51 Treffer anzeigen

Protokolle, Circulaires, Mitteilungen, Korrespondenz ; Zum Kriege, Gefangenenlager in Süd-Afrika, Norddt. Allgem. Zeitung, No. 135, mai 1915 ; A. W. Schreiber : Die Kriegsarbeit der Dt. Evang. missions - Hilfe, 6 S., Dr. juillet 1915 ; Th. Kaftan : Zur Frage der Dt, Août 1915 ; A. W. Schreiber : Kriegstagung der DEMH, 6 S., Dr., 1915 ; The Church Chonicle, septembre 1915 ; Allgemeine Missions-Nachrichten, Okober 1915 ; A. W. Schreiber : Zahlenmässig Übersicht über Beteiligung d. Missionen im heimatlichen Kriegsdienst bis zum Herbst 1916 ; H. Johannsen : Das Verhälichen Conférences de mission sur le DEMH, département, 15 p., ms., 1917 ; Against the Rape of German Missions, Flyer with Demands for a Peace Treaty, 1919

Lettres et rapports de gare de Bogadjim, Sidney, Ragetta et du voyage de retour, 1901-1905 ; lettres pendant le travail à Meiderich, 1908-1911 ; certificat de nomination comme inspecteur en bâtiment, 1914 ; rapport de travail d'hiver, 1918/1919 ; acceptation comme évangéliste dans le Reich allemand, 1918-1919 ; lettre de nomination comme inspecteur en bâtiment, 1914 ; rapport de travail d'hiver, 1918-1919 ; acceptation comme évangéliste dans le Reich allemand, 1918-1911. Innere Mission, 1921 ; Négociations en vue d'une autorisation, 1924 ; Correspondance, principalement avec Heinrich Jopp, Herborn, 1925-1935 ; Notice of death and life data of wife Henriette, née Dielmann, 1937 ; Correspondance, 1937-1941 ; Notice of death and life data, 1942 ; correspondance avec la famille, 1942 ; Lettre de H. Vedder/Okahandja avec 3 poèmes de Hoffmann, 1890-1893, 1953

Rapports semestriels et annuels, 1932-1951 ; listes d'élèves, 1936-1954 ; rapport de e. lnspektionsreise d. Rheinischen Missionsschulen in Südwestafrika, par Ernst Eßlinger, 1947 ; circulaire scolaire, 1947-1951 ; correspondance Gustav Menzel - Ernst Eßlinger, 1947 ; note sur les questions des Rheinischen Missionsschulen, établie à "Onderwys Kommissie" par Hans Karl Diehl, président, 1950 L'école et l'église RMG avec des valeurs, 1951 ; négociations sur l'avenir de l'Augustineum, 1951-1952 ; article de journal "Der Schülerstreik im Augustineum", IN : "Allgemeine Zeitung", Windhoek, 1960 ; 2 sermons, tenus dans l'Augustineum, par Werner Andreas Wienecke et N. N., 196, 1966 ; compte rendu de E. H. Beukes sur une visite à la Christian Student Association of the Augustineum in Ovamboland (afrikaans), 1966 ;

Correspondance et négociations concernant la location ou l'achat d'une maison, offres de courtiers, résultats d'inspection ; 1 lettre de la municipalité de Suderwich b. Erkenschwick concernant l'offre de maison, 1913

Certificat médical, 1936 ; curriculum vitae, instructions et vœux de détachement, 1937 ; contrat avec la mission féminine de Malche, 1942 ; correspondance avec Lotte Treder (également pendant son internement et plus tard pendant son travail à Steinthal/Southwest Africa), 1936- 1970

