Correspondence concerning financing, printing and distribution of Bibles for African and Indonesian churches; covering letter to e. Delivery of German Bibles with instructions on the conditions under which they are to be delivered, 1833; Program of the Centenary, 1914; Program of the 125th Anniversary, 1939; Statutes, 1954
Société des missions du RhinBritish and Foreign Bible Society London
Société des missions du RhinCorrespondence of Rorarius, Accounts, etc., 1937-1938; A Few Pen-pictures from the Work of the Bethel-Missionary Society; Mother's Love in the Heart of Africa, 4 p., print, 1938; "The Usambara Association (the Settler) - A Memorandum on the Objectives and Objects of this Association, June 1938
Bethel MissionCorrespondence from Rorarius, accounts, etc.; "Christmas Greetings from Bethel, 4 p., printed, December 1935; flyer "We have promised our help from Friedrich von Bodelschwingh with an essay "Das rufende Land (Usambara) von Rorarius, September 1935
Bethel MissionNegotiations and correspondence concerning translation, printing and distribution of biblical writings; vote by Mr van Wijk. Head, at the World Mission Conference in Edinburgh concerning linguistic training of missionaries, 2 p., Dr., 1910; Negotiations on the position of the Mission Consul appointed in 1906, 1912; Memorandum of Mission Consul Schepper on Mission Consulates, 1921; Contract of Service for Mission Consul Graaf von Randwijck, 1928; Dr. Tätigkeitsberichte für 1920-1921 u. 1934-1935
Société des missions du RhinNegotiations and correspondence concerning translation, printing and distribution of Bibles and hymnals in the languages of Indonesia's young churches
Société des missions du RhinCurriculum Vitae and copies of testimonies, 1913; photo by Elfriede Krieg u. Helene Semrau, 1915; correspondence, 1913-1961; reports and circulars from Java, 1923-1937; Individual copies of "De Groote Kindervriend (in German: Der große Kinderfreund) as print, editor: Elfriede Krieg, 1929; "Jeugdbeweging (in German: Jugendbewegung) as print, editor: Elfriede Krieg, 1929 u. 1930
Bethel MissionCurriculum Vitae and Service Contract, 1935; Correspondence, 1935-1954; Medical Certificate, 1940; Employment Certificate, 1954; Reports on the Missionary Printing Office in Karibib (South West Africa), 1955-1963; Correspondence during his activities in Karibib (South West Africa), 1955-1970; The "Lord's Prayer in Afrikaans, Ovambo u. German as special edition, 1955; "Omahungi Number 18, 1955; "Omahungi Number 2 4, 1959; "Der Sonnenspiegel, Festschrift zum 50 Jahretehen der deutschen Schule in Karibib (1907-1957), 48 p.., Print, 1957
Bethel MissionCircular of the German Women's Association to recruit new members, 1886; Correspondence with the German Women's Association, 1887-1889; advertising leaflet of a lottery for East Africa (print), 1891; statutes of the EMDOA (print); newspaper clippings on colonization and missionary work in East Africa
Bethel MissionCorrespondence with authorities and persons on external and internal affairs; correspondence Diestelkamp and Büttner; minutes of board meetings of the EMDOA; house rules of the hospital in Zanzibar; agreements: Board of the EMDOA / Board of the German Women's Association for Nursing in Zanzibar; Constitution of the German Women's Association (print), 1887; proposals to amend the Constitution of the German National Women's Association; later "German Women's Association for Nursing in the Colonies
Bethel MissionCorrespondence, Newsletter and Reports; Minutes of the Tanganyika Missionary Council, 10 p. Printing, July; Statistics and graphic representation of the Protestant mission, 1934 and 1935 and the Protestant population share of the total population
Bethel MissionReports, correspondence, circulars, 1934-1935; In the Kiwingu steppe - a forgotten task?, 11 p., ms., 1934; Report on the meeting of the German Lutheran Mission Conference including the Augustan Synod in Dar-es-Salaam, January 1934; Transformation of the Centra-School in the new Ordinance, May 1934; Call of the provisional leadership of the German Protestant Church (Druck), signed by D. Marahrens, D. Koch, Breit, OKR Humburg, November 1934; Vom Reden des lebendigen Gottes unter unserem Volke, Bericht aus der Arbeit der Lehrerkurse in Lwandai, 1935; Gedanken zu eine gemeinsamen Predigererschule für alle in Tan-ganyika arbeitenden evangelisch-lutherischen Missionen, 1935; "Gerufen, Bericht über die Ältesten-Tagung der Usambarakirche in Mschihwi, July 1935; "Conference on Christian Co-Operation, Nairobi (Kenya), 30 p. Printed, July 1935
