Affichage de 19 résultats

1866-1901 à Otjimbingue, Omaruru (Okozondke), Okahandja (Augustineum), Clara Viehe, née Rothe était sœur missionnaire ; lettres et rapports, à partir de 1890 rapports semestriels, en espèces et annuels de l'Augustineum ; contributions aux "Kleiner Missionsfreund" ; copies des lettres avec des représentants de l'association missionnaire des Omaruru (Okozondke). Gouvernement colonial allemand ; copies de la correspondance avec les missionnaires catholiques, 1879 ; copie du contrat e. avec Samuel Maharero sur les droits de pâturage et la propriété de la RMG, 1894 ; manuscrits: ; coutumes des Ovaherero après la naissance de l'enfant e., 1879 ; le Bergdamra dans le Hereroland comme objet de la RMG, 1879 ; les Bergdamra dans le Hereroland comme objets de la RMG, 1879 ; les RMG, 1879 ; la RMG, 1879 ; la RMG, 1879 ; le RMG Mission, 1883 ; Les chrétiens autochtones, selon leur vie spirituelle et leur conduite morale, 1884 ; Le héros, 1886 ; L'ordre paroissial, ecclésial et synodal de l'Église évangélique missionnaire à Hereroland, 1887 ; L'activité missionnaire Pauli et son applicabilité dans le domaine de notre Hereromission, 1891 ; Voyages: ; Rapport sur e. Voyage à Kaoko, avec des rapports individuels sur Omaruru, Franzfontein, Okombahe, Otjombuina, 1893 ; rapport sur e. Voyage dans la région d'Otavi, 1894 ; lettres de Clara Viehe, née Rothe sur la mort de son mari, 1901 ; Le dernier combat Hendrik Witboois contre Héro, 1891

1891-1900 à Okombahe ; lettres, rapports de gare et rapports annuels, statistiques, 1890-1901 ; rapport sur Okombahe de Daniel Cloete, 1891 ; copie de la lettre e. du chef Manasse Tjeseta, 1894 ; contrat (copie) du gouvernement allemand avec le capitaine Cornelius, 1894 ; lettre du bénévole Julius Kaitjenonjungu, 1897 ; ébauche de carte du gouvernement allemand, 1897 ; carte du gouvernement allemand, 1897 ; lettre du gouvernement allemand, 1894 ; lettre du gouvernement allemand, 1894 Station Okombahe, 1898 ; correspondance Wilhelm Schaar avec Friedrich Wilhelm Gottlieb Viehe, 1900 ; correspondance avec Mme Martha Schaar, née Sapel, rapport sur le décès de Wilhelm Schaar, 1901 ; lettres privées à l'inspecteur Johannes Wilhelm Karl Spiecker, 1890-1898 ; nécrologie pour Mme Martha Schaar, 1942 ; correspondance à la famille Schaar, 1919-1956 ;