Déclarations, mémoires, procès-verbaux des réunions du conseil d'administration ; correspondance ; Die Deutsche Kolonialgesellschaft : Geschichte, Ziele, Satzung, Dr., 1903 ; Pétition d. Deportationsverband an Reichstag concerning the settlement of released prisoners in the South Seas, 17S, D., 1907 ; Veranlassung u. Zweck d. Deportationsverband Anhang zu dieser Aufruf, Dr. 1907 ; Koloniale Erziehungsstätten, Denksch Simon : Denkschrift zur Frage d. Mission in d. Kolonien, 10 S., ms., 1927 ; Statuts et répertoire des membres des colonies. Dt. Kolonialgesellschaft, Abtlg. Essen, Dr., 1930 ; Kolonialverein u. Dt. Kolonialgesellschaft, eine Grundsatzerklärung zur Unterscheidung, ca. 1930 ; articles de presse sur la conférence du Dr Johannsen : Südwest-Afrika - Urdeutsches Land, 1931 ; lettre publicitaire concernant son adhésion au RMG, 1938 ; NN : Zukunfttige Missionstätigkeit. Church and School of the Native in Africa, 5 S., 1941 ; Déclaration à ce sujet par Dir. Berner au secrétaire d'État aux Colonies de Lindequist, 17 p., mme, 1941

1936-1972 à Okahandja, Windhoek, 1947-1972 Praeses Southwest Africa ; lettres et rapports, correspondance ; lettres circulaires à d. Membres du RMG en Afrique du Sud-Ouest - Lettres du camp d'internement d'Andalousie, 1940-1945

Correspondance, rapports annuels, bulletins d'information, etc. ; Evangelischer Afrikaverein, également statuts ; Schlesische Missionskonferenz ; Akademischer Verein für äußere u. innere Mission à Berlin ; Studentischer Missionsverein Halle ; Missions-Hilfsverein Neusalz-Freystadt ; Diaspora-Konferenz, Ballenstedt ; Muhammedanermission, Pastor W. Faber, Tschirma bei Greiz ; Königsberger Missionsverein ; Akademische Missionsvereine Berlin, Erlangen, Gnadenfeld, Greifswald, Tübingen, Halle, Kiel ; Evangelischer Bund in Berlin ; Nazareth-Missionsverein für Berlin III ; pétition de l'Ev.

Correspondance avec la mission de pèlerinage St. Chrischona en raison de la prise en charge de W. Döge, 1930 ; curriculum vitae et certificat médical, également pour la mariée Marianne Kästner, 1930 ; correspondance avec Walter Döge et Marianne Kästner en raison de questions d'engagement et de départ, 1930-1933 ; lettres, rapports et bulletins de voyage de Nouvelle Guinée, 1930-1937 ; "Ein Besuch bei den Stamm im oberen Ramu-Tal", 7 pages, ms, 1933 ; Négociations avec l'American Board of Foreign Missions concernant la prise de contrôle de Döges et l'envoi de son épouse, 1935 ; "Kamong, ein Märtyrer", 2 p., ms., 1935 ; "Report about the baptism in Sarisawu (magasin) on 15.09.1935", 9 p., hs..., 1935 ; Parmi les tribus intactes de la côte nord de la Nouvelle-Guinée (Bunabun-Inland), 10 p., ms., 1934 ; Correspondance avec Walter Doege en congé dans les foyers, 1938-1939 ; Correspondance avec Walter Doege à Manille, 1940-1942 ; Correspondance avec Walter Doegein aux États-Unis, 1946-1963 ; Photo du couple Doege, 1956

Curriculum vitae, 1934 ; Instructions et vœux de détachement, 1935 ; Données personnelles sous forme de tableau, 1953 ; Correspondance et rapports (également pendant l'internement et les activités à Witzieshoek en Afrique du Sud), 1934-1977

Curriculum vitae et copies des certificats, 1932 ; Instructions et vœux de détachement, 1935 ; Correspondance et rapports (également pendant l'internement et l'activité au Transvaal en Afrique du Sud), 1933-1962

