Affichage de 32 résultats

Description archivistique
RMG 1.037 · Dossier · 1903-1926
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Correspondance ; Accord des Hülfs-Comités f. d. Anstalten d. Mission intérieure à Treffen/Carinthie (Insp. préliminaire Housemaster) et Comtesse La Tour (Green-of-the Anst.) sur l'emploi de P. Aschoff et instruction de service, 1903 ; Appel pour le soin des enfants semi-blancs abandonnés en Afrique du sud-ouest, 1907 ; Compte rendu de la commission f. Inner Mission in German Protected Areas, 1908 1913 ; Report on Work of the Commission IN : The Reich, juillet 1908 ; Report on Inner Mission in German Protected Areas, Dr. m. Fig. 8 p., 1912 ; Conference German Evangelical Labor Organizations, on the Founding Versus, 39 p., Dr., 1916 ; article de journal à ce sujet, IN : Der Reichsbote No. 197, avril 1916

Société des missions du Rhin
RMG 2.621 · Dossier · 1910-1934
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Visite aux missionnaires finlandais à Ondonga et dans notre ancien domaine de travail Oukuanjama, Johannes Georg Heinrich Olpp, vers 1930 ; The Unifying Power of the Gospel (Hereros in Betschuanaland), H. Pfitzinger à Ramoutsa, Afrique du Sud, vers 1932 ; The Problem of Christian Marriage among Southwest African Gentile Christians, 1922 ; About the Christian Church in Ondonga, v 1930 ; About the Christian Church in Oukuanjama, vers 1932 Insuffisance de l'instruction religieuse de nos assistants indigènes et des revendications qui en découlent, Heinrich Vedder, 1911 ; Sur la psychologie de la vie de foi de nos chrétiens africains, August Carl Heinrich Kuhlmann, 1913 ; Ce que le soulèvement du RMG en Afrique du Sud-Ouest a pris et donné, Johannes Spiecker, n. y. 1911/12] ; The Spiritual Service of Christians and the Instruction of the Gentiles at Farms and Railway Stations, Friedrich A. Meier, 1922 ; The Significance of the RMG for the Colonization of D e u t s c h - S ü d w e s t a f r i k a, n.d. ; Collaboration of Indigenous Christian Women, August Carl Heinrich Kuhlmann with Sr Lina Stahlhut's Note, 1913 ; How Must Our and The Evangelists' Sermon Be Like Today ? August Carl Heinrich Kuhlmann, 1912 ; Que pouvons-nous faire pour empêcher l'augmentation des péchés grossiers dans nos églises ? Peter Hendrik, 1912 ; Comment devons-nous nous occuper de la pastorale dans nos églises ? Nikodemus Kido, 1912 ; La pastorale dans nos paroisses, Friedrich Peter Bernsmann, 1911 ; Les raisons du refus de l'établissement du trésor central parlent, Friedrich A. Meier, Adolf Blecher, 1912 ; Le trésor central, son pour et son contre, est-il contemporain et comment pourrait-on y répondre ? Wilhelm Eich, 1911 ; The Teaching Procedure in Native Language Teaching at the Lower School (Hereroland), Kurt Nowack, 1910 ; Guiding Principles for the Reform of Our Mission School System (School Reform Hereroland), Karl Friedrich Wandres, Heinrich Vedder, Kurt Nowack, 1910 ; Notre position et comportement envers nos employés autochtones, Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer, Note par Johannes Warneck, 1934 ; Quelles méthodes et buts avons-nous à poursuivre dans l'éducation des adultes ? Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer, 1928 ; Practical Proposals for the Establishment and Operation of the Newly Established Seminary, Heinrich Vedder, 1910 ; How Did We Behave Towards the Roman Mission and Its Work Karl Friedrich Wandres, 1910 ; The Necessity of the Education of Our Natives to Work from a Christian and Social Point of View, Heinrich Johann Brockmann, 1910 ;[Le dossier joint] ;

