Affichage de 22 résultats

Description archivistique
Dr Hans Leitner (1904- ?)
M 246 · Dossier · 1933-1956
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Curriculum vitae, vœu de délégation, questionnaire médical, 1933 ; radiation de la police, 1933 ; correspondance, circulaires, rapports, 1933-1938 ; "Hausbesuche in Innerafrika von Käthe Leitner (épouse), 1935 ; "Was ein Schulrat in Afrika erleben kann, 1937 ; "Missionsarbeit auf den Inseln des Viktoria-Nyanza, 16 S., Ms, 1937 ; "De la paroisse Kamachumu, 1938 ; "Aiguille et fil à l'école de Käthe Leitner, 1938 ; Certificats médicaux de la famille Leitner à la rentrée, 1939 ; Demandes de pension de Leitner, 1940 ; Photo de la famille Leitner, 1941 ; correspondance avec le Dr Leitner sur le terrain et en captivité, 1939-1947 ; Correspondance avec Leitner dans son pays et en Amérique du Nord, 1948-1956

Bethel Mission
Ecole d'allemand à Lwandai (Mlalo)
M 608 · Dossier · 1908-1939
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Mémorandum concernant l'école allemande de Mlalo, 1910 ; Statuts de l'école, 1910 ; Chronique de l'école, 1908-1918 ; Correspondance, 1928-1939 ; Festschrift zur Einweihung der Friedrich-von-Bodelschwingh-Schule in Mlalo (Lwandai) mit Foto, 1931 ; Plans of the Friedrich-von-Bodelschwingh-Schule, 1930 ; Festschrift zum 25jährigen Jubiläum der Schule, 8 Druck, 1933 ; Fondation et premiers plans de la Confédération allemande, section d'Usambara, mars 1934 ; "Schulstreit insbesondere. a. wegen der sogenannten "Rassenfrage u. Korrespondenz hierzu, 1934-1935 ; "30 École Jahre Friedrich-von-Bodelschwingh, 1938 ; "Die Jahrzehnte Deutsche Schule in Mlalo (Lwandai), 1938

Bethel Mission
Erhard Buchholz (1891- ?)
M 329 · Dossier · 1930-1972
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Curriculum vitae et copies de certificats, 1930 ; Dienstanweisung u. Abordnungsgelübde, 1930 ; Korrespondenz, 1930-1972 ; "Vom Schulwesen der Bethel-Mission in Usambara, 1931 ; "Erlebenes u. Beobachtetes (als Lehrer in Lwandai), 1931 ; Rundbriefe an die Eltern u. Amis de l'école, 1931-1937 ; "Inauguration de l'école Friedrich von Bodelschwingh à Mlalo-Lwandai, 1931 ; Invitation à l'inauguration de la nouvelle école élémentaire à Mlalo-Lwandai, 1932 ; Demandes de soutien scolaire aux écoles anglaise et allemande, 1931-1937 ; "L'inauguration de l'école Friedrich von Bodelschwingh à Mlalo-Lwandai, 1931 ; Invitation à l'inauguration de la nouvelle école primaire à M Bureau du gouvernement allemand, 1935 ; Invitation au Festival de l'école allemande de Lushoto, 1935 ; Conflits entre Buchholz et Rorarius, 1935-1936 ; De la vie de l'école Friedrich von Bodelschwingh à Lwandai, 1936 ; Louange à Erhard Buchholz pour son 80e anniversaire (Un article de journal), 1971

Bethel Mission
M 442 · Dossier · 1935-1970
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Curriculum vitae et contrat de service, 1935 ; Correspondance, 1935-1954 ; Certificat médical, 1940 ; Certificat de travail, 1954 ; Rapports sur l'imprimerie missionnaire de Karibibib (Afrique du Sud-Ouest), 1955-1963 ; Correspondance pendant ses activités à Karibibib (Afrique du Sud-Ouest), 1955-1970 ; "Notre Père prie en afrikaans, Ovambo et le Saint Siège", 1955-1970 ; La prière du Père en afrikaans, Ovambo, et le Saint Siège, 1955-1953 Réimpression allemande, 1955 ; "Omahungi Numéro 18, 1955 ; "Omahungi Numéro 2 4, 1959 ; "Der Sonnenspiegel, Festschrift zum 50jährigen Bestehen der deutschen Schule in Karibibib (1907-1957), 48 S.., Imprimé, 1957

Bethel Mission
Gustav Schuttkus (1895- ?)
M 242 · Dossier · 1929-1953
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Correspondance pour l'admission à l'École théologique de Béthel, 1929-1930 ; curriculum vitae, vœux de détachement et instructions, 1931 ; correspondance et circulaires d'Afrique, 1931-1932 ; témoignage pour Gustav Schuttkus, u. Correspondance sur l'avenir professionnel, 1932 ; témoignage de Hertha Haarmann, mariée à Schuttkus ; correspondance avec Sœur Hertha Haarmann, 1929-1934 ; lettres et photos de Nova Breslau en Amérique du Sud, 1934-1953

Bethel Mission
Heinrich Waltenberg (1902-1995)
M 241 · Dossier · 1929-1977
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Questionnaires médicaux pour Heinrich Waltenberg et Hildegard Bokermann (son épouse), 1929 ; vœu des Evangelischer Afrikavereines pour Heinrich Waltenberg, 1930 ; correspondance, rapports et histoires, également de Hildegard Waltenberg, 1930-1946 ; "Meine Ferienreise durch Usambara im Jahre 1947, 26 S, Ms.

