans les domaines de la mission de Béthel, 63 p., imprimé
Evangelical Missionary Society for German East AfricaFables et mythes, coutumes et traditions ; biographies des enseignants autochtones ; fiches ethnologiques, y compris celles des habitants ; études bibliques ; travail linguistique des enseignants et des élèves ; exercices d'écriture.
Evangelical Missionary Society for German East AfricaCurriculum vitae, vœu de délégation, questionnaire médical, 1933 ; radiation de la police, 1933 ; correspondance, circulaires, rapports, 1933-1938 ; "Hausbesuche in Innerafrika von Käthe Leitner (épouse), 1935 ; "Was ein Schulrat in Afrika erleben kann, 1937 ; "Missionsarbeit auf den Inseln des Viktoria-Nyanza, 16 S., Ms, 1937 ; "De la paroisse Kamachumu, 1938 ; "Aiguille et fil à l'école de Käthe Leitner, 1938 ; Certificats médicaux de la famille Leitner à la rentrée, 1939 ; Demandes de pension de Leitner, 1940 ; Photo de la famille Leitner, 1941 ; correspondance avec le Dr Leitner sur le terrain et en captivité, 1939-1947 ; Correspondance avec Leitner dans son pays et en Amérique du Nord, 1948-1956
Evangelical Missionary Society for German East AfricaCorrespondance sur les questions financières et de personnel de la mission et des missionnaires
Evangelical Missionary Society for German East AfricaExtrait du curriculum vitae et des instructions, 1928 ; correspondance et nombreux rapports sur les travaux du Bukobaland, 1928-1978 ; curriculum vitae, 1949 ; découvertes médicales, 1949, 1956, 1962 et 1968 ; souvenirs des débuts des soins infirmiers au Bukobaland en 1931
Evangelical Missionary Society for German East AfricaCurriculum vitae, certificats sanitaires, vœux de détachement, 1936 ; sermon d'adieu d'Erich Leistner à Leipzig, 1936 ; lettres du professeur Hirsch à Mlalo, 1936 ; rapports de travail, lettres d'amis, correspondance, 1936-1939 ; contrat entre la Bethel-Mission et le ministère fédéral allemand de l'Education et de la Recherche. de la paroisse protestante de Tanga, 1936 ; "Volksmission im Lande des Night-Porter, par Erich Leistner, 1938 ; "Des soldats animent une paroisse par Erich Leistner, 1938 ; Accord entre la mission de Béthel et l'Église protestante de Tanga, 1936 ; "Volksmission im Lande des Night-Porter, par Erich Leistner, 1938". Entrepreneur Kirschinger, 1938 ; Conférence des bergers et des anciens du Shambalei et du Digoland, 1938 ; Vue d'ensemble des travaux scolaires dans l'Usambara-Bergland, 1938 ; Correspondance avec le LKA Dresde en raison d'un congé autorisé Leistner, pension de retraite et autres avantages. Allocations familiales, 1936-1946 ; Correspondance avec la famille Leistner pendant l'internement, 1940-1947 ; Correspondance concernant l'entrée dans la Société missionnaire de Berlin, 1947 ; Correspondance avec le couple Leistner pendant le travail à Cape Town : protocoles, rapports, essais, 1947-1975 ; certificats de naissance du couple Leistner, 1950 ; "Zu den Fuß des Tafelberg von Erich Leistner, 1950 ; "Aus Dem Leben der braunen Gemeinden in u. um Kapstadt d'Erich Leistner, 1953 ; rapport de conférence de l'Evangelische Akademie am Kap, 1955 ; curriculum vitae et discours aux funérailles d'Erich Leistner, 1975
Evangelical Missionary Society for German East AfricaSouvenirs du missionnaire Johanssen de Walther Trittelvitz dans les News of the Bethel Mission, 1934 ; "In Service as Court Preacher par Ernst Johanssen, 1935 ; Life Picture of Ernst Johanssen par Gerhard Jasper dans "Licht u. Leben, 1937 ; "The Contribution of the Bethel Mission to the Missionary Announcement (Docteur Ernst Johanssen) par Gerhard Jasper, 1936 ; "The Missionary Kind of Missionary Pastor Doctor Ernst Johanssen par Gerhard Jasper in the Missions-Jahrbuch 1936 ; "Missionary Doctor Johanssen, the Witness - A Lecture by Gerhard Jasper, Concept et Source Texts, n.d.
