(Retour : La petite véranda de la Mission House à Mwika. Famille Alex à côté de Fritze sur la véranda : Frau Guth, Frau Fritze avec ses enfants et puis complètement sur le côté le veuf de paille solitaire, qui ressemble à ....( ?) ou ....( ?) bientôt). Phototype : Photo. Format : 11,8 X 8,8 Description : Photo de groupe 12 personnes.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,2 Description : Homme (habillé en européen) et femme (foulards à motifs) assis sur un banc, devant deux garçons en robe longue, canards.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Mme ou M. Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,0 Description : Photo de groupe : Enseignant assis sur une chaise, femme avec bébé debout derrière, 2 autres enfants à l'avant ; arrière complexe de bâtiments, 1 avec véranda, d'autres avec murs blancs, toits en fibres végétales.
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 7,6 X 7,6 Description : avant le tour trad. Maison (murs en branches tressées, toit en fibres végétales), chef assis au milieu. (m. Fez), 7 femmes, m. Vêtements habillés, 8 enfants différents Groupes d'âge. Référence : Voir la succession de Leonhard Blumer, no 612 (10,7 X 8,2) "Juillet 1928, cloche de Seliau. La cloche nouvellement arrivée (d'Europe) est transportée de la station missionnaire d'Aruscha à l'avant-poste de Seliau."
Leipziger MissionswerkPhotographe : Guth. Phototype : Photo. Format : 8,1 X 11,0. description : Homme m. Kanzu, femme m. robe i. style européen, 3 enfants, devant trad. ronde pointue. Maison d'herbe.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,5 X 7,9 Description : personne mentionnée ci-dessus avec femme, assise, 4 enfants, i. contexte trad. Maison (similaire au style Chagga-Westkilimanjaro : couverte d'écorce de banane, avec écorce de banane, hutte de rangement avant droite, derrière rectangulaire. Maison, recouverte de fibres végétales, à l'arrière-plan des bananes.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 8,9 X 7,5 Description : Lasaros & femme assise sur chaises, 1 grande. Fille, 2 petits enfants, tous blancs, devant une maison en terre cuite et toit en herbe. Référence : Assiette et carton n°34 en boîte négative ( 1 impression). Cf. album 17, no 46 (10,6 X 7,7). Voir l'album 20, no 573 (12,0 X 8,9).
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 11,3 X 8,3 Description : Photo de groupe devant Bananenhain, Salamo (habillé en européen), sa femme (habillé en européen), 6 enfants d'âges différents (habillé en chemise longue). Remarque : en haut à droite déchiré.
Leipziger Missionswerket sur les genoux Natanjia... ( ??), mademoiselle. Gare d'Aruscha, mars 1924. Photographe : Mme ou M. Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,5 X 8,1 Description : Photo de groupe africain. Famille (vêtements européens ou Kanzu). Référence : Voir Album 21 (Nachlaß Blumer), No. 820 (9.0 X 6.5).
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 7,9 X 11,0 Description : Femme avec des tissus à motifs légers habillée m. Enfant assis sur une chaise, à gauche à côté du professeur Tuvana : pantalon, veste, casquette à pointe avec plume devant, à côté du vieil homme avec casquette et Kanzu.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,6 X 7,8 Description : devant la maison avec mur en terre cuite et toit en fibres végétales : 10 personnes (hommes, femmes et enfants, femme âgée assise sur chaise),. Référence : Assiette et carton n° 36 en boîte négative ( 1 tirage). Voir l'album 17, n° 50 (10,5 X 8,2) "Enfants blancs et noirs à leur cabane de jeux à Aruscha III. 24".
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,8 X 8,2 Description : Femme avec 4 enfants.
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 10,5 X 7,8 Description : Frau u. Herr Blumer, Arnold, Wilhelm und Magdalena ; assis dehors.
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 6,0 X 9,0 Description : Couple Pätzig et 3 enfants en route pour la maison de mission (voir succession Blumer, n° 80 : même endroit).