Société des missions du Rhin
RMG 2.633 · Dossier · 1935-1957
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Les relations du RMG avec les autorités allemandes et leurs objectifs concernant les préoccupations coloniales en Afrique du Sud-Ouest, D. Hinrich Johannsen, 1935 ; The Mission Church in South West Africa, N. N.., o. J. ; Our Commitment to the Women's World : Ways to Their Fulfillment, Sr Frieda Schröder, 1950 ; Our Evangelists and Pastors, Hans Karl Diehl, ca. 1950 ; The Tomlinson Report or the Commission's Report on the Socio-Economic Development of the Bantu Areas within the Union of South Africa, Günther Reeh, ca. 1957 ; What Does the House of our Rhenish Mission Church in South West Africa Look Like Today ? N. N., v. 1948 ; The Church Paragraph 29, Otto Milk, 1957 ; Baptême et confirmation dans la vie de nos paroisses, N. N. N.., s/o ; Sur la question de l'indépendance de la jeune Eglise indigène en Afrique du Sud-Ouest, Hans Karl Diehl, 1948 ; Le problème de l'apartheid et son importance pour notre travail, Otto Milk, 1950 ; Réflexions sur le développement du travail des jeunes, Werner Andreas Wienecke, s/o ; Mission u. J., 1948 ; Le problème de l'apartheid et son importance pour notre travail, Otto Milk, 1950 ; Le problème de l'indépendance de la jeune Eglise Indigène en Afrique du Sud-Ouest, Hans Karl Diehl, 1948 ; Le problème de l'apartheid et Congrégation allemande, Otto Milk, 1955 ; La situation de nos congrégations après les synodes de district, Emil Kerstan, 1953 ; Remarques sur l'indépendance de l'Eglise missionnaire en Afrique du Sud-Ouest, Heinrich Vedder, 1956 ; L'indépendance des églises est-elle possible en Afrique du Sud-Ouest ? Hans Karl Diehl, 1956 ; Der missionarische Auftrag in d. Geschichte Südwestafrikas, Otto Milk, 1956 ; Answers to e. questionnaire action of the Deputation on the situation in South West Africa, by Friedrich Wilhelm (Fritz) Mayer, Richard Gottfried Vollmer, Hans Georg Scholz, Werner Andreas Wienecke, Rolf Schankweile u., Hans Paul Roßkothen, 1956 ;

Société des missions du Rhin
Emilie Wille (1897-1988)
M 367 · Dossier · 1928-1978
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Extrait du curriculum vitae et des instructions, 1928 ; correspondance et nombreux rapports sur les travaux du Bukobaland, 1928-1978 ; curriculum vitae, 1949 ; découvertes médicales, 1949, 1956, 1962 et 1968 ; souvenirs des débuts des soins infirmiers au Bukobaland en 1931

Bethel Mission
Friedrich Kröber (1900-1989)
M 306 · Dossier · 1926-1978
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Correspondance, rapports et rapports de santé sur les membres de la mission vivant en Afrique, 1926-1938 ; Instructions et vœux de détachement, 1928 ; Photos du travail médical dans le Bukobalande, 10 p., ms..., 1929 ; "Dans la voiture autour du lac Victoria, 1930 ; "De l'hôpital de Kamachumu, 1931 ; "Voyage au Rwanda, 17 h, 1931 ; "Un des riches du pays (Un service funèbre), 1934 ; "Quelque chose de la vie quotidienne, 19 h, ms, 1934 ; "La pratique indienne en Afrique, 21 h..., 1934 ; "Medical Mission and Government, 9 p. ms., 1936 ; "Medical Mission and Folklore, 16 p. ms.., 1936 ; Résolution de l'Assemblée de l'Eglise de Buhaya de donner au Docteur Kröber le nom honorifique de "Mujunangoma(= Sauveur du peuple)", 1937 ; Témoignage du Docteur Kröber, 1938 ; Rapport sur le travail du Docteur Kröber au service de la Mission Bethel, 1938 ; correspondance avec le Docteur Kröber à Sieg (également dans le domaine) et avec sa famille, 1938-1978 ; Avis de décès pour Maria Kröber, née Augustin, 1978