Evangelical Missionary Society for German East AfricaCertificat d'actions de la East African Society "Südküste GmbH, 1909 ; rapports annuels de la Société (imprimés), 1911-1919 ; statuts de la Société (imprimés), 1914 ; carte générale de la plantation Mukonye, Kamerun-Kautschuk-Gesellschaft, 1 : 20.000, v. 1911 ; correspondance
Evangelical Missionary Society for German East AfricaYose Schemahonge en berger dans Bungu, 1937 ; On Biblical Basic Terms in the Shambala Language, 1937 ; On the Publication of the New Songbook in the Shambala Language, 1937 ; The Language of the Shambala and Swahili Ethymologically Seen, 1938 ; Correspondance avec Magdalene Gleiss (épouse), 1939-1944 ; Correspondance générale, rapports et histoires, 1935-1944
Evangelical Missionary Society for German East AfricaCorrespondance, 1917-1938 ; Curriculum vitae et questionnaire personnel, 1921 ; Rapports de la mission allemande, Assouan en Haute-Égypte (mission des pionniers du Soudan), 1927-1934 ; Certificat médical, 1937
Evangelical Missionary Society for German East AfricaCorrespondance, rapports et rapports de santé sur les membres de la mission vivant en Afrique, 1926-1938 ; Instructions et vœux de détachement, 1928 ; Photos du travail médical dans le Bukobalande, 10 p., ms..., 1929 ; "Dans la voiture autour du lac Victoria, 1930 ; "De l'hôpital de Kamachumu, 1931 ; "Voyage au Rwanda, 17 h, 1931 ; "Un des riches du pays (Un service funèbre), 1934 ; "Quelque chose de la vie quotidienne, 19 h, ms, 1934 ; "La pratique indienne en Afrique, 21 h..., 1934 ; "Medical Mission and Government, 9 p. ms., 1936 ; "Medical Mission and Folklore, 16 p. ms.., 1936 ; Résolution de l'Assemblée de l'Eglise de Buhaya de donner au Docteur Kröber le nom honorifique de "Mujunangoma(= Sauveur du peuple)", 1937 ; Témoignage du Docteur Kröber, 1938 ; Rapport sur le travail du Docteur Kröber au service de la Mission Bethel, 1938 ; correspondance avec le Docteur Kröber à Sieg (également dans le domaine) et avec sa famille, 1938-1978 ; Avis de décès pour Maria Kröber, née Augustin, 1978
Evangelical Missionary Society for German East AfricaCurriculum vitae, 1937 ; questionnaire médical pour le couple Röpke, 1937-1938 ; contrat de service et vœu de détachement, 1938 ; correspondance avec le Dr Röpke (également sur le terrain) et avec son épouse, 1937-1957
Evangelical Missionary Society for German East AfricaCorrespondance et rapports, 1910-1917 ; Rapport sur la situation actuelle et les principaux problèmes de la mission au Rwanda par le missionnaire Roehl, 27 p., ms., 1913 ; Procès-verbal de la conférence, 1928-1938 ; "Church Mission Society and Bethel Mission in Bukoba by Johanssen, 23 p., ms..., 1929 ; Discussion avec Oldham sur la division du territoire, 1930-1931 ; Procès-verbal d'une réunion des sociétés missionnaires travaillant en Afrique de l'Est le 04.07.1932 à Dresde, 1932 ; The Jubilee Year of our Mission Society par H. Scholten, 39 p., ms., 1936 ; "Pensées pour l'établissement d'une église indigène Buhaja par H. Scholten, 19 p., ms., 1938 ; règles paroissiales Buhaja, n.d. ; ordre des représentants paroissiaux et ecclésiastiques réunis à Buhaja, n.d. ; règles d'élevage dans les églises, n.d. ; cartes, n.d.