Le travail missionnaire en Afrique du Sud-Ouest selon les rapports annuels de 1949 ; L'avortement artificiel à Herero et Ovambo, N. N. N.., n.a. ; Arigene Religion and Christianity, August Carl Heinrich Kuhlmann, n.a. ; Alien - and yet at the heights of Christianity, August Carl Heinrich Kuhlmann, n.a. ; As under the Urafrikaner Kirche wird, August Carl Heinrich Kuhlmann, o. J. ; Das alte heil'ge Buch" in Afrika, August Carl Heinrich Kuhlmann, o. J. ; Visiting d. Hei-//om (Buschschläfern), Friedrich Pönnighaus, 1936 ; Unter d. Bushmen in Southwest Africa, Alfred Unterkötter, 1936 ; A Dankopfer, Friedrich Hermann Rust, n.d. ; The present state of the missionary work in the Waterberg Reserve, Friedrich Pönnighaus, 1936 ; Sunday of the Death in Swakopmund, Heinrich Johann Brockmann, 1937 ; Last Supper and Orunjara près de Herero, Friedrich Pönnighaus, aucune année ; Consolation in the African Earth Disease, August Carl Heinrich Kuhlmann, aucune année ; The Native Americans of South West Africa, Heinrich Vedder ? o. J. ; Unterwegs (im Ochsenwagen), von Friedrich Pönnighaus, o. J. ; Zur Frage d. finanziellen Selbständigmachung unsererer Gemeinden oder wie erziehen meine Gemeinde zur finanziellen Selbständigkeit, Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer, 1937 ; est-il possible pour nos assemblées en Afrique du sud-ouest, de devenir indépendantes financièrement ? La lutte contre le feu sacré, Friedrich Pönnighaus 1935 ; The Holy Fire (The Sacrificial Altar of Herero = okuruuo), Friedrich Pönnighaus, n. y. ; Hurus, Friedrich Pönnighaus, 1932 ; "On African Travels", N. N. ; The Annunciation in the Mix of Peoples of Southwest Africa, Friedrich Pönnighaus, n. y. ; The Fight with the Holy Fire, Friedrich Pönnighaus, n. y, Windhoek, 1934 ; World and World Picture of the Bergdama in Southwest Africa, Heinrich Vedder, n. y. ; Under the Betschuanen, Friedrich Pönnighaus, n. y. ; Remarks on the Bergdama in Southwest Africa, n. y. ; Remarks on the Bergdama in Southwest Africa, n. y. ; Remarks on the Bergdama in Southwest Africa, n. y., Friedrich Pönnighaus, n. y. Conférence de Pg. Reinbeck sur l'activité missionnaire païenne en Afrique du Sud-Ouest, Directeur de mission J. Warneck, 1935 ; The Acacias of our Land, Friedrich Pönnighaus, n.d. ; The Trees and Bushes of the Windhoek District (excluding the Acacias), Friedrich Pönnighaus, n.d. ; Quelles sont les responsabilités des protestants allemands dans le sud-ouest africain, conférence.., v. 1910 ; Der Schakal u. d. Leopard, e. Contes de fées d'Afrique du Sud-Ouest, Heinrich Vedder, n. y. ; Das Volk hinter d. Berge, Wilhelm Loeber, 1937 ; Eine sonderbare Weihnachtsbotschaft, Wilhelm Loeber, n. y. ; A strange Christmas message, Wilhelm Loeber, n. y. J. ; Et la vie nouvelle fleurit des ruines, Wilhelm Loeber, aucune année ; Construction d'une maison dans la lande (Ovamboland), N. N. ?, aucune année ; La procession de chasse du chef (Mandume), N..., s/o ; Race et mission en Afrique du Sud-Ouest, N.N., v. 1935 ; Entre guerre et crise : au 125e anniversaire de l'Église évangélique luthérienne en Afrique du Sud-Ouest (Rheinische Missionskirche), communiqué du RMG, Werner Andreas Wienecke, 1967 ; Southwest Africa - e. Second Congo, article de journal, General-Anzeiger Wuppertal, 8 avril 1967 ;