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 7,8 Description : (devant la maison avec mur d'argile) Abel, 2 femmes (année / plus), 3 enfants, femmes assises sur chaise. Référence : Voir Album 19, No. 302 (10.8 X 8.2) "Taufzug Ostern 28. 03. 1921 - Aruscha".
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 8,9 X 6,4 Description : en haut au milieu, environ 11 femmes, au-dessus de m. Capuchon de visière et enveloppé dans du tissu. Remarque : Publié.... : Miss Bl. 1904, No 22, lydia 1909, No 12.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Mme Blumer. Phototype : Photo. Description : Homme et femme habillés européens, 3 enfants (1 sur chaque bras des parents, grand garçon avec chemise longue et casquette devant) ; bâtiment en brique à droite, toit en fibres végétales, personne assise sur terre devant).
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,2 Description : Enseignant avec 3 enfants assis sur une prairie (l'Européen et les enfants habillés), 1 femme avec bébé et une fille debout à côté (robe blanche). Référence : Voir Album 19, No. 419, 431, 433.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer. Phototype : Photo. Format : 12,0 X 8,9 Description : assise dans le parc de la gare, femme avec bébé, debout derrière son mari, 2 petits garçons devant, (homme avec gilet européen, femme avec robe blanche, enfants avec de longues chemises blanches).
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 7,4 X 12,8 Description : Femme assise avec bébé sur ses genoux (vêtue à l'européenne), homme avec Kanzu et casquette à côté de lui, extérieur, maison avec toit en fibre végétale à droite. Remarque : Auf. 361, Nachr. 1911, Nr 6 (publication), fondu.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Schanz ? Phototype : Photo. Format : 7,5 X 10,5 Description : il se tient debout avec Kanzu vêtu, femme avec bébé, avec des vêtements vêtus, à côté du petit garçon, maison avec des murs de boue et toit de fibres végétales. Remarque : Publié.... : Miss Bl. 1911, No 11, Nachr. 1911, No 10.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,2. description : devant une maison rectangulaire (murs en terre, toit en fibre végétale), une autre maison et bananeraie en arrière-plan, Luke debout, femme assise avec bébé et 3 autres enfants, habillée européenne. Référence : Cf. album 19, n° 300. Cf. album N. drap, n° 709 (2,6 X 2,4) "Sultan et Sherry" (probablement les deux chiens) = seulement une partie du n° 380.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 11,0 X 8,0 Description : Couple marié Ihmels assis sur des chaises, en face d'eux 2 enfants europ., debout devant eux un groupe d'enfants africains (dans add.hang m. 859).
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 11,5 X 7,0 Description : Groupe de personnes en rangées désordonnées, devant droit avec le professeur de Kanzu Lazare, hommes/femmes/ enfants avec écharpes, Kanzu et vêtements européens.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 11,2 X 8,3 Description : Mademoiselle avec deux enfants, dont l'un est porté par une femme sur son bras.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Frau Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,2 Description : Dr Wallace avec femme et enfant, fleur en robe, devant Arnold et Magdalena fleur avec moutons et chèvres ; africain. Hommes/ femmes/ enfants, devant 2 chapeaux allongés dans l'herbe ; à côté des bâtiments en briques et du toit en fibres végétales.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,2 Description : Rangée de maisons rectangulaires aux murs blancs et toits en fibres végétales, Andrea avec femme et 3 enfants (habillés en européen) debout devant une maison en briques avec véranda, d'autres personnes sur le chemin et près de la maison. Référence : Voir Album 19, No. 419, 430, 431, voir N. Bl. 587 (10,6 X 7,9) "Une partie de la communauté Nkoaranga pour mes anniversaires ! Cette fois, tout le monde reste à Nkoaranga, parce que Leomhard devait être là. Tôt le matin, l'église chantait pour moi et l'après-midi, j'avais invité tout le monde à prendre le thé - du pain de seigle au cacao et au miel. Tous se sont assis paisiblement ensemble devant la maison, ont beaucoup chanté et certains discours ont été prononcés par les professeurs et les anciens de l'église. Dans l'obscurité, tous rentrèrent chez eux et sonnèrent des 90 gorges pleines - "Un château fort est notre Dieu".
