d'amis et de connaissances (22 lettres
Cloche de danse de New Mecklenburg (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
- Description audio* : Marquage des rouleaux : Börnstein Bismar[c]k Arch. ou Börnstein Südsee. Dans la documentation originale, seuls 108 rouleaux sont mentionnés. Une autre numérotation compte jusqu'à 190 (voir carte postale à Hornbostel de 1914 : 6 boîtes - 108 Walzen - 190 Phonogramme). Il y a de nombreux renvois sous les chiffres. Correspondance disponible. De nombreux rouleaux sont transcrits par Hübner et Schneider. Pour les collectionneurs et les collectionneurs, voir également Niles 2001 ; les questions en suspens n'ont pas encore pu être clarifiées.
Contient : - Livre de censure du lycée Nordhausen pour l'élève H. Schnee ; - lettre du garçon H. à un oncle au sujet de ses cadeaux de Noël ; - certificat d'immatriculation ; - certificat d'études et d'usages de l'Université Ruprecht-Karls de Heidelberg ; - certificat de qualification après l'accomplissement du service volontaire d'une année ; - certificat de direction de l'Inf.-RGT. No 85 ; - certificat de fin d'études de la Christian-Albrecht-Universität Kiel ; - certificat de fin d'études de la Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin ; - examen juridique de l'Oberlandesgericht Naumburg ; - certificat d'examen du OLG Naumburg ; - nomination comme avocat stagiaire au OLG ; - mutation de Naumburg au Landgericht Nordhausen ; - diplôme médical ; - nomination comme Reg.Renvoi au RP Erfurt ; - Brevet de sous-lieutenant ; - Nomination en tant qu'assesseur régisseur ; - Nomination au ministère des Affaires étrangères, département colonial ; - Certificat de l'AIPN pour une rémunération mensuelle de M 180,-- ; - Certificat de l'AIPN pour une augmentation de la rémunération à M 210,-- ; - Comm. Juge dans l'archipel de Bismarck ; - Nommé Gouverneur adjoint à Herbertshöhe ; - Nommé Président et Juge à Apia ; - Passeport AA pour voyager à Apia ; - Nommé Gouverneur adjoint Dr Solf ; - Invité à retourner en Allemagne ; - Badge de service Landwehr au Lieutenant Schnee ; - Rester à Apia pour introduction du droit immobilier allemand au Samoa ; - Décret 4 sur le Red Eagle. Kl ; emploi au département colonial du ministère des Affaires étrangères, Berlin ; - nomination au conseil de légation ; - nomination au comité consultatif pour les affaires coloniales à l'ambassade de Londres ; - passeport de voyage de l'AIPN pour la réinstallation à Londres ; - nomination au service du personnel du département colonial, Berlin, Berlin ; - Chargé de cours au Séminaire pour les langues orientales, Berlin ; - Nommé au Effective Legation Council et au Lecturer Council ; - Transfert au R e i c h s c h - K o l o n i a l a m t ; - Affaires de direction au R e i c h s k o l o n i a l a m t ; - Prix de la pièce commémorative à l'occasion du soulèvement en Afrique du sud-ouest, 1907 ; - Prix du 3e ordre de la Couronne Kl ; - Nomination au poste de commissaire du R e i c h s k o l o n i a l a m t de l'Institut colonial de Hambourg ; - Certificat de nomination au Privy Upper Government Council ; - Attribution du Red Eagle Order 3. Kl ; - approbation des adieux au lieutenant Schnee ; - nomination au poste de directeur avec rang de conseiller 1er Kl ; - nomination au poste de représentant autorisé adjoint au Conseil fédéral ; - nomination au poste de gouverneur du D e u t s c h - O s t a f r i k a ; - passeport de voyage de l'expatrié ; - nomination au poste de représentant autorisé adjoint au Conseil fédéral ; - nomination au poste de représentant autorisé adjoint au Conseil fédéral ; - nomination au poste de représentant autorisé adjoint du Conseil fédéral ; - nomination au poste de représentant autorisé adjoint adjoint du Conseil fédéral La pièce commémorative coloniale a été remise à la ministre coloniale Dr. Bell sur neige : Mme Ada Schnee n'a pas été autorisée à voyager avec elle à Paris pour les négociations de paix ; - Certificat de possession de l'insigne colonial.
Schnee, Heinrichcarte en couleur : Matoimochi, avec timbre de Rumph's carte postale : Harlekinade Berlin 1912- carte postale ; Un bal des citoyens 1803. 35. anniversaire de l'association des élèves au K.K.G.M. le 6 février 1913 au zoo carte imprimée : Dôjôji, avec timbre signature Rumpfs sur Gerhard Rumpf, date Tsingtau 1.9.1908, avec dessin Port Said carte postale sur Heinrich Rumpf, date. 25.4.08, avec dessin des uniformes de la marine chinoiseDessin coloré d'une jeune Chinoise assise, non signée- carte imprimée : femmes pêcheurs à Inage, baie de Tokyo, avec timbre de la coque - dessin coloré : bateaux en Chine. Port[Tsingtau ?] avec des femmes rameuses, pas de carte postale signée sur la coque d'Andreas, avec dessin de Gibraltar, dat. 16.11.1907- dessin en couleur : Prague, feuilles individuelles à petits côtés avec listes de vocabulaire, anglais, français, portugais, en partie menus concernant- dépliant avec diverses recettes d'aioli-, copie équitable avec carte postale initiale du titre de Marianne sur/pour Alice torso- planche 9 (japonais), traçage - 3 feuilles. avec dessin couleur, chinois. Militaire 1 feuille avec dessins au crayon, e.a. : Frauenkopf : Taverne, 12./13,II,31
Procès-verbal de la conférence de 1900-1907 ; "Die Balaie-Keku-Sprache" de G. Eiffert, 21 p., ms., sans année ; "Die Sprachenverhältnisse in der Astrolabe-Bai in der Deutsch-Neuguinea", de A. Hanke, 8 p., Dr., Berlin 1905 ; Verzeichnis der Neuguinea-Literatur ; Verschiedene Sprachbeispiele ; Correspondenz
Société des missions du RhinContient entre autres choses : Robert Pfaff-Giesberg Darin : 1. correspondance avec d'autres musées sur les mesures de protection ; 2. transfert des sculptures de la Nouvelle-Guinée allemande au musée
Contient entre autres choses : Procès-verbaux, résolutions des séances du conseil d'administration Invitations aux assemblées générales Inscriptions au registre du commerce Questions relatives au personnel
Compagnie de Nouvelle-GuinéeContient : Darin : Index des objets ethnographiques donnés par le Musée Linden au Musée du cuir Offenbach a.M., 1919 ; photo d'un club des îles Marquises (Polynésie).