Visite aux missionnaires finlandais à Ondonga et dans notre ancien domaine de travail Oukuanjama, Johannes Georg Heinrich Olpp, vers 1930 ; The Unifying Power of the Gospel (Hereros in Betschuanaland), H. Pfitzinger à Ramoutsa, Afrique du Sud, vers 1932 ; The Problem of Christian Marriage among Southwest African Gentile Christians, 1922 ; About the Christian Church in Ondonga, v 1930 ; About the Christian Church in Oukuanjama, vers 1932 Insuffisance de l'instruction religieuse de nos assistants indigènes et des revendications qui en découlent, Heinrich Vedder, 1911 ; Sur la psychologie de la vie de foi de nos chrétiens africains, August Carl Heinrich Kuhlmann, 1913 ; Ce que le soulèvement du RMG en Afrique du Sud-Ouest a pris et donné, Johannes Spiecker, n. y. 1911/12] ; The Spiritual Service of Christians and the Instruction of the Gentiles at Farms and Railway Stations, Friedrich A. Meier, 1922 ; The Significance of the RMG for the Colonization of D e u t s c h - S ü d w e s t a f r i k a, n.d. ; Collaboration of Indigenous Christian Women, August Carl Heinrich Kuhlmann with Sr Lina Stahlhut's Note, 1913 ; How Must Our and The Evangelists' Sermon Be Like Today ? August Carl Heinrich Kuhlmann, 1912 ; Que pouvons-nous faire pour empêcher l'augmentation des péchés grossiers dans nos églises ? Peter Hendrik, 1912 ; Comment devons-nous nous occuper de la pastorale dans nos églises ? Nikodemus Kido, 1912 ; La pastorale dans nos paroisses, Friedrich Peter Bernsmann, 1911 ; Les raisons du refus de l'établissement du trésor central parlent, Friedrich A. Meier, Adolf Blecher, 1912 ; Le trésor central, son pour et son contre, est-il contemporain et comment pourrait-on y répondre ? Wilhelm Eich, 1911 ; The Teaching Procedure in Native Language Teaching at the Lower School (Hereroland), Kurt Nowack, 1910 ; Guiding Principles for the Reform of Our Mission School System (School Reform Hereroland), Karl Friedrich Wandres, Heinrich Vedder, Kurt Nowack, 1910 ; Notre position et comportement envers nos employés autochtones, Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer, Note par Johannes Warneck, 1934 ; Quelles méthodes et buts avons-nous à poursuivre dans l'éducation des adultes ? Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer, 1928 ; Practical Proposals for the Establishment and Operation of the Newly Established Seminary, Heinrich Vedder, 1910 ; How Did We Behave Towards the Roman Mission and Its Work Karl Friedrich Wandres, 1910 ; The Necessity of the Education of Our Natives to Work from a Christian and Social Point of View, Heinrich Johann Brockmann, 1910 ;[Le dossier joint] ;