1877-1910 à Keetmanshoop, s.a. RMG 1.420 pour une photo de vie ; lettres, rapports de gare, rapports de conférence et de voyage, 1876-1910 ; croquis de la vie de d. Chef Fredrik Willem, Tseib/Keetmanshoop ; Les débuts de la mission dans le Grand Namaqualand et le premier martyr du même, 12 p., hs..., 1885 ; Versuch e. Hausordnung d. Evangelistenschule zu Keetmanshoop, 1888 ; Entwurf e. Programm zur Aufnahme in d. Evangelistenschule, 1888 ; Festbericht über d. Kirchweihe zu Keetmanshoop, with 2 drawings, views of the Neue Kirche and the Missionhaus, 1895 ; Letters d. Évangéliste Paulus Platje : Demande de retour de Tobias Fenchel, 1896/1897 ; Lettres du Seigneur Évangéliste Paulus Platje : Au nom du peuple souffrant de Velschoendrager, 1899 ; Lettres de d. Évangéliste Paulus Platje : Rapport sur le travail à Khoes, 1899 ; Rapport sur l'examen scolaire à Keetmanshoop, 1898 ; Lettre du capitaine Hans Henrick avec la demande urgente d'un missionnaire pour les Velschoendrager à Khoes, 1899 ; Meta Holzapfel, née Brill à Mme Anna Fenchel, née Bröder : Description du meurtre de Ludwig Holzapfel, 1904 ; Lettre de reconnaissance du gouverneur de l'école de Keetmanshoop, 1905 ; Proclamation du général de Trotha aux tribus Namas insurgées, 1905 ; My Thoughts Concerning the Establishment of Industrial Schools under the Hottentot after the Wars, 12 pages, hs., 1906 ; major Maerker et lieutenant-colonel von Estorff sur Tobias Fenchel, 1907 ; nécrologie pour Tobias Fenchel, 1910/1911 ;

Impliqué : Rheinische, Neukirchener, Herrnhuter, Neuendettelsauer, Chine-Allianz u. Basler Mission ; contrats, lignes directrices pour la conception ; rapports de la rédaction, publication de rapports ; correspondance ; négociations avec Mlle. Oelschner, Neukirchen sur l'activité de l'éditeur, 1939 ; P. Schmitz : Rapport fondamental sur le travail de jeunesse du RMG, 5 p., ms., 1939 ; Tole, n° 10/11, 16 p., Dr, 1939

Correspondance, récits de voyage, bulletins d'information, rapports de travail, 1930-1938 ; curriculum vitae, instructions, vœux de détachement, 1932 ; "Des garçons africains - comment ils jouent, 1933 ; "Voyage à Bumbire, 1933 ; 2 chansons à Kisuaheli - textes et partitions de Friedrich Caesar, 1934 ; "Des merveilles d'Afrique, 1934 ; "Terre morte ? 1934 ; "Safari à Kisiba, 1935 ; "Schwarze Mitarbeiter, 1937 ; Procès-verbal du Synode à Kigarama, 1939 ; Curriculum Vitae, Instruction, Voeux de Députation par Grete Hinck, Marié à César, 1938 ; Bethel-Lied par Walther Trittelvitz, 1938 ; Rapport sur Ihangilo, 1939 ; Forme de la libération conditionnelle, Parole d'honneur pour les étrangers dans le territoire du Tanganyika, 1939 ; Correspondance officielle de Friedrich César pendant l'internement, 1940-1946 ; Correspondance privée avec u. au sujet du couple marié César en internement, 1940-1947 ; correspondance avec le couple marié César dans leur patrie (Quedlinburg et Bielefeld), 1948-1991 ; questions d'assurance-vie, 1959 ; lettres et rapports de voyage de Tanzanie, 1973-1974