Bethel Mission
Fritz Harre (1909-1991)
RMG 494 · Dossier · 1928-1966
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Missionnaire de la patrie 1937-1962, chef de département photo et film, 1963-1974 ; curriculum vitae et documents de candidature pour le séminaire, 1928 ; questionnaire médical, 1930 ; certificat de fin de séminaire, 1934 ; curriculum vitae, certificats et questionnaire médical de l'épouse Luise König, 1933 ; correspondance sur les activités touristiques et les dons d'amour, 1934-1935 ; rapport des travaux au synode de Vlotho et Vlotho Minden, 1934 ; Nomination comme missionnaire de la patrie, 1937 ; Correspondance sur l'activité de voyage, également sur l'achat d'une voiture, 1938-1939 ; Lettres du front, 1940-1945 ; Reprise de l'activité de voyage, 1946-1950 ; Résolution de la conférence missionnaire à Tannenhof, 1946 ; Film and photo work, 1950-1953 ; Rapports des voyages au Sud Ouest africain, 1955 1962 ; Notice de décès pour Mother Gesine, 1966

Société des missions du Rhin
Hedwig Lamparter (1907-2001)
M 377 · Dossier · 1932-1977
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Curriculum Vitae, Instructions et vœux de délégation, 1932 ; Correspondance et rapports, 1932-1977 ; "In den engemu (Bananenstauden), 1934 ; "Die Nachmittage im Dorf, 1935 ; "Six Days Full of Work, 1935 ; "Karagwe in Not, 1936 ; "Von Kindern u... personnes âgées, 1938 ; découvertes médicales, 1944 et 1962 ; bulletins aux sœurs Afrikabund, 1947-1968 ; carte de membre des sœurs Sarepta-Afrikabund, 1949 ; "Introduction de l'évêque et conférence à Bukoba, 1961 ; "Sur Rubisho, 1961

Bethel Mission
Heinrich Waltenberg (1902-1995)
M 241 · Dossier · 1929-1977
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Questionnaires médicaux pour Heinrich Waltenberg et Hildegard Bokermann (son épouse), 1929 ; vœu des Evangelischer Afrikavereines pour Heinrich Waltenberg, 1930 ; correspondance, rapports et histoires, également de Hildegard Waltenberg, 1930-1946 ; "Meine Ferienreise durch Usambara im Jahre 1947, 26 S, Ms.

Bethel Mission
Hermann Hassenpflug (1910-1960)
M 250 · Dossier · 1934-1964
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Correspondance avec sœur Erika Berg, mariée à Hassenpflug, 1934-1944 ; curriculum vitae, certificat médical et vœu de délégation d'Erika Berg, 1936 ; curriculum vitae, certificat médical, instructions et vœu de délégation d'Hermann Hassenpflug, 1937-1938 ; correspondance et vœux de délégation d'Hermann Hassenpflug, 1937-1938 ; correspondance et vœux de délégation d'Hassenpflug, 1934-1944 ; curriculum vitae, certificat médical et voeu de délégation Rapports de Kigarama, 1937-1939 ; Correspondance avec un couple de Hassenpflug pendant l'internement, 1940-1947 ; Correspondance pendant le travail à Dewetsdorp, Sandveld, Leipoldsville (Afrique du Sud), 1947-1955 ; Rapports du travail en Afrique du Sud, 1948-1955 ; Correspondance pendant le travail à Gelsenkirchen-Buer-Resse, 1956-1960 ; Notice of death for Hermann Hassenpflug, 1960 ; Correspondence avec Erika Hassenpflug, 1960-1960