Bethel Mission
Hermann Personn (1889-1960)
M 237 Bd. 1 · Dossier · 1912-1933
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Correspondance, carnets de voyage, rapports, etc, 1912-1933 ; Publicité de fiançailles avec Mariechen Strecker, 1918 ; Vœux de détachement et instructions officielles, 1925 ; Notre école centrale à Lwandai, revue et perspectives, 1928 ; Croquis du plan de l'école centrale ; Lettre de Salomon Shangali, Ngwelo, 1929 ; Rapport de visite des autorités anglophones de l'école de Lwandai et des autres écoles, 1929 ; Rapport de visite des autorités francophones de l'école de Lwandaai et des autres écoles, 1929 ; Lettre de Solomon Shangali, Ngwelo un calendrier, 1930-1931 et 1933 ; Correspondance des missions luthériennes du territoire du Tanganyika à Dar-es-Salaam, 1930 ; Sur le devenir des églises dans le champ missionnaire, 7 p...., ms., 1932 ; Rapport sur la rencontre avec le "Führer des "Deutschen Bund betreffend Fragen des deutschen Schulwesen in unserem Mandatsgebiet, Tanga, août 1933 ; Histoire de vie de Yeremia Kuasagha et de sa mère, Mamdowe à Mbalamo, 1933" ; en allemand "Le führer des "Deutschen Bund betreffend Fragen des deutschen Schulwesen in unserem Mandatsgebiet, Tanga, août 1933

Bethel Mission
M 441 · Dossier · 1929-1958
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Correspondance Emma Klemkow, mariée à Stahlberg et Personalia, 1932-1937 ; "Vorweihnachten im Internat der Friedrich-von-Bodelschwingh-Schule in Lwandai in East Africa par Emma Klemkow, 1936 ; curriculum vitae et copies des certificats par Hermann Stahlberg, 1930 ; Gesundheitszeugnis, 1930 ; Dienstanweisung u. Abordnungsgeübde, 1930 ; Gesundheitszeugnis f

Bethel Mission
Johannes Schleinitz (1910-1943)
M 339 · Dossier · 1936-1967
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Correspondance avec Johannes Schleinitz, 1936-1943 ; curriculum vitae, instructions et vœux de détachement, 1937 ; récit de voyage, 1937 ; lettres circulaires aux parents de l'école allemande Lwandai, 1937-1939 ; photos de Lwandai, 1938 ; certificats médicaux pour la famille Schleinitz, 1940 ; correspondance avec Marianne Schleinitz, 1943-1967

Bethel Mission
Margarethe Dorendorf (1901-1985)
M 328 · Dossier · 1929-1964
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Curriculum vitae, 1929 ; Correspondance, 1929-1964 ; Instructions et vœux de détachement, 1930 ; Lettres et vœux de détachement, 1929 ; Lettres de correspondance, 1929-1964 Rapports de l'école allemande de Lwandai, 1930-1939 ; "From the Work of a Bush Teacher, 1937 ; "Christian Women in Usambara, 1938 ; Letters to Children from the School in Lwandai, 1939 ; Reports from the Salisbury Camp (Southern Rhodesia), 1941-1947 ; Contract with the Bible House "Malche wegen Übernahme in die Dortige Schwesternschaft, 1942 ; Zeugnis für Margret Dorendorf, 1947 ; Ärztlicher Ber Ber Berendorf 1961

Bethel Mission
Max stag (1910-1984)
M 335 · Dossier · 1934-1982
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Curriculum vitae et lettre de recommandation, 1934 ; Instructions et vœux de détachement, 1935 ; Correspondance avec Max et Marga Hirsch en Afrique, sur le terrain et en captivité, 1934-1949 ; Conseils aux voyageurs et lettres de recommandation, 1934-1949 ; Conseils aux voyageurs et lettres de recommandation, 1934 ; Conseils aux voyageurs et vœux de détachement, 1935 ; Correspondance avec Max et Marga Hirsch en Afrique, sur le terrain et en captivité, 1934-1949 ; Rapports aux voyageurs et vœux de détachement, 1934-1949 Freundesbriefe, 1936-1939 ; "Gedanken zur Schulfrage in Usambara, 1936 ; "Here is a chat from school, 1936 ; Ärztliches Zeugnis für Familie Hirsch, 1940 ; Correspondance pendant l'enseignement à Rödlitz (Saxe), Freistatt u. Villigst, 1950-1982 ; Newsletter aux professeurs religieux des écoles professionnelles, numéro 12 par M. Hirsch, décembre 1959