Certificat de santé, 1913 ; Correspondance (également pendant la captivité de guerre), 1913-1924 ; Annonce de fiançailles avec photo des mariés, 1913 ; Vœu de détachement et instructions, 1913 ; Photo de Gustav Neumann comme prisonnier de guerre français, 1918 ; correspondance et rapport(s) de travail pendant son activité au "Krupp´schen Landkonzession Manytsch im Kaukasus, 1925-1927 ; Divers témoignages et rapports, 1925-1927 ; Annonce d'engagement avec photo du marié, 1913 Documents des enfants de la famille Neumann, 1914-1940 ; lettres et rapports de Kamachumu et d'internement, 1928-1948 ; "Der Bau- u. Tischlereibetrieb in Kamachumu, 1938 ; "Unter den Mädchen von Helene Neumann, 1938 ; Ärztliche Berichte, 1948 - 1954 ; correspondance avec le couple Neumann dans leur patrie, 1948-1955 ; correspondance avec Mme Neumann, 1955-1970

1927-1948 Missionnaire à Sumatra, puis chef de département à Sumatra, directeur 1958-1966 ; curriculum vitae, certificat de baptême, certificat d'apprentissage, rapports scolaires, 1919 ; examens médicaux d'aptitude tropicale, 1920, 1921 1926 ; Certificat de graduation du séminaire missionnaire de Barmen, 1927 ; certificat d'ordination, 1927 ; annonce d'engagement avec Elfriede Meyer zur Heide, 1927 ; correspondance avec Sumatra, 1927-1935 ; négociations concernant l'adoption d'un enfant, 1936 ; correspondance avec le Saint-Père, 1936 ; correspondance avec le Saint-Père, 1927. Gestion avec lui à Medan et Mme de Kleine en Hollande, 1937-1948 ; contrat d'édition, 1949 ; correspondance de gestion avec lui pendant son séjour en Amérique, Hollande, Allemagne, 1948-1950

Directeur 1937-1958 ; Correspondance en matière de mission pendant son mandat de pasteur à Minden, 1930-1936 ; Certificat et instructions d'appel, 1937 ; Négociations sur le lien avec la caisse de retraite, 1937 ; Souhaits de prise de fonction, 1937 ; Enquête sur la condition physique tropicale, 1939 ; Questionnaire personnel sur le passé politique, 1945 ; Courrier, 1937-1949

Correspondance sur les questions administratives et les collaborateurs individuels ; correspondance sur les soins médicaux pour les missionnaires rentrant chez eux après leur internement et leurs familles ; correspondance sur le "Front du travail allemand" à l'occasion du départ du professeur Dr. Fischer, 1939 ; Statuts du DIFÄM, version 1939, 1950 1954 ; Rapports annuels, 1939-1943 1949 ; Rapport de la réunion annuelle et compte annuel, 1949 ; Prospectus du Centre de sauvetage tropical, 1950 ; Nouvelles de la mission médicale, n° 1, 1950

Curriculum vitae, 1935 ; Instructions et vœux de détachement, 1936 ; Correspondance et lettres d'amis (également pendant l'internement), 1935-1947 ; Contrat avec la Bible House Malche en raison de la prise en charge de Irmgard Stauch comme sœur, 1942 ; Correspondance et lettres d'amis de Cape Town (Afrique du Sud), 1947-1969

au chef de mission pendant le congé dans les foyers, 1906-1908 ; certificat de nomination comme inspecteur, 1908 ; lettre circulaire à tous les employés de la RMG, 1908 ; lettres à Spiecker, 1908-1916 ; la situation de la mission de Bata et les tâches qui en découlent pour le poste et le travail d'Ephorus, Memorandum, shs..., 1916 ; Négociations pour l'annexion aux fonds de pension de l'Etat, 1930 ; Certificat de nomination et ordonnance officielle, 1932 ; Correspondance, par exemple avec le sculpteur Kuhn, Düsseldorf, concernant le monument Nommensen, 1932-1936 ; Lettre à P. Jäger/Bethel écrite à Pearadja, copie, 1920 ; valeurs des amis, lettre circulaire imprimée, décembre 1922 décembre 1929