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 7,9 X 10,6 Description : Photo de groupe sur la pelouse, Natanaeli vêtue d'une cravate et d'un chapeau et un bébé sur son bras, devant 2 femmes et 2 garçons (robe européenne).
Leipziger MissionswerkPhotographe : Frau Blumer ? Phototype : Photo. Format : 6,9 X 11,0 Description : Assis dans une prairie Blumers 3 Kinder, Friedel Egger und Arusha( ?) mädchen (enveloppé dans du tissu, des bijoux pour la tête et les oreilles ; voir Nachlaß Blumer, n° 238).
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 5,4 X 7,5 Description : côte à côte : homme avec Kanzu et casquette blanche soutenue sur parapluie, femme avec foulard à motifs bekl.... Référence : Plaque, film plat nég. et carton n° 147 (ou n° A II n° 44 gravé sur plaque) en négatif boîte 3 exemplaires.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer A... Phototype : Photo. Format : 12,0 X 16,5 Description : assis, avec un cigare, en train de noter quelque chose, quelque chose d'écrit à l'arrière-plan. Remarque : Surface et bords endommagés.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 7,9 Description : Photo de groupe devant la maison, 3 hommes, 1 femme, 3 enfants habillés européens (ex : chemise, gilet, noeud papillon), spectateur (habillé européen) en arrière-plan.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Mme ou M. Blumer ? Phototype : Photo. Format : 9,0 X 6,0 Description : Homme et femme avec 1 petit enfant se balançant chacun sur un pont de troncs, derrière eux 1 chien, fond : Enfant (de Blumer ?) assis sur un âne, à côté d'elle fille africaine.
Leipziger MissionswerkMademoiselle famille. Blumer avant la 2ème sortie vers Arusha - Afrique de l'Est (via Leipzig - Marseille/ France). Photographe : Compagnon de jour M... Type de photo : photo studio. Format : 14,9 X 10,3 Description : Frères et sœurs Blumer avec Magdalena et Wilhelm.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 6,7 X 9,5 Description : Homme, femme, 2 jeunes enfants, poussette ; bâtiment en pierre en forme de U avec toit en tôle ondulée, dans l'album 15, no. 2 comme "Ecole de berger" ou séminaire de prédication.
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 5,5 X 5,7 Description : 10 personnes : 1ère rangée assise 2 femmes avec 3 jeunes enfants, 2ème rangée 3 hommes (1.f.l. Paul Rother) 2 femmes (1 femme africaine).
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 16,6 X 11,5 Description : bâtiments rectangulaires à droite et à gauche avec des murs crépis et des toits de fibres végétales, Mme et M. Rother avec 3 enfants debout devant, à gauche et à droite 1 groupe chacun africain à l'arrière. Personnes (à droite 7 garçons habillés de chemises longues, à gauche 6 femmes habillés de foulards).
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 11,2 X 8,0 Description : à l'extérieur devant des arbustes : il s'habillait avec femme et 7 enfants d'âges différents, européens.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 8,0 X 10,8 Description : devant la ronde trad. Maison avec toit en fibres végétales, ce qui est mentionné ci-dessus dans les vêtements européens et chapeau (voir 869), 2 femmes (enveloppées dans des toiles Stpoff), 5 enfants.
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 8,2 X 6,0 Description : Photo de groupe devant 2 maisons Pare traditionnelles (toit en fibres végétales), hommes, femmes et enfants, devant un homme à casquette coulissante, avec Kanzu ou avec Kanzu. Tissus bekl., casquettes sur la tête. Référence : Voir les épreuves, n° 3/488a (9,9 X 7,4) "2e Mission House in Shigatini".
Leipziger Missionswerk