Bethel Mission
Hermann Personn (1889-1960)
M 237 Bd. 2 · Dossier · 1934-1935
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Rapports, correspondance, bulletins, 1934-1935 ; Dans la steppe de Kiwingu - une tâche oubliée ? 11 p., ms.., 1934 ; Rapport sur la Conférence de la Conférence missionnaire luthérienne allemande, y compris le Synode Augustas à Dar-es-Salaam, janvier 1934 ; Transformation de la Centra-School dans la nouvelle ordonnance, mai 1934 ; Appel de la direction provisoire de l'Église protestante allemande (Druck), signé par D. Marahrens, D. Koch, Breit, OKR Humburg, novembre 1934 ; Vom Speen des lebendigen Gottes unter unserem Volke, Bericht aus der Arbeit der Lehrerkurse in Lwandai, 1935 ; Réflexion sur une école commune de prédicateurs pour toutes les missions luthériennes évangéliques travaillant au Tan-ganyika, 1935 ; "Gerufen, Bericht über die Ältesten-Tagung der Usambarakirche in Mschihwi, juillet 1935 ; " Conférence sur la Co-Op. chrétienne Imprimé, juillet 1935

Bethel Mission
Karl Ranke (1901-1975)
M 292 · Dossier · 1931-1968
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Curriculum vitae, 1931 ; Instructions et vœux de détachement, 1932 ; Correspondance et rapports de travail, 1932-1968 ; "Buhamila-Rugela, 1933 ; "Baptême à Rukajange, 1935 ; "Un voyage au pays de la maladie, 1936 ; Figures démographiques de Karagwe et statistiques, 1935 ; "Une petite communauté dans la steppe africaine, 1938 ; "Les femmes au travail de Frieda Ranke, 1938

Bethel Mission
Margarethe Dorendorf (1901-1985)
M 328 · Dossier · 1929-1964
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Curriculum vitae, 1929 ; Correspondance, 1929-1964 ; Instructions et vœux de détachement, 1930 ; Lettres et vœux de détachement, 1929 ; Lettres de correspondance, 1929-1964 Rapports de l'école allemande de Lwandai, 1930-1939 ; "From the Work of a Bush Teacher, 1937 ; "Christian Women in Usambara, 1938 ; Letters to Children from the School in Lwandai, 1939 ; Reports from the Salisbury Camp (Southern Rhodesia), 1941-1947 ; Contract with the Bible House "Malche wegen Übernahme in die Dortige Schwesternschaft, 1942 ; Zeugnis für Margret Dorendorf, 1947 ; Ärztlicher Ber Ber Berendorf 1961

Bethel Mission
Martha Söhlke (1903-1992)
M 372 · Dossier · 1928-1970
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Curriculum vitae, 1929 ; Instructions et vœux de détachement, 1930 ; Correspondance et rapports (également pendant l'internement), 1928-1970 ; Carnet de voyage, 1930 ; Rapports mensuels, 1932-1940 ; Plan du site de Kijunja, établi par Martha Söhlke, 1932 ; Examen linguistique et vœu de détachement, 1930 ; Examen linguistique et promesse de détachement, 1932 ; Rapport du voyage, 1930 ; Rapports mensuels, 1932-1940 ; Plan de site du Kijunja, établi par Martha Söhlke Évaluation de Martha Söhlke par W. Hosbach, 1932 ; rapports de divers hôpitaux africains, dont celui de Stellenbosch en Afrique du Sud-Ouest, 1948-1949 ; rapports du travail effectué à l'hôpital de la mission Witzieshoek en Afrique du Sud, 1949-1967 ; résultats médicaux, 1957

Bethel Mission
RMG 990 · Dossier · 1936-1955
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Correspondance ; notes de service, comptes rendus de discussions, transcriptions de conférences, rapports de voyage ; Die Auslandsdiaspora d. EKD, 6 S., Dr., 1951 ; Aus d. Arbeit d. Kirchl. Außenamtes, Tätigkeitsberichte, gedr. 1951, 1952 1955 ; Draft e. Kirchengesetz über Verhältnis d. Église évangélique d'Allemagne sur les communautés de la diaspora, 1953 ; procès-verbal de la conférence du RMG en Afrique du Sud-Ouest 1954 1955 ; avis de décès du doyen Martin Marczinski, Buenos Aires, 1954