La liste des documents correspond à l'ordre dans le dossier, seulement là il est chronologiquement descendant] ; Eine Erstlingsgarbe, Tobias Fenchel, 10 S., hs., 1886 ; Namaqualand, N. N., n. y. ; Comment les autochtones traitent leurs maladies par leurs propres moyens, et dans quelle relation est d. Magic, Tobias Fenchel, 14 p., hs., 1893 ; Pour la compréhension de d. Le travail missionnaire sous le Namavolk, N. N., 24 p., hs., v. 1901 ; Dans quelle mesure l'Institut Wupperthal et l'ancienne colonie missionnaire Otjimbingwe peuvent-ils donner des indications sur le développement économique de la réserve Rietmond, Carl Berger, 11 p., 1902 ; Leading points of view for church breeding in Greater Namavoland, Heinrich Pabst, 14 p., s, Dr Franz R. Beattie, 10 p., 1905 ; L'éducation des indigènes, Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer, 1905 ; Sur la question de l'institut et de l'école (pour les enfants demi-blancs), Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer, 7 p., s. e., 1903 ; La race et la tâche nationale aux Etats-Unis d'Amérique, (traduction de l'article du United Presbyterian) 1907 ; La situation générale concernant l'état de guerre en cours : Dans quelle mesure pouvons-nous contribuer à la sécurité du pays, Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer, 18 p., ms, 1906 ; La question de la réforme scolaire de nos écoles missionnaires à Deutsch-Südwestafrika, Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer, 16 p., ms, 1907 ; La question de l'éducation religieuse des indigènes, Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer, 18 p., ms, 1907 ; La question de la formation des religieux Marais, Stellenbosch, 9 S., ms., 1908 ; Über d. Recht d. Naman u. Bergdaman, Karl Friedrich Wandres, 36 S. hektograph, 1908 ; Missionsnöte u. Erfolge in Südafrika, prof. Conférence sur le thème : Le contrôle de nos membres indigènes, c'est-à-dire le va-et-vient et nos devoirs envers eux, Hermann Nyhof, 1910 ; La mission catholique, ses voies et ses succès sur notre territoire et les moyens nous ont permis de la rencontrer efficacement, Hermann Nyhof, 22 p., hs., 1911 ; La question des langues dans l'Église, c'est-à-dire la manière dont nous vivons et travaillons, la manière dont nous vivons et travaillons, la façon dont nous vivons et utilisons les moyens dont nous travaillons, la manière dont nous travaillons et dont nous travaillons Namamission, Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer, 21 p., ms., 1911 ; What are the tasks of d. Neuzeit an unsere Missionsarbeit, Karl Friedrich Wandres, 13 S., 1912 ; Position du missionnaire auprès du missionnaire. Les indigènes d'une part et les blancs d'autre part, Wilhelm Albert Peter, 18 p., hs., 1912 ; L'occupation du Diamantfelder, Emil Karl Laaf, 4 p., hs., 1912 ; Que pouvons-nous faire pour former nos assemblées à l'indépendance ? hs, 1913 ; Quelles méthodes et quel but devons-nous poursuivre dans l'éducation de nos aides indigènes, Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer, 10 S., ms., 1928 ; Comment notre discipline ecclésiale devrait-elle être façonnée au sens évangélique ? Friedrich Hermann Rust, 14 h, 1926 ; Über d. Stand unserer RMG in Deutschland vor, während u. nach d. Kriege, Karl Friedrich Wandres, 17 h, ms, 1920 ; Quels dangers dans sa vie professionnelle et privée le missionnaire de D e u t s c h - S ü d w e s t a f r i k a particulièrement prudent et comment peut-il les prévenir ? Christian Ludwig Kühhhirt, 14 p., ms., 1914 ; Notre position et notre comportement envers les employés indigènes, Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer avec déclaration de Johannes Warneck, 2 versions, 1934 ;

Suppléments à d. Procès-verbal ; réponse de la députation ; remarques d'Emil Karl Laaf sur l'ameublement des postes de mission par la direction de la mission, 1914 ; Que peut-il arriver pour la renaissance de nos congrégations ? Discours, Karl Sckär, 1926 ; Estimate of the General Treasury for Herero and Nama Mission, 1928 ; "To Our Children", Letter of Thanks of the Deputation to Nama Christian Communities (Nama and German), 1928 ; Speech on Behaviour towards Indigenous Employees, Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer, 1934 ; Speech on the Future of Steinthal, Wilhelm Holzapfel, 1938 ;

Les relations du RMG avec les autorités allemandes et leurs objectifs concernant les préoccupations coloniales en Afrique du Sud-Ouest, D. Hinrich Johannsen, 1935 ; The Mission Church in South West Africa, N. N.., o. J. ; Our Commitment to the Women's World : Ways to Their Fulfillment, Sr Frieda Schröder, 1950 ; Our Evangelists and Pastors, Hans Karl Diehl, ca. 1950 ; The Tomlinson Report or the Commission's Report on the Socio-Economic Development of the Bantu Areas within the Union of South Africa, Günther Reeh, ca. 1957 ; What Does the House of our Rhenish Mission Church in South West Africa Look Like Today ? N. N., v. 1948 ; The Church Paragraph 29, Otto Milk, 1957 ; Baptême et confirmation dans la vie de nos paroisses, N. N. N.., s/o ; Sur la question de l'indépendance de la jeune Eglise indigène en Afrique du Sud-Ouest, Hans Karl Diehl, 1948 ; Le problème de l'apartheid et son importance pour notre travail, Otto Milk, 1950 ; Réflexions sur le développement du travail des jeunes, Werner Andreas Wienecke, s/o ; Mission u. J., 1948 ; Le problème de l'apartheid et son importance pour notre travail, Otto Milk, 1950 ; Le problème de l'indépendance de la jeune Eglise Indigène en Afrique du Sud-Ouest, Hans Karl Diehl, 1948 ; Le problème de l'apartheid et Congrégation allemande, Otto Milk, 1955 ; La situation de nos congrégations après les synodes de district, Emil Kerstan, 1953 ; Remarques sur l'indépendance de l'Eglise missionnaire en Afrique du Sud-Ouest, Heinrich Vedder, 1956 ; L'indépendance des églises est-elle possible en Afrique du Sud-Ouest ? Hans Karl Diehl, 1956 ; Der missionarische Auftrag in d. Geschichte Südwestafrikas, Otto Milk, 1956 ; Answers to e. questionnaire action of the Deputation on the situation in South West Africa, by Friedrich Wilhelm (Fritz) Mayer, Richard Gottfried Vollmer, Hans Georg Scholz, Werner Andreas Wienecke, Rolf Schankweile u., Hans Paul Roßkothen, 1956 ;

