1 Treffer anzeigen

Les prisons de Kislauer : Les bâtiments de l'ancien palais de chasse et de plaisance des princes-évêques de Spire à Kislau servent depuis l'attaque des parties rhénanes droites du haut monastère de Spire à Baden pour accueillir diverses institutions d'Etat, dont certaines étaient parallèles entre elles dans différents bâtiments du parc du château : une prison (entre autres choses pour les participants à la révolution 1848/49, succursale de la forteresse de Rastatt), garde des femmes et des hommes, maison de travail pour les hommes socialement marginalisés, hôpital militaire et camp de prisonniers de guerre pendant la Première Guerre mondiale, succursale pour les femmes du sanatorium et maison de retraite de Wiesloch, camp de transit pour anciens légionnaires français étrangers, camp de réfugiés après 1945 et succursale de l'institution pénale de Bruchsal à ce jour. Mais surtout, le château de Kislau est toujours associé au rôle qu'il a joué pendant le IIIe Reich, où un camp de détention préventive et un camp de concentration pour prisonniers politiques y ont été installés. Adam Remmele, Christian Stock et Ludwig Marum, qui était apparemment le seul prisonnier assassiné à Kislau, figuraient parmi les prisonniers politiques célèbres de l'ère nazie. Dans les registres de la prison de Kislau, datant de l'époque du national-socialisme, Marum est documenté, ainsi que quelques autres décès, apparemment "naturels". A l'époque nazie, Kislau était une station de transit pour de nombreux prisonniers en route vers d'autres camps, en particulier vers Hinzert (camp spécial SS), Dachau (camp de concentration) et vers les camps de l'Emsland (principalement les membres de la Wehrmacht). Pendant la Seconde Guerre mondiale, de nombreux prisonniers venaient de l'étranger ; il s'agissait de travailleurs étrangers d'Europe de l'Est ou de personnes originaires des territoires occupés par l'Allemagne en Europe occidentale. Traitement : Jusqu'en 2015, les dossiers pénitentiaires conservés dans le fonds 521 faisaient partie des fonds 521 Zugang 1982-48 et 521 Zugang 2003-57, créés principalement à l'époque nazie et concernent les institutions Kislauer suivantes : - Arbeitshaus- Schutzhaftlager/Konzentrationslager/Bewahrungslager- Straffängnis- Durchgangslager für Fremdenlegionäre. Jusqu'en 2015, le seul instrument de recherche des dossiers du fonds partiel 521 Access 1982-48 était une liste dactylographiée avec noms et dates de naissance, complétée par des suppléments manuscrits. Cette liste comprenait - selon l'allégation - les dossiers existants et une partie des fiches du dossier du détenu. Les motifs de l'emprisonnement, les lieux d'origine, les délais de traitement des dossiers et, surtout, les noms des institutions dans lesquelles les personnes concernées ont été hébergées n'ont pas été enregistrés. Les fouilles ciblées et combinées, par exemple pour des prisonniers protecteurs dont le nom n'était pas connu à l'avance, pour des infractions pénales typiques de l'époque, telles que la décomposition de la force militaire, le refus de travailler, le contact interdit avec des prisonniers de guerre ou des lieux d'origine, etc. ne pouvaient être effectuées de cette manière. De plus, comme le traitement l'a révélé, il y avait des dossiers non répertoriés qui ne figuraient pas dans la liste et qui se trouvaient entre les autres. Au début des travaux de développement, il était prévu de structurer l'instrument de recherche fini en fonction des institutions, par exemple le camp de concentration de Kislau, le centre de travail de Kislau, etc. et au sein de ces groupes selon l'alphabet des noms. Cela s'est avéré impossible parce que de nombreux prisonniers ont été réinstallés dans le complexe du camp de Kislau ou parce que, surtout dans le cas de très nombreux prisonniers qui ont été détenus pendant une courte période (surtout des détenus en cours d'expulsion), ces détails manquaient, de sorte qu'il n'était très souvent pas possible de faire une répartition précise. Une autre difficulté particulière était que les prisons de Kislau n'avaient apparemment pas leurs propres administrations, comme le montrent les timbres, les en-têtes de lettres et les détails des adresses figurant dans les dossiers. Dans quelle institution se trouvait une personne n'est pas toujours clairement reconnaissable à partir des dossiers eux-mêmes et aurait dû faire l'objet d'une recherche et d'une vérification approfondies sur la base de la transmission parallèle dans les cas individuels concrets (par exemple, les livres des prisonniers de Kislauer, les dossiers des tribunaux et des bureaux du procureur, les dossiers des réparations). Les fiches individuelles de l'index des prisons ont été incluses dans l'index individuel. Ces fiches ont été conservées de 1933 à 1938 et contiennent des données personnelles importantes : les dates de naissance, les lieux d'origine, les motifs de détention, les lieux de détention, etc. Souvent, ces fiches sont les seules preuves restantes de l'emprisonnement d'une personne pour des raisons politiques à Kislau. Les fiches pour lesquelles des dossiers ont pu être identifiés lors des travaux d'enregistrement ont été assignées à ces dossiers et n'ont donc pas été spécifiquement répertoriées afin d'éviter la duplication des travaux. Le fichier comptable, qui couvre les années 1935-1944 environ, a été exclu de l'indexation individuelle. Ce fichier comptable contient un aperçu des dépôts et retraits des fonds personnels des détenus. Les anciens numéros d'ordre dans la liste des dossiers de stock partiel 521 Access 1982-48 avec environ 8500 numéros ont été conservés afin de pouvoir se dispenser autant que possible d'une concordance. Par conséquent, les quelques lacunes constatées dans la séquence des nombres et des dérivés individuels ("a-numéros") ont été préservées. D'autre part, les fiches et les fichiers non signés du stock partiel 521 Access 2003-57 ont reçu de nouveaux numéros d'ordre, qui ont été formés par un comptage continu. Karlsruhe, en décembre 2015Dr Martin Stingl Référence bibliographique : Borgstedt, Angela : Das nordbadische Kislau - Konzentrationslager, Arbeitshaus und Durchgangslager für Fremdenlegionäre, in : Wolfgang Benz/Barbara Distel (ed) : Herrschaft und Gewalt. Early Concentration Camps 1933-1939, Berlin 2001, pp. 217-229.