Schriftwechsel aus d. Nachlaß: ; Briefkonzepte Hahns betr. d. Korrespondenz d. Deputation d. RMG u. afrikanischer Behörden, 1854-1881; Briefe von Wilhelm Richter u. Dr. Heinrich Johann Richter, 1844 u. 1846; Briefe von Inspektor Johann Christian Wallmann u. Ludwig von Rohden, 1854-1855; Briefe d. Deputation an Carl Hugo Hahn, 1863-1874; Briefe von u. an d. finnische Missionsgesellschaft, 1868 u. 1872; Brief von Missionar Johann Georg Krönlein an Carl Hugo Hahn, 1870; Manuskripte:; Reisebilder aus Südafrika, 1863; Missions-Colonisation, 1863; Die Heimreise, 1873
Rheinische MissionsgesellschaftBibelübersetzung ins Nama (Altes Testament), Manuskript e. Bibelübersetzung in Nama, begonnen 28. Mai 1873, revidiert auf Bethanien 9.-12. Juli 1877, 5 Lederbände; Genesis u. Deuteronomium; Josua bis 2. Könige; Chronika bis Hohelied (ohne Psalmen); Jesajas bis Daniel; Hosea bis Maleachi; [Das Manuskript wurde d. Archiv 1969 von d. Britischen Bibelgesellschaft, London, zum dauernden Verbleib überlassen, s. Korrespondenz RMG 1.084];
Rheinische MissionsgesellschaftNachlaß:; Verschiedene Schriftstücke in Fotokopie aus d. Besitz d. Familie:; Missionsfahrten auf Segelschiffen, 16 S., hs., o. J.; Wo u. wie ich nächtigte, 17 S., hs., 1902; Die äußeren Schwierigkeiten d. Missionsberufs, Referat, o. J.; Kurzer Lebensabriß von d. Rheinischen Missionar Johann Georg Krönlein, 4 S,. hs., 1903; Chronik von Nama-Hereroland, 1858-1905, 7 S., hs., Entwurf, 1905; Kurze Chronik d. Witbooischen betreffs Missionsarbeit, 3 S., hs, ca. 1905; Beitrag zur Geschichte d. Kurasi-Stammes, 1897, als Beilage zu Olpps Märzbericht, 4 S., hs., 1906; [Sämtliche, hier aufgeführte Manuskripte sind nur in Fotokopie vorhanden. Die Originale befinden sich im Besitz von Frau Lucie Olpp (Enkelin), d. d. Fotokopien d. Archiv im Januar 1985 überließ.]
Rheinische Missionsgesellschaft