665 Treffer anzeigen

5) Les plans pour l'Afrique de l'Est sont reportés jusqu'à ce que le pasteur Bracker en connaisse les conditions. 6) Le Conseil demande au Pasteur Bracker de rentrer chez lui après son voyage en Inde et de ne pas poursuivre son voyage en Afrique.7) La question de la Mission de Bâle de savoir si les Breklumers ne voudraient pas devenir actifs au Cameroun reçoit une réponse négative parce que les plans des Breklumers pour l'Afrique de l'Est sont déjà trop avancés. 8) L'octroi au comité de la Mission Continentale est porté de 20 à 40 Marks. 9) Dans la mesure du possible, 5 000 marks devraient être mis à disposition au cours du prochain exercice comptable de la Mission de l'Afrique de l'Est.

1) Les messages des frères et sœurs en Afrique sont lus. L'appel urgent pour de l'argent.

Procès-verbal] Point 1) Bracker rembourse l'argent parce qu'il s'est abstenu de voyager en Afrique ; Point 12) Avis de l'offre de C. Vietor (Auerbach en Hesse) d'acheter une ferme à Iringa, Landschaft Uhaha (Deutsch-Ost-Afrika).

1) Le Bureau note que les deux épouses africaines ont suivi un cours de sage-femme à Tübingen. 2) Le missionnaire Pohl est chargé de fournir les bilettes de navire pour les deux épouses africaines.

Procès-verbal] Point 7)'Il est demandé à Mgr Pohl et au Pasteur Lucht de représenter notre Société Missionnaire à la Conférence d'Edimbourg ; les frais seront pris en charge par le Fonds Missionnaire'.

4) Les missionnaires africains reçoivent de l'argent supplémentaire pour le mobilier en plus du mobilier qu'ils ont demandé. 5) L'argent du feuillage pour Andersen et Jessen est accordé. 6) Le conseil d'administration n'est pas opposé à l'octroi d'un prêt de 1000 à 1500 Marks au Missionnaire Jessen.

B) Afrique. 1) Les frères Bock et Jessen se voient promettre un soutien matériel pour l'acquisition de terres au nom de la Société Missionnaire. 2) Pour la construction à Kigoma 10710 des marques sont accordées. Jessen restera à Kigoma comme missionnaire pour le moment. 3) Il est demandé à Bock de commencer les travaux à Ujense dès qu'Andersen et Jessen auront repris la responsabilité de la construction. 4) Un télégramme doit être envoyé aux missionnaires d'Afrique. 5) Il faut faire preuve de retenue en ce qui concerne l'équipage. 6) Il est fait droit à d'autres demandes.

4) Le départ des missionnaires et de Geppert est retardé à cause de la guerre. 10) Le contact doit se faire avec les missionnaires africains via la London Church Mission.

2) Le don national de 104447 Marks doit être utilisé entièrement pour la mission Afrique ; III Afrique 1) La Maison de Kigoma a été achevée en seulement quatre mois par Andersen et Jessen. 2) Frère Bock a construit une maison temporaire à Makamba, qui était initialement destinée à lui et à sa femme. Mais comme le climat y est si dangereux, Bock est chargé de ne pas déménager à Makamba, mais de rester à Kassulo. 3) Les frères choisiront un lieu pour la construction d'une troisième station. 4) Il est proposé au Conseil d'Administration, avec l'approbation du Conseil de Surveillance, que les missionnaires africains adhèrent au Fonds de Pension et au Fonds de Veuve. 5) En ce qui concerne la comptabilité en Afrique, les taxes de gare et les salaires doivent être soumis séparément à l'avenir dans les demandes annuelles et les estimations de coûts, de la manière connue de l'Inde. 6) Toutes les demandes (sauf cas exceptionnels) doivent être signées et motivées par les trois missionnaires. 7) A partir de janvier 1914, des rapports trimestriels sont demandés et le Frère Jessen, de Kigoma, est chargé de les envoyer. Sur les rapports trimestriels, les trois frères doivent signer et ajouter des expressions d'opinion. 8) La décision de savoir quels élèves seront pris en considération pour l'Afrique est encore reportée.

Hauschild, professeur de séminaire à domicile, est appelé au service missionnaire et doit être envoyé à Udjidji. III Afrique 1) La construction de l'Inkoma (près de Makamba) est approuvée ainsi que la construction d'une école à Kikangala. 2) Approbation des arbres fruitiers pour Kikangala 3) Une demande du Frère Jessen doit être répétée en 1915. 4) L'argent pour le séjour du frère Bock à Morogoro sera accordé 5) Bock et Jessen recevront de l'argent pour la collecte de leurs épouses 6) Le chèque postal sera accepté sur le compte de mission 7) Une enquête concernant les coûts du safari demandés par Bock sera faite.