1898-1945 à Okazewa, Otjimbingue, Omburo, Omaruru, cf. RMG 1.482 Succession ; lettres et rapports, lettres privées, 1898-1945 ; curriculum vitae, application, témoignages, recommandations, 1892 ; Sept semaines sous d. Hereros rebelle, rapport, mars 1904 ; Randbemerkungen zum Hererokrieg, kritische Stellungnahme, mai 1904 ; Unsere Hererochristen in d. Kriegslagern, mai 1904 ; Die Lie im Hererokriege, juin 1904 ; August Kuhlmann demande pardon à Hereros, réponse par Trothas, février 1905 ; rapport sur les tentatives de médiation de la paix à Otjimbingue, février 1905 ; suppléments à "Windhoeker Nachrichten" avec attaques contre la mission, juin 1905 ; rapport sur le prisonnier sur l'île aux requins près de Lüderitzbucht, août. 1905 ; Rapport sur le travail à Karibibib et sur le prisonnier de guerre au chemin de fer d'Otavi, août 1905 ; Rapports du camp de collecte de Hereros à Omburo, 1906 ; Dépliant "Trois Noël en Afrique du sud-ouest allemande", Dr, 1904-1906 ; Communication : "Que peut-il et doit-il arriver pour suivre les païens et les chrétiens dispersés", 11 p., hektographiert, 1909 ; Communication : "De la psychologie de la vie de foi de nos chrétiens africains", 14 p., ms., 1913 ; Communication : "Le problème du mariage des païens africains", n.d. ; Courrier avec Mme Elisabeth Kuhlmann, née Dannert u. Familie, 1946-1965 ; Courrier avec Mme Elisabeth Kuhlmann, 1910

1939-1973 à Usakos, Lüderitzbucht, Bethanien, Omaruru ; documents personnels, également de Mme Anny Kuhlmann, née Abke ; lettres et rapports, entre autres du camp d'internement Andalousie, 1940-1945

Vol. 1 ; Négociations avec le Diakonen-Anstalt Duisburg concernant l'acceptation de Lindner dans le service missionnaire, 1930 ; curriculum vitae, certificats et certificat sanitaire, 1930 ; correspondance avec Lindner concernant, entre autres, le séjour de Lindner en Angleterre, 1930-1931 ; note comptable sur son régime de pension, 1931 ; contrat de travail comme enseignant à l'école assistant en Nouvelle Guinée, 1931 ; bulletins de Lindner, publiés par " Freundeskreis der Rheinischen u. der Neuguinea-Mission", partiellement imprimé, 1931-1932 ; lettres et rapports de Lindner de Nouvelle-Guinée, 1931-1933 ; curriculum vitae et témoignages de l'épouse Martha Kurz, 1932 ; correspondance avec Martha Kurz concernant les fiançailles et autres affaires Ausreisangelegenheiten, 1932-1933 ; Correspondance avec lui dans le Heimatdienst der RMG u. der Rheinischen Bekenntnissynode, 1933-1940 ; Poursuite du ministère public contre lui pour "Infringement gegen die V.O. zum Schutze von Volk u. State", 1934 ; Vol. 2 ; Correspondance avec Lindner sur le terrain, 1941-1943 ; Affaires d'approvisionnement de Lindner, y compris la correspondance avec les Prairies, 1944-1953 ; Lettres de l'époque de la captivité française, 1946-1949 ; Correspondance avec Lindner comme pasteur de diverses communautés, 1950-1963 ; Correspondance sur les questions d'approvisionnement, 1948-1950

Inspecteur 1919-1931 ; Certificat de nomination, 1918 ; Rapport d'évangélisation, 1919 ; Rapport de travail, 1923 ; Lignes directrices pour la tenue e. Évangélisation communautaire, Dr., vers 1920 ; Congé autorisé et acceptation comme évangéliste par le Comité provincial pour l'évangélisation, 1920 ; Négociations pour libération, 1923 ; Correspondance, 1921-1930 ; Avis de décès et de nécrologie, 1931 ; Courrier aux familles, 1932-1950 ; Avis de décès pour Elisabeth, né Schuch, 1950