1868-1920 à Okahandja, Usakos ; rapports et lettres, 1868-1918 ; notes sur la première fête de baptême à Okahandja, janvier 1873 ; brève histoire de : Jonker Afrikaner, lors de sa rencontre avec Damras, mars 1873 ; rapports de la station d'Okahandja, 1888-1893 ; lettres au missionnaire Peter Heinrich Brincker, 1888-1890 ; copie de la correspondance avec le commissaire Nels et Maharero Tjamuaha, 1890 ; Rapport de l'évangéliste Elia Kandirikirira, 1891 ; Présentation : "Est-il opportun que les chrétiens gagnés par les évangélistes se rassemblent en paroisses ou retournent auprès de leurs proches ? hs., 1891 ; Friedrich Wilhelm Gottlieb Viehe : Déclaration sur les ventes de terres du Herero, 1887 ; rapport sur l'augmentation de l'appauvrissement du Herero par le vol qualifié, demande d'idées au gouvernement allemand, 1902 ; rapports sur le soulèvement du Herero, 1904 ; contrat sur la vente de terres à Windhoek au trésor allemand, 1904 ; déclarations sur la perte des biens de la mission, etc, 1904 ; contrat d'achat de la soi-disant "Maison Borchard" à Otjimbingue à Philipp Diehl, 1908 ; acte de donation de 5 000 marks de Philipp Diehl à Mission, 1912 ; lettre de félicitations et d'éloges à Philipp Diehl à l'occasion de son 50e anniversaire d'ordination, 1918

Image de vie d'Ananias par Heinrich Vedder, n.d. ; Lettres de Nikodemus Kido, Sesfontein, Wilhelm Kandjii, Aminuis, 1913 1922 ; Correspondance de Petrus Jod au missionnaire Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer, 1935-1944 ; Correspondance par Markus Witbooi à Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer, 1939-1940 ; Photo de vie d'Ananias de Heinrich Vedder, n.d. ; Lettres par Nikodemus Kedder Jakobus Beukes, à l'occasion de son ordination comme premier pasteur local, écrit par Wilhelm Lind, n.d. ; J. Dausab et Hendrik Isaak à Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer, 1940 ; Erastus Kandovazu, Rapport sur sa mort, 1941 ; Lettre circulaire au collègue local et premier pasteur local, écrite par Wilhelm Lind, n.d. ; J. Dausab et Hendrik Isaak à Christian Wilhelm Friedrich Sp. Gemeinden, par Christian Wilhelm Friedrich Spell-meyer et Friedrich Wilhelm (Fritz) Mayer, 1939-1945 ; Verzeichnis d. einheimischen Mitarbeiter (mit Geburtsdaten), 1941 ; Newsletter en langue Nama par Friedrich Hermann Rust, 1948 ; Correspondance RMG avec divers employés locaux, 1948-1963 ; Correspondance Gustav Menzel avec Joh. Daniel Strydom, 1954-1959 1966 ; correspondance G. Menzel avec P. Hendrik Isaak, Maltahöhe, 1953 ; rapport sur l'ordination du prêtre Josef Hanse de Bergdama et l'inauguration d'une nouvelle école religieuse à Stamprietfontein, 1954 ; liste des collaborateurs et collaborateurs du SWA (ELK) (avec dates de naissance), 1965 ;