9) Les paratonnerres demandés pour Kassulo sont rejetés. 10) 3000 marques sont approuvées pour l'Afrique. 11) Les deux épouses africaines doivent suivre une formation de sage-femme à Tübingen aux frais d'une mission.

9) Le missionnaire Jessen reçoit un salaire rétroactif. Son rétablissement progresse étonnamment bien. Il est en congé jusqu'à ce qu'il sente qu'il peut à nouveau travailler. 11) Nicolai Andersen se voit accorder les frais de son opération du genou. 12) En plus de son emploi à Tondern, Andersen doit recevoir une formation à Breklum. 13) Le séjour du missionnaire Bock à Tübingen est payé.

Procès-verbal] Point 6)'La décision du Conseil d'Administration de céder nos zones de mission en Afrique de l'Est à la Mission de Neukirchner sera soumise à l'Assemblée Générale pour approbation. L'Assemblée générale regrette cette décision avec un Conseil d'administration plus restreint, mais parce que nos forces ne sont pas suffisantes pour trois champs de mission et que l'Afrique était notre région la plus jeune et que Neukirchen fait du bon travail, Neukirchen est aussi une mission allemande, elle se joint à nous avec une bonne conscience, sauf une voix (Kahlke, Hambourg) ".

2d) Retour en Afrique, il semble très improbable

Finances] Projet de loi pour deux robes et deux bérets pour les missionnaires africains Jessen et Bock à 74.70 Marks

Finances] Facture de réparation d'une valeur de 9,50 marks

Dessins de construction du missionnaire et architecte Nikolai Andersen à l'échelle 1:100.

Bracker sur les nouveaux projets de mission en Afrique.

W. Schnack sur le Galla et sa religion avec la conclusion : " Oh, qu'il[le Galla] veut atteindre la joie et la liberté chrétienne des enfants de Dieu par Jésus Christ !

Rapport annuel écrit à la main par Brackers.

Rapports de gare] Andersen (Shunga) sur l'inspection de différents endroits avec Bock sous forme de journal, début des activités de construction.

Bock (Kikangala) avec un rapport sur son accident et son séjour à Morogoro. Il souffre toujours de la céphalée contractée. Arrivée à Kikangala, déballage des caisses de Mme Bock. Il a repris ses études de la langue et a progressé à tel point qu'il est maintenant possible de prêcher dans la langue locale. Bock organise des services religieux dans la cour du chef local afin d'atteindre un public plus large. Les gens ne viennent pas volontairement pour entendre les sermons. Si les premiers Africains se convertissaient vraiment, cela signifierait une rupture totale avec leur clan. La polygamie, en particulier, fait obstacle à la conversion au christianisme. Découvrir : Avec le paiement de l'argent pour le travail dans la mission, les Breklumers donnent même un coup de pouce à la polygamie ! L'école ne fait que vaciller, les parents ont besoin des enfants pour le travail sur le terrain. Espérons que le chef suivra les cours à l'avenir pour que ses sujets le suivent. Le début d'un pensionnat est fait, un esclave libéré et une orpheline sont les premiers pensionnaires. La construction d'un bâtiment scolaire est nécessaire. Le travail médical de Bock crée un lien de confiance entre les missionnaires et les Africains plutôt que le travail missionnaire lui-même. Le bureau de district a donné l'ordre de clôturer la zone de la mission avec du fil barbelé. Mais les missionnaires ont résisté, entre autres parce que les coûts seraient insupportables. Rapport sur le choix d'un nouveau site : La zone choisie est située près d'un bois sacré d'offrandes ancestrales africaines. . Bock trouve qu'il est pietätslos à des considérations de déboiser cela. Il faut donc chercher un autre endroit.

Rapports annuels] Rapport sur les travaux effectués entre le 1er avril 1910 et le 31 mars 1911

Reportage sur le déménagement de la famille Andersen dans la nouvelle maison de mission, l'utilisation des chambres individuelles, les événements de guerre, le progrès agricole, la description de la routine quotidienne sur la station, le début de la prière du matin à 7h15 (nombre de visiteurs environ 10-12 personnes), le début du culte du dimanche quand au moins 40 personnes sont présentes, le recrutement des ouvriers, la production de beurre, les activités médicales à Fau Andersen, la boisson et les jeux des autochtones, les accès palustes.

Jessen (Kigoma) avec les signatures de Bock et Andersen. Reportage sur le mariage, Noël 1913 en Silésie, retour à Kigoma, maladie précoce de Mme Jessen. Loisirs à Uha. Andersen et Jessen font un voyage exploratoire et déterminent Bunganda, Inkoma comme le lieu de la troisième maison missionnaire. Les travaux ont repris à Kigoma à la mi-mars. Un confident Jessen avait poursuivi la station de Kigoma en son absence et avait bien progressé. Espoir d'un démarrage rapide des opérations scolaires. Le service est suivi par environ 25 adultes et de nombreux enfants.