Société des missions du Rhin
Mission de Leipzig :
M 84 · Dossier · 1939-1949
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Correspondance, bulletins d'information, etc. ; Communications du ministère fédéral des Affaires étrangères à Berlin sur "Die Lage der Deutschen in Deutsch-Ostafrika unter Mandat in Britisch-Ostafrika in den ersten Kriegswochen, 1940" ; Newsletters sur les missionnaires stagiaires pendant la guerre, 1939-1946 ; "50 Jahre Ostafrika-Arbeit der Leipziger Mission, Vortrag bei der Jubiläumsfeier von Pastor Martin Küchler, 1943".

Bethel Mission
RMG 1.636 a-c · Dossier · 1894-1961
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

1895-1937 à Otjimbingue, Karibibib, président et inspecteur de 1910 ; lettres et rapports (dossiers séparés du président), 1895-1910 ; demande de service missionnaire, curriculum vitae, expertise Johannes Georg Heinrich Olpp, 1894 ; lettres privées aux inspecteurs d. RMG, 1895-1899 ; Instruction pour Johannes Georg Heinrich Olpp, 1895 ; Rapport sur la mort de Franz Heinrich Kleinschmidt à Otjimbingue, 1896 ; Vue d'ensemble de l'église de Bergdamra à Otjimbingue, 1896 ; Quels moteurs pour un travail fidèle en mission l'enseignement biblique du retour du Christ peut-il nous accorder ? Conférence, 12 p., hs...., 1898 ; le lieutenant Oberleutnant Kuhn à l'inspecteur à cause du missionnaire de Karibibib, 1901 ; affaire de propriété Redecker avec croquis, 1904 ; demande de congé Johannes Georg Heinrich Olpp, 1907 ; plan des leçons d'histoire biblique à maîtriser dans les écoles, Otjimbingue, 1908 ; correspondance privée des États-Unis. avec Johannes Georg Heinrich Olpp (en partie du domaine), 1928-1948 ; correspondance avec Mme Maria Olpp, née Johannsen (également curriculum vitae et acte de décès), 1948-1961 ; Olpp a traduit le livre "Eine Reise durch Afrika", de J. Du Plessis, 1916, des Pays-Bas en allemand, signé 1-02812 dans les archives de la bibliothèque ;

Société des missions du Rhin
Otto Sickinger (1888-1933), sur Java
M 318 · Dossier · 1909-1971
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Curriculum vitae, 1909 ; correspondance avec le docteur Sickinger, 1911-1933 ; vœu de détachement pour la mission de Salatiga à Java, 1922 ; " Du travail médical missionnaire de la mission de Neukirchen à Java, 28 p., vers 1925 ; 3 photographies de l'hôpital Blora (Java), 1933 ; rapport sur le décès du docteur Sickinger, 1934 ; correspondance avec Mme Sickinger, née Groß, principalement en raison des soins, 1934-1971

