State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

• Plan of record groups

In:

Deductive, Melanesian languages

• IV
• File

Part of State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

3 pages table of phonemelexes in Tonga, Futuna, Samoa, Polynesian - only for words intoned with ng- and m-

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

Practical grammar Dalai, 16 pages handwritten, written in pencil

• VII_1
• File

Part of State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate >> Grammar Malai

Short grammar of the Malay language, 84 pages typed

• VII_4
• File
• 1941

Part of State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

Cf. "Introduction to the Malay Language", Berlin 1941

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate >> Grammar Malai

"Outline of a theoretical grammar of Malay in the context of Indonesian languages."

• IX_1
• File

Part of State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

1-128 handwritten, written in pencil

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate >> Theoretical Grammar of Malai

Ngadju-Dayak 1922/1923

• XIV
• File
• 1922-1923

Part of State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

Title page of a Ngadju-Dajak grammar 1922/23 pages 1-96, but then only followed by handwriting, written in pencil 1-2 ; I. Attributive sentence construction (examples from Ngadju-Dayak and Malai), handwritten, written in pencil 1-4, written on bac...

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

Ngadju-Dayak Grammatik

• XVI
• File

Part of State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

"Introduction to the Ngadju-Dayak", approx. 80 pages typed, purple without page numbers

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

Indonesian Studies

• XXI
• File

Part of State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

"Wörterverzeichnis von Einzelsprachen, zu Zusammenstellung des Uraustronesich Wörterbuches" ("List of words in individual languages, to be compiled from the Urraustronesich dictionary") ( documents from approx. 30 languages), a...

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

Polynesian languages

• XXVIII
• File

Part of State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

Scheme for Polynesian grammars, handwritten in pencil 30 pages; grammar examples from the Bible for Tahiti, Samoa handwritten in pencil ca 100 pages

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

Jabêm 1927

• XXXV
• File
• 1927

Part of State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

Overview of the Jabêm language, A. Word theory, typed 1-8; 1 page Lautgesetze; The Jabêm language, typed 1-146; Letters in Jabem, 2 pages pages 1-45

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

Graged 1929/1930

• XLII
• File
• 1929-1930

Part of State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

"Introduction to the Graged Language", handwritten in pencil 1-33, ditto typed 1-30; Exercise 2, 2 pages handwritten in pencil; II. The extended sentence, 1-7; (exercises?) 1-8, 8 13 1-8; III. The combined sentence, 1-7; § 19 1 page, (ex...

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

Notes on the Nama grammar

• XLVIII
• File

Part of State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

handwritten in pencil pages 71-227

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

Small attachments 1

• LIV
• File

Part of State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

Approx. 30 pages handwritten in pencil

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

Pala from Peekel

• LXII
• File

Part of State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

Approx. 250 pages handwritten in pencil (sheets without lid, laced) further sheets on Indonesian languages (unopened)

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

Estate of Wilhelm Ludwig Gerverhart Elmenhorst (title)

• NWLGE
• Fonds

Part of State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

Documents, which mainly originated in the period 1900-1926 in Deutsch-Südwestafrika (works, letters, further documents)

In: Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky - Speicherbibliothek Hamburg >> Sonstige

Paul Kayser estate

• 18: NPK
• Fonds

Part of State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

Letters to P. Kayser from: Langen, ... 22.10.1895 KölnBunsen, Georg 11.11.1894 NPK : 15Franzen, C. 10.11.1894 NPK : 29India-Office- 30.04.1890 NPK : 55Meinecke, Gustav Hermann 07.11.1891 NPK : 74Huhn, Alexander o.D. NPK : 52Geist, ... 05.04.1891 N...

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

Dempwolff Estate

• 18: NOKD
• Fonds

Part of State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

Dempwolff, Otto

Malay Texts

• VI
• File
• 1937-1938

Part of State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

Malaic texts, WS 1937/1938, ça 40 pages handwritten, written in pencil

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

III. Zur Satzlehre, 15 pages handwritten, written with pencil

• VII_2
• File

Part of State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate >> Grammar Malai

Textbook of Malai, 1915, 5.1.

• VIII
• File
• 1915

Part of State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

inlaid with Amele, 10 pages morphology, 136 pages grammar, 18 pages excerpt from the dictionary, 3 pages to the neighbouring Nobonob language; textbook of the Malay language by Otto Dempwolff and Soetan Pangeran, 1.part, 1925, ca 200 pages

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

"The sentence construction in Malai and Ngadju-Dayak"

• IX_2
• File

Part of State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

1-16 handwritten, written in pencil

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate >> Theoretical Grammar of Malai

Theoretical representation of the Malai 1927

• X
• File

Part of State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

Short theoretical representation of the Malay language, about 1927, handwritten, written in pencil 1-39, about 12 pages without numbers, 52-139; 20 pages yellow paper for sentence construction, not numbered; about 20 pages ke- -an, not numbered; a...

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

Malai, outline of a theoretical grammar of Malay in the context of Indonesian languages

• XI
• File

Part of State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

typed 1-81 3 pages outline at the end(yellow folder)

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

Tagalog 1934/1935

• XVIII
• File
• 1934-1935

Part of State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

Time and temporal sentences in the Tagalog, handwritten, written with pencil 1-2, 1-3, 1-55; The conditional sentences of the Tagalog, handwritten, written with pencil 1-19; The conditional sentences at Bloomfield, handwritten, written with pencil...

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

Comparative Grammar of the South Sea Languages

• XXV
• File

Part of State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

Comparative Grammar of the South Seas Languages, 13 pages handwritten, pencil-written; Scheme of the Malay Language handwritten, pencil-written 1-19 and typed 1-10; Philippines and Sunda Languages handwritten, pencil-written 1-7; Summary of Malai,...

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

Melanesian

• XXIX
• File

Part of State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

List of Melanesian languages (used by DPW) (150-195 pieces) ,3 pages handwritten in pencil; etymologies in Melanesian languages, data from data from Codrington (e.g. 322ff), Ray (e.g. 431), Friederici, Ivens;mostly only 1 page, including table of ...

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

Dempwolff, Otto

morphology

• L
• File

Part of State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

Otto-Dempwolff: Method of language research. I. Morphology, 1-4

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

All kinds of lectures

• LVI
• File

Part of State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

6 pages handwritten in pencil Winstedt/Blagden, A Malay Reader ;Jabêm ca 10 pages handwritten in pencil ; Kolloquium über AN Sprachforschung, getippt 1-9; Zur Grammatik des Tagalog, handwritten in pencil 11-12; For the examination in Austronesian ...

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

Grammar Malai

• VII
• Class

Part of State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

Theoretical Grammar of Malai

• IX
• File

Part of State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate