11 Treffer anzeigen

1898-1906 à Berseba, Rietmond, Ghochas, Gibeon, Haruchas à Ghochas, à partir de 1905 Fermier, à partir de 1905, cf. RMG 1.341 pour la succession ; curriculum vitae et documents de demande, 1892 ; lettres et rapports, 1898-1905 ; copie de la lettre e. de Hendrik Witbooi au capitaine de Berseba et Bethanien, 1904 ; rapport du sauvetage de son épouse et ses enfants déportés à Gramus, 8 pages.., hs, oct. 1904 ; rapport de Mme Ida Berger, née Bergmann, veuve d'Albath sur ses expériences lors du soulèvement des Hottentot à Gochas et en route pour Gramus, 32 pp., hs., 1904 ; Proclamation du Lieutenant Général de Trotha an d. Hottentotten, en allemand, néerlandais et nama, avril 1905 ; mémorandum : "Entwicklung d. Unruhen im Gochaser Gebiet", 1904 ; rapport détaillé sur les expériences de Carl Berger pendant le soulèvement de 1904 dans la région du Gochaser, 15 pages, Juin 1905 ; Rapport supplémentaire sur les conséquences du soulèvement, août 1905 ; Déclaration d'honneur du lieutenant Stuhlmann pour Carl Berger, novembre 1905 ; Déclaration de démission et justification de Carl Berger, juin 1906 ; Correspondance avec Carl Berger, 1912-1961 ; correspondance avec Mme Margarete Berger, née Ruymann, veuve de Carl Berger

Succession: ; Dossier 1 : 1 cahier de notes avec des entrées de journal de l'époque de la révolte des héros, contient aussi des élaborations de sermons en partie pour les Schutztruppen allemands tombés et d'autres notes, 1904-1906 ; Dossier 2 : Rapport de E. Stumpfe sur la révolte des héros et d'autres événements, 1904-1906 ; Divers documents et témoignages oculaires concernant l'insurrection des héros et d'autres événements, 1906 ; Dossier 2 : Rapport de E. Stumpfe concernant le soulèvement des héros allemands et autres événements, divers documents et témoignages oculaires sur le HERERERO Transcription de la chronique de la congrégation de Lüderitzbucht sur les événements des années 1904 à 1905, telle qu'enregistrée par le missionnaire Karl Emil Laaf, envoyée par le missionnaire Friedrich Hermann Rust à Carl Berger, 1950 ; 2 rapports de témoins oculaires sur le meurtre des morts, noms des présumés meurtriers etc ; 2 copies de la chronique de la congrégation de Lüderitzbucht sur les événements des années 1904. Événements d'octobre 1904 dans la région de Ghochas, N. N. N. ; Dossier 3 : 1 cahier rouge avec des élaborations d'articles de presse de Carl Berger, publiés sous le titre "Vom Auob" dans Windhoeker Zeitungen. Contient aussi "Die Orgel von Taurow", Fronterlebnis, par Dr. H. Reimer, Tailfingen, 5 p., ms. ; Dossier 4 : "Die weiße Frau von Haruchas", mémoires de Mme Ida Berger, née Bergmann, veuve Albath, des années 1897-1920, 2 carnets, 35 p..., Dossier 5 : Divers manuscrits et tapuscrits de Carl Berger: ; Noël du berger sur le terrain, 8 p., hs. 1951 ; L'histoire de l'Altardecke de Mariental, 3 p., hs., o. J. ; Gîtes minéraux dans la région de Auob, 3 1/2 p.., ms, n.d. ; Le haras de chameau de la Schutztruppe allemande à Hofmeyr (anciennement Kalkfontein-Nord), 6 p., ms, n.d. ; Mémoires des morts de la Schutztruppe allemande et leurs monuments tombés dans la région de Ghochas (avec 2 photos), 20 p., hs..., 1958 ; Dossier 6 : Notes sur Hendrik Witbooi, recueillies de diverses sources, 1 livret, 15 p., hs., n/a ; Dossier 7 : Das Leben Hendrik Witboois, manuscrit, 105 p., ms., n/a ; contient également : 1 lettre originale signature Witboois