Dehors, à l'extérieur : Rietmond, Kub, Hoachanas depuis 1922, Farm Gibeon s. RMG 2.546, réparation de l'église à Gibeon s. RMG 3.299, Station Hoachanas s. RMG 2.504, RMG 3.300 et RMG 2 526 a, Farm Hoachanas s. RMG 2 549, Ghochas station s. a. RMG 2 502, Rietmond station s. a. RMG 2 534 ; rapports station et trimestriels, lettres à d. Députation, par Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer, 1903-1944 ; rapports de visite, dessin et photo par Gibeon, 1903, 1906 1913 ; rapport du missionnaire Osswald, mission d'Allemagne du Nord, sur le sort du peuple allemand. Witboois à Lomé, 1905 ; statistiques démographiques dans le district de Maltahöhe, 1911 ; comptes des coûts de construction de la maison de mission et de l'église ; Siebold, Bielefeld, sur le comportement de l'Anglais à Gibeon, 1915 ; demande de l'habitant blanc de rappel du missionnaire Friedrich W. Schröder, 1897 ;

1844-1847 au Cap, 1848-1852 à Worchester, Otjikango, Okahandja, Otjimbingue, démission, à partir de 1852 prédicateur au Cap, Paarl ; poèmes et chansons spirituels, écrits et enregistrés par Friedrich Wilhelm Kolbe dans sa jeunesse, Oktavheft, no J.Journal pour M. Eickhoff, Gütersloh, avec 7 dessins et explications, 1847-1848 ; lettres et journaux intimes des différents lieux d'action, entre autres "Report about the attack of Jonker Afrikaners on the mission station Schmelens Erwartung", 23.08.1850 ; répétition générale du Rhin. Missionspresse, 1849 ; rapport sur le décès de son épouse Isabella Kolbe, née Elliott, 1893 ;

Succession: ; contribution à l'histoire missionnaire des Witbooistammes pour les archives de la Mission Barmer, 139 p., hs., 1897, les archives remises par l'auteur en 1904 ; encore quelques unes de l'inoubliable oncle Max (Huyssen), Dr, n.d. ; extraits de Johannes Olpps "Chronik d. !Kowesi-Stammes von 1780-1880", après le manuscrit dans la donation du Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer (copie), 25 pages

1908-1946 à Karibibib, Omaruru, Grootfontein, Grootfontein ; curriculum vitae (2 versions), témoignages, lettres, 1899-1901 ; témoignage d'ordination, 1908 ; lettres et lettres de recommandation, 1899-1901 Berichte, 1909-1946 ; nécrologie de Heinrich Wilhelm Friedrich Pardey, 1947 ; questions de pension pour Ella Pardey, née Jacobs, 1947-1952 ; nécrologie pour Ella Pardey, née Jacobs, 1952 ; correspondance avec la famille Pardey, 1946-1956 ;