Evangelical Missionary Society for German East AfricaCertificat de santé, 1913 ; Correspondance (également pendant la captivité de guerre), 1913-1924 ; Annonce de fiançailles avec photo des mariés, 1913 ; Vœu de détachement et instructions, 1913 ; Photo de Gustav Neumann comme prisonnier de guerre français, 1918 ; correspondance et rapport(s) de travail pendant son activité au "Krupp´schen Landkonzession Manytsch im Kaukasus, 1925-1927 ; Divers témoignages et rapports, 1925-1927 ; Annonce d'engagement avec photo du marié, 1913 Documents des enfants de la famille Neumann, 1914-1940 ; lettres et rapports de Kamachumu et d'internement, 1928-1948 ; "Der Bau- u. Tischlereibetrieb in Kamachumu, 1938 ; "Unter den Mädchen von Helene Neumann, 1938 ; Ärztliche Berichte, 1948 - 1954 ; correspondance avec le couple Neumann dans leur patrie, 1948-1955 ; correspondance avec Mme Neumann, 1955-1970
Evangelical Missionary Society for German East AfricaCorrespondance, surtout privée, au pasteur Bodelschwingh et aux frères du Konvikt, 1893-1903 ; Correspondance, surtout avec l'inspecteur Walther Trittelvitz, 1911-1946
Evangelical Missionary Society for German East AfricaCurriculum Vitae, Instructions et vœux de délégation, 1932 ; Correspondance et rapports, 1932-1977 ; "In den engemu (Bananenstauden), 1934 ; "Die Nachmittage im Dorf, 1935 ; "Six Days Full of Work, 1935 ; "Karagwe in Not, 1936 ; "Von Kindern u... personnes âgées, 1938 ; découvertes médicales, 1944 et 1962 ; bulletins aux sœurs Afrikabund, 1947-1968 ; carte de membre des sœurs Sarepta-Afrikabund, 1949 ; "Introduction de l'évêque et conférence à Bukoba, 1961 ; "Sur Rubisho, 1961
Evangelical Missionary Society for German East AfricaCorrespondance, bulletins et rapports des frères et sœurs ; procès-verbaux du comité de travail (kl. Lukiko) ; réflexions sur le service du sermon et l'ordre de culte ; directives générales de l'administration du foyer concernant les finances de Bukoba ; situation de l'école des filles à Kijunya ; noms et mandats des pasteurs autochtones ; procès-verbaux du Conseil missionnaire du Tanganyika, Commission permanente, Dar-es-Salaam
Evangelical Missionary Society for German East AfricaQuestionnaires médicaux pour Heinrich Waltenberg et Hildegard Bokermann (son épouse), 1929 ; vœu des Evangelischer Afrikavereines pour Heinrich Waltenberg, 1930 ; correspondance, rapports et histoires, également de Hildegard Waltenberg, 1930-1946 ; "Meine Ferienreise durch Usambara im Jahre 1947, 26 S, Ms.
Evangelical Missionary Society for German East AfricaCorrespondance, 1933-1965 ; Dienstanweisung u. Personalfragebogen, 1936 ; Rapports médicaux pour Käte Hamann, professeur à Lwandai, 1937 ; Rapport du "Medical Missionary Council in Dar-es-Salaam, juillet 1938 ; Rapports annuels de l'hôpital missionnaire à Bumbuli, 1938-1939 ; "Die Aussätzigen in der Bethel Mission, 1939 ; Lettres des camps de détention andalous Salisbury, 1940-1947
Evangelical Missionary Society for German East Africa