1898-1945 à Okazewa, Otjimbingue, Omburo, Omaruru, cf. RMG 1.482 Succession ; lettres et rapports, lettres privées, 1898-1945 ; curriculum vitae, application, témoignages, recommandations, 1892 ; Sept semaines sous d. Hereros rebelle, rapport, mars 1904 ; Randbemerkungen zum Hererokrieg, kritische Stellungnahme, mai 1904 ; Unsere Hererochristen in d. Kriegslagern, mai 1904 ; Die Lie im Hererokriege, juin 1904 ; August Kuhlmann demande pardon à Hereros, réponse par Trothas, février 1905 ; rapport sur les tentatives de médiation de la paix à Otjimbingue, février 1905 ; suppléments à "Windhoeker Nachrichten" avec attaques contre la mission, juin 1905 ; rapport sur le prisonnier sur l'île aux requins près de Lüderitzbucht, août. 1905 ; Rapport sur le travail à Karibibib et sur le prisonnier de guerre au chemin de fer d'Otavi, août 1905 ; Rapports du camp de collecte de Hereros à Omburo, 1906 ; Dépliant "Trois Noël en Afrique du sud-ouest allemande", Dr, 1904-1906 ; Communication : "Que peut-il et doit-il arriver pour suivre les païens et les chrétiens dispersés", 11 p., hektographiert, 1909 ; Communication : "De la psychologie de la vie de foi de nos chrétiens africains", 14 p., ms., 1913 ; Communication : "Le problème du mariage des païens africains", n.d. ; Courrier avec Mme Elisabeth Kuhlmann, née Dannert u. Familie, 1946-1965 ; Courrier avec Mme Elisabeth Kuhlmann, 1910

Succession: ; lettres de type journal intime à Hinrich Johannsen sur l'injustice subie en matière de construction et de finances ; travaux de traduction et de recherche linguistique ; circonstances familiales, 1940 ; rapports et explications sur le travail de la Commission linguistique et sur l'introduction du nouveau nom de Dieu au d. Herero, 1939-1941 ; Rapports pour la paroisse d'origine Enger/Westf. : Comment l'église devient parmi les Ura Africains ; religion et christianisme des espèces ; fidélité aux espèces et au christianisme ; expériences d'Omaruru : Ici vous ne pouvez pas maudire ; mélange inquiétant des races et leurs tristes conséquences ; Bushmen, 1939-1941 ; remarques sur la grammaire du bétail ;

Rapports sur les services sur le terrain et sur Windhoek, documents et rapports de conférence ;[dans la succession de la fille Ursula P. aussi des lettres de Friedrich et Martha P., non encore répertoriées] ;

Rapports sur les activités de sa sœur à Rehoboth, 1926-1956 ; Observations des coutumes païennes, 1955 ; Correspondance, 1951-1965 ; Préparation de brefs discours, dévotions, 1926-1956, 1952-1958 ;[Succession remise en avril 1986 par son neveu, Monsieur Hefendehl (à propos de Monsieur Töpperwien) ; Collection de photos, photographies libres et cartes postales dans les archives photographiques historiques] ;

1895-1937 à Otjimbingue, Karibibib, président et inspecteur de 1910 ; lettres et rapports (dossiers séparés du président), 1895-1910 ; demande de service missionnaire, curriculum vitae, expertise Johannes Georg Heinrich Olpp, 1894 ; lettres privées aux inspecteurs d. RMG, 1895-1899 ; Instruction pour Johannes Georg Heinrich Olpp, 1895 ; Rapport sur la mort de Franz Heinrich Kleinschmidt à Otjimbingue, 1896 ; Vue d'ensemble de l'église de Bergdamra à Otjimbingue, 1896 ; Quels moteurs pour un travail fidèle en mission l'enseignement biblique du retour du Christ peut-il nous accorder ? Conférence, 12 p., hs...., 1898 ; le lieutenant Oberleutnant Kuhn à l'inspecteur à cause du missionnaire de Karibibib, 1901 ; affaire de propriété Redecker avec croquis, 1904 ; demande de congé Johannes Georg Heinrich Olpp, 1907 ; plan des leçons d'histoire biblique à maîtriser dans les écoles, Otjimbingue, 1908 ; correspondance privée des États-Unis. avec Johannes Georg Heinrich Olpp (en partie du domaine), 1928-1948 ; correspondance avec Mme Maria Olpp, née Johannsen (également curriculum vitae et acte de décès), 1948-1961 ; Olpp a traduit le livre "Eine Reise durch Afrika", de J. Du Plessis, 1916, des Pays-Bas en allemand, signé 1-02812 dans les archives de la bibliothèque ;