Bethel Mission
Paul Wohlrab (1866-1949)
M 211 · Dossier · 1891-1971
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Curriculum vitae de 1891 ; Lettres, circulaires, rapports, 1890-1907 ; "Bewegliche Stunden, Bericht über die Beginnings der Mittelschule in Lwandai, ca. 1902 ; Correspondance (générale), entre autres de l'École allemande et de la Mittelschule, 1908 ; Accord entre la Mission évangélique et la Mission catholique concernant la délimitation du travail, 1909 ; correspondance et école secondaire à Lwandai, vers 1902 ; rapport sur les débuts du seconda. avec W. Trittelvitz, 1910-1912 ; réflexions sur la création d'une école professionnelle, 1911 ; correspondance pendant le séjour à la maison, 1914-1927 ; "Tâches urgentes pour notre jeunesse féminine en Afrique centrale, 1927 ; "Reconstruction de notre travail à Tanga, 1927 ; correspondance importante avec le "Directeur de l'éducation u...a. à cause de l'anglais comme langue scolaire, 1928 ; décisions de la conférence missionnaire de Marangu, septembre 1928 ; "Questions sérieuses et grandes tâches concernant les écoles missionnaires, 1928 ; correspondance générale, 1929-1933 ; correspondance Paul Wohlrab u. Fille Frieda, 1934-1947 ; nécrologie de Paul Wohlrab, 1949 ; correspondance Margarethe Wohlrab (épouse), 1951-1962 ; correspondance Frieda Wohlrab (fille), 1942-1972 ; xerox copies concernant les questions scolaires, 1902-1908

Bethel Mission
RMG 725 · Dossier · 1869-1920
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Missions-Kirchenordnungen, Dr., 1869, 1875 o.J. ; accord concernant le transfert de la mission Hakka (Chine) à Berlin, 1882 ; négociations sur un institut commun de formation des enseignants et sur l'ordination d'aides de couleur en Afrique, 1903 ; négociations sur la coordination du travail au Cap, 1904 ; rapport sur le décès de l'inspecteur Sauberzeig-Schmidt à Hong Kong, Dr, 1906 ; J. Neitz : Rapport d'un voyage à Samuel Maherero, 13 p., 1907 ; Fondation de trésors d'églises en Chine, Proposition Glüer, 1907 ; Constitution de la Berlin Mission Society, Dr. 1907 ; Supervision du travail missionnaire de la Mission de Berlin, 18 p., mme, vers 1908 ; Admission de Mlle. Behrens/Hermannsburg, 1913 ; rapports de combats à Tsingtau, 1914 ; Vertraul. Rapport sur l'obstruction du travail missionnaire par la Première Guerre mondiale, 18 p., mme, 1915 ; conflit avec le père Theo. Fliedner/Madrid, 1920 ; Qu'est-ce qui nous retient encore dans la mission païenne aujourd'hui, pamphlet, vers 1920 ?

Société des missions du Rhin
RMG 759 · Dossier · 1822-1964
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

(1824 Leipziger Missionsverein) ; Correspondance pour l'information mutuelle et la coordination du travail ; Lettres d'accompagnement aux dons et aux écrits du missel, 1822-1844 ; Appel à tous les amis de la confession luthérienne pour la fondation d'une société missionnaire luthérienne à Dresde, docteur, 1836 ; Statut de la mission Dschagga, 1904 ; Règlement paroissial pour l'église luthérienne, 1822-1844 ; Règlement sanitaire pour l'église luthérienne, 1836 - 1836.Église luthérienne de D e u t s c h - O s t a f r i k a, 1906 ; Divine Service Regulations for the Dschagga Mission, 1906 ; New News from the Heidenmission, No. 98, 1908 ; Address list of the recipients of this sheet, 1908 ; Songs for Mission Festivals, Leipzig n.d. ; In Kriegsnot, Spendenaufruf, ca. 1915 ; Conditions d'entrée au séminaire de Leipzig, n.d. ; Programme pour cent années faste

Société des missions du Rhin
Station Tanga
M 577 · Dossier · 1894-1900
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Lettres, rapports et statistiques sur le travail à Tanga, 1894-1900 ; Lettre de Tanga imprimée par Mme Baudirektor Hoffmann à son mari à Berlin, février 1898 ; Rapport sur la consécration de l'église à Tanga, février 1898 ; Lettre du natif Christian Emil Barut au père Bodel-schwingh, novembre 1899

Bethel Mission
statistique

Matériel statistique sur le travail paroissial, scolaire et médical à Bukoba, 1926-1938 ; Matériel statistique sur le travail paroissial, scolaire et médical à Digoland et Usambara, 1932-1939 ; Matériel statistique sur le travail de la mission Bethel, 1949-1970