Bethel Mission"Light in Darkness", How the Gospel came to the Kwafi, 16 p. Druck, 1937; Stoffplan für den Baufunterricht, 1937; Correspondence, circulars to local shepherds and teachers, reports of meetings with local pastors, 1936-1938
Bethel MissionCurriculum Vitae, 1912; Testimonies, 1913 and 1914; Medical findings, 1913; Correspondence, 1912-1937 and 1953-1970; Statutes of the Pensionskasse der Frauenmission Malche als Druck, 1920; Reports and Circulars from Java, 1921-1937; Securities Matters, 1958-1959 and 1965-1968
Bethel MissionBaptismal order for the congregations of the Lutheran Mission in East Africa, 1929; Baptismal order of the Leipzig Mission, n.y.; "On the Bantuisierungsversuche der Suaheli-Sprache in der Übersetzung des NT durch Pastor Roehl Referat von Paul Rother, 1931; "Um das Roehl´sche Neue Testament Referat von Johannes Raum, 1931; "Church Union in East Africa, Proposed Basis of Union", 16 pp. Druck, 1933; Protokoll der Konferenz der deutschen evangelischen Missionen in Dar-es-Salaam, 1934; Report by Doctor Samuel Müller, 1934; Protokoll der "Conference on Christian Co-Operation in Nairobi, 30 p. Druck, 1935; M.C.F. Protocols, 1936-1946; Draft Statute of the Lutheran Missionary Church Federation MKB, 1936; Statistics, 1939-1940 and 1945; Report on the Neukirchen Mission in Uha after the departure of the Europeans by J Geikie, 1941-1942; Correspondence of the President of M.C.F.R. Reusch, 1940-1946; Correspondence of the President of M.C.F.H. Uhlin, 1948-1952
Bethel MissionCorrespondence and technical drawings, 1912-1914; Correspondence, 1926-1928; Advertising leaflet for "Ufalme wa Mungu (in English: God's Kingdom) as print, 1927; "The development of the mission printing plant in Wuga in connection with its latest requirements - a key note by Curt Ronicke, 1928; "How do your printed materials develop - A walk through the operation of the mission printing plant in Vuga, 12 p., print with Fig., 1932".
Bethel MissionCorrespondence, circulars, printed matter; Statutes of Salatiga-Zending/Netherlands (print), 1922; "Does the Church of Jesus Christ have a public (political) task? by W. Nitsch, 2 p. (print), 1946
Bethel MissionOfficial Instruction, 1912; Correspondence (also from prisoner of war in Egypt), 1911-1919; Health Certificate, 1923; Letters and Reports from Rosario in Argentina, 1924-1925; "Call for cooperation in the states of South America by Johann Ick as print, about 1922; Plans of the printing works in Rosario, 1924; Letters and reports from Rosario, 1924; Letters and reports from Rosario in Argentina, 1924, 1911-1925. Reports from Vuga in East Africa, 1926-1940; "Ufalme Wa Mungu(In English: The Kingdom of God) Number 17, two copies printed in July 1928; "Die Missionsdruckerei in Vuga (Druck), 1931; Medical testimonies of the Joppe family, 1938 and 1942; Correspondence, 1940-1959
Bethel MissionCurriculum Vitae of Otto and Lydia Milk, née Grüber, 1938; Ordination Certificate, Instruction, Vow of Deputation, 1938; Correspondence for Exams and for Employment, 1938; Address by Praeses Koch at the Ordination of Otto Milk and Hassenpflug, 1938; "Der Missions Gedanken bei Vater Bodelschwingh von cand. theol. Otto Milk, 26 S. ms.., about 1937; correspondence and letters of friendship, 1938-1939; correspondence with the Milk couple during their internment, 1940-1947; correspondence during their work in Wupperthal with Clan-william in Kapland (South Africa), Keetmanshoop and Okahandja (Southwest Africa), also annual reports and Letters from Friends, 1948-1954; Letters and reports from the Paulinum in Karibib and Otjimbingue, especially from Singwochen, 1955-1966; "Omahungi (ein Gemeindeblatt), Druck, 1955-1958; 25 letters of thanks from Paulinum students to Pastor Curt Ronicke, 1958; Korrespondenz zur Altersversorgung der Eheleute Milk, 1937-1970