Instructions, vœux de détachement et données personnelles, 1927 ; correspondance avec Sœur Luise à Bumbuli et à Mlalo - pendant l'internement et dans sa patrie, 1927-1963 ; nécrologie de Luise Dieker, 1964

Correspondance (également pendant l'internement à Oldeani), 1935-1958 ; contrat de service, 1939

Curriculum vitae, 1928 ; Instructions et vœux de détachement, 1929 ; Correspondance pendant son internement et plus tard dans son pays d'origine, 1927-1967 ; Rapports de mission, 1929-1939 ; Rapport annuel Kijunja, 1932 ; Lettres circulaires aux parrains et amis des filles Haya, 1933-1939

Curriculum vitae, 1929 ; Instructions et vœux de détachement, 1930 ; Correspondance et rapports (également pendant l'internement), 1928-1970 ; Carnet de voyage, 1930 ; Rapports mensuels, 1932-1940 ; Plan du site de Kijunja, établi par Martha Söhlke, 1932 ; Examen linguistique et vœu de détachement, 1930 ; Examen linguistique et promesse de détachement, 1932 ; Rapport du voyage, 1930 ; Rapports mensuels, 1932-1940 ; Plan de site du Kijunja, établi par Martha Söhlke Évaluation de Martha Söhlke par W. Hosbach, 1932 ; rapports de divers hôpitaux africains, dont celui de Stellenbosch en Afrique du Sud-Ouest, 1948-1949 ; rapports du travail effectué à l'hôpital de la mission Witzieshoek en Afrique du Sud, 1949-1967 ; résultats médicaux, 1957

Procès-verbaux et correspondance sur des questions telles que : les privilèges douaniers ; l'éducation ; l'arbitraire des fonctionnaires coloniaux ; la localisation des biens de la mission après la Première Guerre mondiale ; l'internement et l'échange des prisonniers de guerre ; un aperçu des activités, des biens et des membres de la mission en Afrique du Sud-Ouest et en Nouvelle Guinée, 1904 ; sténo officiel. Report on Speeches on the Dissolution of the Reichstag and Colonial Policy, 47 p., Dr., 1907 ; The German Flag in the Pacific Ocean, 25 p. m. Carte, Dr., 1915

Procès-verbaux et correspondance concernant les revendications territoriales, les mauvais traitements infligés aux prisonniers, la guerre des héros, le bannissement de Witbooi, le plan du site et le profil du chemin de fer Swakopmund-Windhuk, 1:1.200.000, 1901 ; correspondance avec le président de la Société coloniale allemande concernant la conférence donnée à Bielefeld, en 1927 (voir aussi RMG 1.092)

Correspondance, 1839-1845 1895-1932 ; négociations du synode de district Altenkirchen, lors de sa réunion à Almersbach, Dr.

4 ½ directeur de l'hôpital Johanniter à Keetmanshoop (pour les blancs), 1920 mariage avec Richard Müller jun, Cape Town ; curriculum vitae, rapport médical, 1914 ; correspondance, y compris des lettres du camp d'internement à Pretoria-Transvaal, 1911-1920 ;

Correspondance, en particulier en ce qui concerne les problèmes financiers ; négociations avec le gouvernement néerlandais et la maatschappij commerciale.

Correspondance, en particulier pour les envois de livres

Correspondance concernant les envois de livres pour les internés ; rapport sur la saison de l'Avent et de Noël dans le camp de Salisbury/Afrique du Sud, Charlotte Treder, 17 h, ms. 1941 ; listes des noms et adresses des internés

1891-1906 père Johanneum à Gütersloh, inspecteur, 1906-1928 ; vœux de J. Spiecker, 1898 ; négociations avec les consistories de Münster et Coblence pour l'emploi à Barmen et le calcul des années de service, 1906-1907 ; rapport sur le voyage retour d'Indonésie au début de la Première Guerre mondiale, 13 pages, mme 1915 ; formalités pour prendre sa retraite, 1928 ; correspondance avec Charlotte et son épouse, 1957