1895-1899 à Berseba, Gibeon ; lettres, rapports, accusations et justifications, 1891 1896-1900 ; copie de la proclamation du commandant Leutwein après le traité de paix avec le capitaine Hendrik Witbooi, Nauwkluft, 16.09.1894 ; An d. Ruemmern Gibeons, d. Sitz d. Hottentotten chef Hendrik Witbooi, rapport de Friedrich Wilhelm Schroeder, 1896 ; Paul Albath, rapport sur une tentative de médiation entre Friedrich Wilhelm Schroeder et von Burgsdorff, gouverneur de district, 1897 ; lettre circulaire de la délégation à l Conférence de Warmbad, 1898 ; contenu des dossiers de Burgsdorff./.Friedrich Wilhelm Schroeder pour insulte, 1898 ; le major Leutwein à l'inspecteur pour renvoi de Friedrich Wilhelm Schroeder, 1898 ; Hendrik Witbooi jun. à RMG, demande Friedrich Wilhelm Schroeders Bleiben, 1898 ; Paul Albath, Rapport sur le comportement de Friedrich Wilhelm Schroeders, 1899 ; Circulaire de la Députation aux Communautés du Klein-Namaland : Steinkopf, Concordia u. Kommaggas, 1899 ; témoignage pour le commissaire Eduard Wilhelm Kriele au procès Schroeder/ Schroeder, 1910 ;

Succession : ;[Mme. Copies des lettres de la famille Spellmeyer, 1993 à la famille Spellmeyer. Archives remises] ; correspondance avec les membres du conseil d'administration et le président de la conférence missionnaire en Afrique du Sud-Ouest, 1929-1939 ; instruction sur le terrain pour les missionnaires en Afrique du Sud-Ouest, 1932 ; certificat de pose de la première pierre pour l'église et don de chaire, 1913 ; correspondance avec le pasteur Theo Olpp, Levern, 1910-1953 art. RMG 1 487

The Family Story Spellmeyer-Lange ; "Wonderful Beginning, Wonderful End" ; Souvenirs de Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer, comment il a rencontré sa future épouse, Gibeon 1925 ; Départ de notre mère pour l'Afrique du Sud-Ouest, 1901 ; Sur notre voyage de retour en Afrique du sud-ouest, 3. Août 1927 ; rapport de notre mère Mme Else Spellmeyer sur le retour empêché en Allemagne et le retour Lobitobay-Walfishbay (1939), écrit 1946 ; "Lesefrüchte", choisi par notre père, Gibeon 1923

Marginalia sur le soulèvement de Herero et Witbooi 1904-1907, sur les visites de personnalités éminentes de la guerre et de la paix à la Mission House Gibeon, des rapports et des rumeurs, des idées et des expériences, des notes et des critiques sur la politique culturelle et coloniale, notamment sur la reproduction des traits de caractère originaux de Hans u. Willi et leurs frères Gerhard, Marianne et Thea u. Ilse - extrait des lettres de nos parents Christian/Else Spellmeyer né Lange dans les années 1899-1923

Walvis Bay s. a. RMG 2,531 a b ; vue de la station (dessin au crayon) et plan du site, 1904 ( ?); rapports annuels et de conférence, par Karl Alex. Hamann, Heinrich Vedder, Wilhelm Eich, August Wulfhorst, Heinrich Johann Brockmann et Friedrich Wilhelm (Fritz) Mayer, 1905-1939 ; rapports de visite, 1906 1909 ; différends entre Heinrich Vedder et le commandant Selkmann et K. Ritter, Wörmann Line, pour avoir pris Hereros, 1906 ; Ferdinand Lang, rapport annuel sur Tsumeb, 1909 ; August Wulfhorst et Friedrich Wilhelm (Fritz) Mayer, 1905-19 Martin Jonas Werner, Rapports annuels sur Otjimbingwe, Karibibib et Okahandja, 1921 ; Heinrich Johann Brockmann, Lettres privées au directeur Johannes Warneck, surintendant Hinrich Johannsen, directeur Hermann Berner, 1932-1939 ; Rapports sur le travail des religieuses, 1939

1856-1904 à Berseba, Gobabis, Warmbad, 1881-1904 Tulbagh, Saron, Sarepta, Tulbagh, Saron, Sarepta, 1856-1904 ; lettres et comptes rendus de journaux intimes, de la gare et des écoles, 1856-1904 ; lettres privées à d. Inspecteurs, 1890-1900 ; Lettres d. Filles, 1904-1905 ; nécrologie de Julie Weber, née Schäfer, 1904 ;