4 Treffer anzeigen

Bible translation into Nama (Old Testament), manuscript e. Bible translation in Nama, started 28 May 1873, revised to Bethany 9-12 July 1877, 5 leather volumes; Genesis and Deuteronomy; Joshua to 2. Kings; chronicle to Song of Songs (without psalms); Isaiah to Daniel; Hosea to Maleachi;[The manuscript was given to the archives in 1969 by the British Bible Society, London, for permanent residence, see correspondence RMG 1.084];

Correspondence from the estate: ; Hahn's letter concepts concerning the correspondence of the deputation of the RMG and African authorities, 1854-1881; letters from Wilhelm Richter and Dr. Heinrich Johann Richter, 1844 and 1846; letters from Inspectors Johann Christian Wallmann and Ludwig von Rohden, 1854-1855; letters from the. Deputation to Carl Hugo Hahn, 1863-1874; Letters from and to the Finnish Missionary Society, 1868 and 1872; Letter from Missionary Johann Georg Krönlein to Carl Hugo Hahn, 1870; Manuscripts:; Pictures from South Africa, 1863; Mission Colonization, 1863; The Journey Home, 1873

1865-1905 in Spektakle, Pella, Concordia, Keetmanshoop, Berseba, missionary from 1905; curriculum vitae, 1858; letters and travelogues (partly with additions by Johann Georg Krönlein), annual reports, visitation reports, conference reports, 1865-1905; request of the. Federal Foreign Office Berlin for awarding the Order to Carl Ludwig Hermann Hegner, 1906; letters from his retirement, 1907-1913; correspondence with Ms. Zimmermann, née Hegner 1955

Estate:; Various documents in photocopy from the family's possession:; Mission Trips on Sailing Ships, 16 S., hs., o. J.; Wo u. wie ich nächtigte, 17 S., hs., 1902; Die äußeren Schwierigkeiten d. Missionufens, Referat, o. J.; Brief Lebensabriß von d. Rheinischen Missionar Johann Georg Krönlein, 4 S., hs.., 1903; Chronicle of Nama-Hereroland, 1858-1905, 7 p., hs., design, 1905; Short Chronicle of the Witboic concerning mission work, 3 p., hs, ca. 1905; contribution to the history of the Kurasi tribe, 1897, as supplement to Olpps March Report, 4 p., hs., 1906; [All manuscripts listed here are available only in photocopy. The originals are in the possession of Mrs Lucie Olpp (granddaughter), who left photocopies of the archive in January 1985].