Bethel Mission
Teophil Hopf (1904-1947)
M 247 · Dossier · 1934-1970
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Curriculum vitae, copies de certificats, instructions, vœux de délégation, 1934 ; questionnaire médical pour Teophil Hopf et Ruth Johanssen (son épouse), 1934-1935 ; annonce de fiançailles Hopf-Johanssen, 1935 ; correspondance et rapports du couple Hopf, 1933-1940 ; rapport sur les travaux dans la région de Ihangirob et dans la région Ihangirob. Ngote, 1936-1937 ; Voyage de vacances dans les îles de Ruth Hopf, 1938 ; Correspondance avec le couple Hopf pendant son internement, 1940-1947 ; Instructions pour Theophil Hopf comme comptable, 1954 ; Correspondance avec Teophil Hopf, 1948-1970 ; Travelogues from Africa, de Theophil Hopf, 1961-1962

Bethel Mission
M 440 · Dossier · 1929-1965
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Curriculum vitae et témoignages, 1929 ; Instructions et vœux de détachement, 1930 ; Correspondance (également pendant l'internement), 1929-1947 ; Photo de Werner Wittenberg, 1930 ; Certificat de bonne conduite et témoignage médical de Werner Wittenberg, 1932 ; "Anniversaire de l'église de Bukoba le 28.07.1935 ; "Une partie de l'argent dans le pays de Haya, 1936 ; "Du travail du bureau de la mission à Bukoba, 1937 ; Correspondance pendant le séjour à Queenstown en Afrique du Sud, 1947-1956 ; Correspondance avec Hanni Wittenberg au sujet des approvisionnements, 1956-1965

Bethel Mission
Wilhelm Grüninger (1907-1996)
M 293 · Dossier · 1933-1967
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Curriculum vitae, instructions, vœux de détachement, 1933 ; certificats tropicaux pour M. et Mme Grüninger, 1933 ; correspondance, rapports et questions de pension, 1933-1967 ; "Torchlight Processions in Africa, 1934 ; "Bugabo, 1934 ; "A Journey to Mubali, 1939 ; certificats médicaux pour la famille Grüninger : 1939, 1951, 1956 et 1956". 1961 ; curriculum vitae de Wilhelm Grüninger, 1963 ; lettres d'enfants d'Ursula Grüninger à Curt Ronicke, 1951-1954 ; "De la vie quotidienne de Lutindi, 1952 ; Divers du travail missionnaire à Kiberashi, 1954 ; "Consécration de Bell à Tamota, 1954 ; "Sur de vieux chemins à Hayalande, vers 1955 ; "Bref aperçu du travail à Lutindi, 1959 ; "Kago, 1960

Bethel Mission
Wilhelm Nickel (1885-1960)
M 288 · Dossier · 1925-1964
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Certificat médical du couple marié Nickel, 1925 ; Correspondance, 1926-1959 ; Curriculum vitae, 1926 ; Newsletter(s) aux amis lutindiens, 1926 ; Rapports mensuel et mensuel, 1926 Rapports annuels de Lutindi, 1927-1938 ; Lettre du Bureau des archives allemandes de Dar-es-Salaam concernant le transfert de propriété de Lutindi à l'Evangelischer Afrikaverein, 1928 ; Plans pour l'extension de l'asile à Lutindi, 1929 ; Photo du nouveau bâtiment à Lutindi, 1930 ; Rapport sur le décès de Hermann Kanafunzi, 1930 ; Divers du travail à Lutindi, 1931 ; certificat médical du couple Nickel, 1932 et 1932. 1939 ; correspondance confidentielle concernant la personnalité de Wilhelm Nickel, 1938-1939 ; avis de décès de Wilhelm Nickel, 1960 ; avis de décès de Wilhelmine Nickel, née Diehl, 1962

Bethel Mission