Acquis en 2009 de l'Antiquariat Steinkopf, Stuttgart, du domaine Rössle] ; l'interprétation de l'inspecteur Fabri de 1 Cor. 12-15, copiée par M. W. en 1884, reçue de l'inspecteur K. Krafft (1862-1942) 31.5.1939 ; lettre Jacobi de l'inspecteur Dr Fabri, copiée dans les leçons bibliques, diverses notes de propriété, probablement copiées 1865/1866 ; Fabri Matth. 13 et 1 Cor. 15, du patrimoine F. Liederwald (1860-1947) ; études bibliques tenues par l'inspecteur Fabri dans la Mission House à Barmen, 1864-1866, diverses notes de possession ; Fabri, Dogmatics : The Means of Grace, reçu de l'inspecteur K. Krafft 25.5.1939 ; Fabri, Short outline of the Church Dogmatics, reçu de l'inspecteur K. Krafft 25.5.1939 ; The Letter to the Ephesians, transcript of the transcript of Miss. Sundermann, 1942, enth. aussi 1 page cite Fabri "Der Krieg ist ein Gericht Gottes", dessin L. (Liederwald ?); extraits de lettres, inscrit : Au cahier biographique III (Rössle) ; interprétation de Mat.25,1-13, 9.10.1864, Nachschrift (Rössle ?); livret inscrit : Le dernier discours de Fabri à Nuremberg, numéro IV, avec enthousiasme ; Lettres à Anna, sœur de Fabri ; Correspondance Rössle ; Deux discours prononcés lors des funérailles (par Fabri) dans l'église de Godesberg ; 3 photos de Fabri ; Feuilles du souvenir du conseiller de la Sainte Eglise Dr E. F. W. Fabri à Würzburg. Würzburg 1866, propriété de la sœur de Fabri ; essai de Rössle dans le Pfarrerblatt allemand, 1943 ; notices nécrologiques diverses ; livret avec diverses parties, pour la plupart des sermons ; Die Ohnmacht des Amtes, 1864 ; études bibliques sur la Lettre Philippiens, Ringstedt 1859/1860 ; Der consolstliche Name des Herrn und andere Predigten ; Erlebnisse au Brésil, 1892-1900 ; "von Vater geschrieben 1901

1935-1953 à Swakopmund, Warmbad, à partir de 1954 ; correspondance avec et à cause d'August Karl Friedrich Rethemeier, 1934-1967 ; curriculum vitae, demande, certificats, 1926 ; résultats des examens médicaux, 1926-1934 ; examen et certificat d'ordination, 1934, 1935 ; curriculum vitae et Témoignages d'Hélène Meyer (mariée), 1934 ; sermons en afrikaans d'August Karl Friedrich Rethemeier, devise Psaume 117, 1951 ; découvertes médicales de la famille Rethemeier, 1953 ; négociations pour la reprise d'August Karl Friedrich Rethemeier dans le ministère religieux, 1953-1954 ;

1925-1960 à Okahandja, Gobabis, Karibibib ; curriculum vitae (3 versions), témoignages, 1914-1915 ; lettres du camp d'internement d'Andalousie, 1940-1945 ; "Nos fidèles ouvriers agricoles seront par exemple refuge", inauguration de l'église indigène de Frieden-au, Windhoeker "Allgemeine Zeitung", n° 53, 1959

Agriculteur de mission, 1912-1941 à Okahandja, Omburo, Okombahe, Usakos ; curriculum vitae, 1904 ; curriculum vitae, candidature, certificats, 1912-1913 ; instruction comme agriculteur de mission, 1913 ; lettres et rapports, particulièrement d'Omburo, 1913-1921 ; examen d. Missions-Séminaire, 1928 ; correspondance d'Usakos, 1931-1939 ; nouvelles sur l'internement, 1939 ; rapport sur le décès d'Ernst Wilhelm Römer à Kimberley et nécrologie, 1941 ; certificat de décès et notice nécrologique pour Mme Rosa Johannette Römer, née Huppert, 1956 ;