Rapports des stations] Andersen (Shunga) sur la guerre en cours et la limitation des activités à l'agriculture, les semailles et la récolte problématiques du blé, l'école comme " enfant de la douleur ", la fréquentation scolaire plus active par plus de garçons employés à la mission, la participation modérée aux réunions du dimanche, la participation de certains militaires et un lion, les précipitations irrégulières.

Andersen (Shunga) sur l'avancement des travaux de construction au poste de mission, la situation alimentaire (à cause de la guerre, rien n'est importé d'Europe, pourtant le lait, les bananes, le riz, les pommes de terre, la viande et le blé sont disponibles au poste, mais depuis un an les légumes manquent totalement), La visite de Jessen à Shunga (une joie particulière pour Mme Andersen, qui n'avait pas vu de femme blanche depuis un an), la visite au camp de chaux, la faible fréquentation scolaire (seuls les garçons travaillant à la mission y vont), la visite lente aux services du dimanche (ils ont lieu dans le salon Andersen), les doutes occasionnels sur Andersen : Qu'est-ce que tu veux faire avec les proclamations de la parole, "cordonnier jusqu'au bout", cela ne t'aide pas à lutter contre un paganisme aussi grand et profond, etc.'

Stationsberichte] Andersen (Shunga) sur le projet d'ordonnance de service militaire et sa qualification d'"inapte au service militaire", l'anniversaire de son épouse, une crise de paludisme et le retard de travail qui en résulte, le travail médical de Mme Andersen, les possibilités de coupe et de transformation du bois dans différentes zones voisines, les travaux de maçonnerie et les matériaux.

Andersen (Shunga) sur " l'année grise de la guerre ". Rapporter que les activités étaient essentiellement limitées à la culture des champs ; le gouvernement avait ordonné la culture de pommes de terre à grande échelle, mais cela a échoué en raison du manque de pommes de terre de semence. Culture du riz à la gare, fréquentation scolaire (16 élèves) en situation irrégulière, réunions dominicales (participation modérée), Noël 1915, deuil des morts de guerre.

Rapports des stations] Andersen (Shunga) sur l'alimentation des termites dans la maison de la mission, les problèmes de brûlage de chaux, la mauvaise récolte de blé, la faible fréquentation scolaire (les six élèves ont quitté l'école pour différentes raisons), la peur et l'obsession animistes, la quatrième attaque de paludisme d'Andersen depuis son arrivée à Shunga

Andersen (Kikangala) avec les signatures et les corrections de Jessen et Bock. Le rapport est divisé en " travaux extérieurs " et " travaux spirituels ". Andersen voulait aller dans la forêt à la mi-janvier pour se procurer du bois, mais ne pouvait pas laisser sa femme seule et attendait l'arrivée des frères et sœurs Bock. En raison de l'accident de Bock à Morogoro, leur arrivée à Kikangala a été retardée d'un mois, de sorte qu'Andersen n'a pu partir pour la forêt que mi-février. Au lieu de cela en Janvier et Février avec Jessen exploration tournée, entre autres choses pour vérifier la station Makamba. Description du voyage. Attaque de paludisme. Description de l'approvisionnement en bois épuisant pour la nouvelle construction d'une autre station. Andersen fait du travail spirituel avant tout en allant voir les indigènes et en leur racontant des histoires bibliques.

Salaires des missionnaires africains Andersen, Jessen et Bock aux pages 38 à 40.

Finances] Reçu pour les dépenses pour les missionnaires Bock et Jessen au montant de 8,50 Mark

Finance] Réception de 89,05 marks pour l'équipement de l'Afrique

Reçu pour 75 marks de frais d'équipement pour le missionnaire W. Bock

Les règles d'engagement qui stipulent qu'un missionnaire ne peut pas s'engager avant sa mission. Les missionnaires qui travaillent en Afrique sont autorisés à rentrer chez eux après trois ans pour y chercher une femme. L'engagement pendant le séjour en Afrique est également possible, mais seulement avec une personne inconnue, qui est choisie par la mission d'envoi.

[Brochures] Confidentiel. Détermination du danger islamique. Décision qu'une coopération renforcée des missions chrétiennes en Afrique est nécessaire.

Compte rendu] Compte rendu de la discussion sur l'inclusion d'un nouveau domaine de travail en Afrique

Que savons-nous de nos missionnaires en Afrique ?

Ordre du jour avec 10 points. Point 10) Acceptation d'un nouveau domaine de travail en Afrique