Bethel Mission
Otto Döring (1908-1984)
M 336 · Dossier · 1934-1969
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Curriculum vitae et lettre de recommandation, 1934 ; Instructions et vœux de détachement, 1935-1936 ; Correspondance pendant la période de l'Afrique et de l'internement, 1934-1944 ; "Détruit les liens originaux de l'école", 1938 ; Correspondance dans la patrie et dans le service scolaire, 1945-1969 ; Questionnaire du gouvernement militaire, 1945 ; Lettre de Andrea Kajejero, 1951

Bethel Mission
Paul Wohlrab (1866-1949)
M 211 · Dossier · 1891-1971
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Curriculum vitae de 1891 ; Lettres, circulaires, rapports, 1890-1907 ; "Bewegliche Stunden, Bericht über die Beginnings der Mittelschule in Lwandai, ca. 1902 ; Correspondance (générale), entre autres de l'École allemande et de la Mittelschule, 1908 ; Accord entre la Mission évangélique et la Mission catholique concernant la délimitation du travail, 1909 ; correspondance et école secondaire à Lwandai, vers 1902 ; rapport sur les débuts du seconda. avec W. Trittelvitz, 1910-1912 ; réflexions sur la création d'une école professionnelle, 1911 ; correspondance pendant le séjour à la maison, 1914-1927 ; "Tâches urgentes pour notre jeunesse féminine en Afrique centrale, 1927 ; "Reconstruction de notre travail à Tanga, 1927 ; correspondance importante avec le "Directeur de l'éducation u...a. à cause de l'anglais comme langue scolaire, 1928 ; décisions de la conférence missionnaire de Marangu, septembre 1928 ; "Questions sérieuses et grandes tâches concernant les écoles missionnaires, 1928 ; correspondance générale, 1929-1933 ; correspondance Paul Wohlrab u. Fille Frieda, 1934-1947 ; nécrologie de Paul Wohlrab, 1949 ; correspondance Margarethe Wohlrab (épouse), 1951-1962 ; correspondance Frieda Wohlrab (fille), 1942-1972 ; xerox copies concernant les questions scolaires, 1902-1908

Bethel Mission
Station Wuga & Mshihui
M 581 · Dossier · 1892-1920
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Voyage Johanssen "De Dar-es-Salaam à Wuga, 1892 ; Voyage d'investigation de Gleiss et Wohlrab de Hohenfriedeberg à Wuga, 1894 ; Rapport sur les négociations de fondation de Wuga concernant von Wohlrab, 1895 ; Rapports de journal, chroniques, lettres (originaux et copies), statistiques surtout de Gleiss, Langheinrich et Rösler, 1895-1914 et 1919-1920 ; Rapport sur la création du Wuga par Franz Gleiss Imprimé, publié comme supplément à la lettre semestrielle numéro 23 de la Theologische Gesellschaft zu Greifswald, 1896 ; "Wie es in einer Afrikanischen Schule aussieht von N. Rösler, 14 S., ms., January 1900 ; "Auf den Trümmern von Wuga von Missionar Döring, 14 S., Druck, 1902 ; "Die ersten Jahre der Station Wuga 33 S., etwa 1902 ; Berichte über die Station Mshihw

Bethel Mission
statistique

Matériel statistique sur le travail paroissial, scolaire et médical à Bukoba, 1926-1938 ; Matériel statistique sur le travail paroissial, scolaire et médical à Digoland et Usambara, 1932-1939 ; Matériel statistique sur le travail de la mission Bethel, 1949-1970

Bethel Mission
Wilhelm Hosbach (1867-1964)
M 272 · Dossier · 1896-1964
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Correspondance (s.a. M 270), 1896-1897 ; correspondance, rapports, extraits de journaux (s.a. M 273) de 1906 ; sermon de Pâques à Hohenfriedeberg, 1914 ; "Vom Schulbau à Mutindili, 1914 ; Lettres d'Elfriede Kraemer (belle-fille d'Hosbach) au couple marié Trittelvitz, 1912-1914 ; Lettres de Hosbach, captivité de guerre en Egypte, 1917-1919 ; "Paulo Shempahila - Lebensbild eines einheimischen Gehilfen, 1919 ; 3 chansons en Suahéli (texte partitions de Martha Hosbach), 1927 ; lettres et rapports de Martha Hosbach de 1926 ; "Die Schule von Kijunga von Josua Hermas, traduit par Wilhelm Hosbach, 1932 ; Jahres-, Konferenz- u... Rapports scolaires de Bukoba, 1932 ; Rapport sur l'approvisionnement en eau à Kigarama, 1932 ; Projet : "Intégration de la Mission dans l'Église protestante allemande de Knak ; "Nouvel ordre pour les travailleurs de la Mission de Bethel, 1933 ; "Une parole de reconnaissance à Mme Künzel, 1934 ; Correspondance pendant la seconde guerre mondiale", 1932. Guerre mondiale et après-guerre de Bukoba, 1939-1949 ; Lettre d'un professeur africain à Wilhelm Hosbach, 1949 ; Correspondance avec le couple marié Hosbach dans leur patrie, 1949-1961 ; nécrologie pour Martha Hosbach, veuve Kraemer, née Wegener ; nécrologie pour Martha Hosbach, veuve Kraemer, née Wegener ; nécrologie pour Wilhelm Hosbach, 1964

Bethel Mission