1889-1904 à Otjimbingue, Franzfontein, domaine voir RMG 1.625 ; lettres, rapports, rapports de gare, rapports annuels, 1889-1904 ; 1 lettre du missionnaire Johann Georg Krönlein, 1889 ; lettre (copie) de Cornelius Zwartbooi avec demande de missionnaire, 1891 ; lettre du capitaine Jan Uichamab avec demande de missionnaire pour Zesfontein, 1893 ; rapport de voyage depuis Okambahe vers !Goe-!Gams and to Bird's Wreath to Zumamas, 1894 ; lettres de Timotheus Zwartbooi et Samuel Zwartbooi, 1895 ; copie e. Correspondance avec le major Leutwein concernant le capitaine David Zwartbooi, 1895 ; lettres privées aux inspecteurs du RMG, 1890-1895 ; 50e anniversaire de la communauté Zwartbooi, 1895 ; répétition e. Nouvelle hebdomadaire "Der Werftbesucher", 1re année 1895 ;

1899-1950 à Okombahe, Ghochas, Gibeon, Keetmanshoop, Swakopmund, domaine voir RMG 1.648 ; lettres et rapports, 1898-1950 ; curriculum vitae, lettre de demande, certificat médical, photographie, 1892-1893 ; rapport détaillé sur les événements de guerre à Gibeon, oct. 1904 ; copie de la lettre : Mme Susanne Judt, née Mohn de Hoachanas à ses frères et sœurs, oct. 1904 ; essai : Über d. Witboois u. ihre Aufstand gegen den Deutschen, 18 pages, hs.., Mars 1905 ; "Windhoeker Nachrichten", n° 12, juin 1905 ; extrait du Contobuch de Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer, 1906-1907 ; lettre du maître d'école Petrus Jod (copie) au maître d'école Franz à Windhoek, 1907 ; instruction des missionnaires en Afrique du sud-ouest (voir RMG 1.648), 1932 ; "Short Review and Farewell" (1939-1950) dans "Geschwistergruß", 1950 ; notice nécrologique et nécrologique pour Elisabeth Marie Spellmeyer, née Lange, 1951 ; notice nécrologique et pour Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer, 1952 ; "Lesefrüchte" depuis 40 ans recueilli en Afrique du sud-ouest, Dr..., 1941

1890-1930 à Ondjiva, Omupanda, Karibib, Swakopmund, Praeses d. Ovambomission, succession voir RMG 1.627 ; correspondance, rapports annuels, de gare et de voyage, 1890-1936 ; rapport de voyage par Thusnelda Wulfhorst, née. Härlin, 1892 ; lettres privées d'août et de Thusnelda Wulfhorst, née Härlin à l'inspecteur Johannes Wilhelm Karl Spiecker, 1890-1900 ; "Osondahe", mensuel d. Mission finlandaise, mai 1909 ; correspondance avec le consulat allemand et les autorités portugaises au sujet des revendications de propriété à Omupanda, 1920-1927 ; nécrologie d'August Wulfhorst par Johannes Georg Heinrich Olpp, 1936 ; correspondance avec Johanna Wulfhorst, 2e épouse, née Härlin, 1937-1956

Legs: ; entrées du journal des années 1912-1914, 1918, 1919, 1926-1927 1 numéro 1930 ; L'Évangile de Marc à Oshikuanjama, chap. 1 et 2 (début) et huit nouvelles de la Mission, vers 1903 ; Mission et colonisation, 2 numéros, 1905 ; The Ovamboland, numéro o. J. ; Revue de 20 ans de travail missionnaire sous l'Ovambo, vers 1910 ; Sermons et rapports sur l'Ovamboland, vers 1910 ; Afrique du Sud-Ouest - Terre et peuple, vers 1910 ; Photos du travail missionnaire en Ovamboland, vers 1910 ; De la foi et des superstitions des Ovambo et autres, o.J.. ;