Bethel MissionPersonalia, licence of registration, certificates, curriculum vitae, 1925; instructions and vows of secondment, 1926; correspondence, reports, etc., 1925-1937 and 1955-1970; travel diaries and reports, also by Marie Müller, née Grießbach and circulars from Bumbuli, 1926-1937; photo of the hospital staff, 1929; house rules of the Bumbuli-Hospital (print), 1929; attacks by Doctor Fregonneau against the activities of Doctor Müller, newspaper campaign u. Korrespondenz, 1933-1934; Auseinandersetzung Deutscher Bund in Ostafrika, allem wegen Schulfragen, 1934; "Grundsätzliches zur Missionsarbeit in Usambara, 12 p., ms. 1934; correspondence from the office of the president concerning Doctor Müller, 1935; "On the financial statements 1934 of the printing works in Wuga by O. Joppe, 1935; 2 newspaper clippings with reports on lectures by Samuel Müller, 1937; "My son Mika von Samuel Müller, 1937; "Basic information on mission work in Usambara by Samuel Müller and statements thereon; activity reports 1934-1937
Bethel MissionLetters, reports, accounts, 1911-1914; land register entry for the property at Panganiweg in Tanga, January 1911; monthly reports from Wound near Gombero and a report about a consecration of a church in Wound (only as fragment!), 1911; Chronicle of Magodi (Nngweneni), 1911-1912; thank-you letters from Yakobo Ngombe u. Hermann Kanafunzi as translations, 1912; Map sketch of the area in the south of Tanga, 1913; "How we found a house for the girls' school in the native quarter of Tanga by S. Delius, April 1913; individual documents from the years 1917, 1922 and 1929, including a report by Wohlrab on Tanga (Usambara), 1929; "Ein Kampf um Tanga - Bericht über den Tod von Missionar Günther (Druck), 1915
Bethel MissionConstitution of the Evangelischer Afrika-Verein (print), 1898; Constitution of the Evangelischer Afrika-Verein (print), 1929
Bethel MissionMitteilungen, Rundbriefe u. Arbeitshilfen, 1947-1962; Neufassung der Satzung, 1947; "Der Studentenbund für die Mission - Ein Aufsatz zum 40jährigen Jubiltehen von Gerhard Jasper sen., 12 p. Druck, 1937; "60 Years Student Union for the Mission 1896-1956 by Gerhard Jasper sen. - Ein Vortrag, 6 p., ms., 1956; Korrespondenz, 1936-1962; Mitteilungen, Druck, 1930
Bethel MissionCorrespondence on printing and distribution; address lists; statistics, 1826-1833; Evangelische Kirchenzeitung No. 29 über Barmer Missionsblatt, 1827
Société des missions du RhinShare certificate in the East African company "Südküste GmbH, 1909; annual reports of the company (print), 1911-1919; statutes of the company (print), 1914; general map of the plantation Mukonye, Kamerun-Kautschuk-Gesellschaft, 1 : 20,000, about 1911; correspondence
Bethel MissionCorrespondence with the English Political Officer, 1917-1922; lists of German prisoners of war in thong, 1917; correspondence with German prisoners of war, especially with S. Delius, 1917; order of the District Political Officer for the deportation of Germans to South Africa resp. Egypt (print), November 1917; Korrespondenz mit Ehepaar R. u. A. Köstlin, formerly Kaiserlicher Bezirksamtsmann in Wilhelmstal, 1917-1918; Verordnung zur Rückführung der deutschen Zivilisation als Druck, December 1918; Statistik von Hohenfriedeberg, December 1919; Proklamation über die Repatriierung früherer Feinde, 16 p.., printed in January 1920; "Zur Weihe eingeborener Prediger 8 S., ms. von F. Gleiss, ca. 1920; 2 issues of "Tanga Post, 1919 u. 1920; 2 newspaper clippings on "Native Policy by speaker Owen in "The East African Standard, 1920
Bethel MissionTravelogue Johanssen "From Dar-es-Salaam to Wuga, 1892; Untersuchungsreise von Gleiss u. Wohlrab von Hohenfriedeberg nach Wuga, 1894; Report on the founding negotiations of Wuga concerning von Wohlrab, 1895; diary reports, chronicles, letters (originals and copies), statistics especially of Gleiss, Langheinrich u. Rösler, 1895-1914 u. 1919-1920; Report on the founding of Wuga by Franz Gleiss, 12 p. printed, published as supplement to Semesterbrief Number 23 of the Greifswald Theological Society, 1896; "How it looks like in an African school by N. Rösler, 14 p., ms., January 1900; "Auf den Trümmern von Wuga von Missionar Döring, 14 p., Druck, 1902; "Die ersten Jahre der Station Wuga 33 p., ca. 1902; Berichte über die Station Mshihwi (s. a. M 603), 1908-1909
Bethel MissionCorrespondence concerning financing and printing of Bibles for African and Indonesian churches
Société des missions du Rhin