Direktionskorrespondenz und weitere Unterlagen 1937-1941 : 1 portfolio, collection à feuilles mobiles ; copies ou manuscrits, auteurs : Diels, Dr Friedrich Bolle, R. Pilger ; Prof. Hoppe (tout Botanischer Garten Berlin), Milos Deyl (botaniste, Prague) ; Wilhelm Engelmann (librairie Wilhelm Engelmann, Leipzig), Wimmer (prêtre, éditeur des Lobeliaceae pour le règne végétal). contenu : mesures contre les raids aériens au musée botanique (suppression de la collection d'alcool, etc.)) ; moyens financiers de l'Englerstiftung ; localisation des prêts d'herbiers perdus (guerre civile espagnole) ; rappel de rendre les prêts d'herbiers ; impression de divers volumes du Pflanzenreich (Richtlinien zur Korrektur, Korrespondenz mit der Verlagsbuchhandlung Wilhelm Engelmann, Leipzig), édition du manuscrit scientifique Lobeliaceae für Pflanzenreich sur la flore en Afrique SO, lettres individuelles[voir FA1/1] journaux 1943-1945
Contient également : curriculum vitae manuscrit du 21.2.1946, liste des publications, A. Schuster, "Warum wurde Missionsinspektor Karl Steck nicht Missionsdirektor" (vers 1920 - 1928), nécrologie, par exemple Blick in die Welt von 1952Darin : Anträge für die Vereinigten Ausschüsse der Gesellsc haft vom 10.7.1912, Newsletter Steck from New Guinea from 10.11.1911, Lettre de l'Auswärtiges Amt du 30.9.1924 à l'ancienne colonie en Nouvelle-Guinée, Zur Lage du 18.2.1926 par Steck, Article "Halber Ernst" dans Evang, Gemeindeblatt Nürn berg du 26.6.1927, manuscrits, copie du rapport de 37 pages de Steck (première page manquante), Lettre de Steck à Eppelein du 10.12.1933, 16.9.1935 aux thèses de Rengsdorfer
Karl Lamprecht (1856-1915) fut l'un des historiens allemands les plus connus et les plus éminents de la fin du XIXe siècle et du début du XXe. Il a étudié l'histoire à Leipzig et à Göttingen, a obtenu son diplôme à Bonn en 1880 et a travaillé à la Rheinische-Friedrich-Wilhelms-Universität d'abord comme professeur privé et à partir de 1888 comme extaordinarius. En 1890, il fut appelé à Marburg et en 1891 à l'Université de Leipzig, où il travailla jusqu'à sa mort en 1915, et dans ses recherches et publications, notamment dans son "Deutsche Geschichte" (Histoire allemande) publié entre 1891 et 1909, Lamprecht a souligné l'importance de l'histoire culturelle et les conditions matérielles pour le développement juridique des peuples et sociétés. Au cours de ce conflit, de nombreux historiens ont pris position contre les vues de Lamprechts et, dans la tradition de Léopold von Rankes, ont souligné la primauté de l'histoire politique et personnelle. Aujourd'hui, Karl Lamprecht est considéré comme l'un des fondateurs de l'histoire économique et sociale. D'autres domaines d'activité importants sont l'histoire du pays, la pédagogie universitaire et la politique culturelle étrangère. 1915 Karl Lamprecht meurt en laissant un héritage scientifique considérable. En 1920, il fut emmené au château de Walbeck (district de Geldern), où sa fille aînée Marianne vivait comme épouse du propriétaire Walther Friedrich Klein-Walbeck depuis 1920. En 1931 et 1933, de petites parties du domaine furent envoyées à l'Institut d'histoire universelle de Leipzig, où elles furent brûlées ou gravement endommagées pendant la guerre. Le reste du stock de Walbeck, ou partiellement externalisé, a également été endommagé par les bombes incendiaires et l'eau pendant la Seconde Guerre mondiale. Après le décès de Marianne Klein-Walbeck (née Lamprecht) en 1946, le domaine devient la propriété de sa jeune sœur Else Rose-Schütz (née Lamprecht). Cependant, une partie du domaine a été dynamitée à cette époque et est restée au château de Walbeck, rattaché aux archives de la famille Klein-Walbeck. Entre 1957 et 2012, la Bibliothèque universitaire et d'État de Bonn a reçu la succession de Karl Lamprecht en trois tranches, dont la principale, Else Rose-Schütz (tranche 1), a été vendue à la Bibliothèque universitaire de Bonn en 1957. Une très petite partie restait dans la propriété familiale. La partie du patrimoine restant sur Klein-Walbeck (tranche 2) a été déposée dans les archives du district de Kleve en 1996. En 2010, cette partie du domaine a été transférée à la bibliothèque de l'Université et de l'État de Bonn. Les positions des archives de la famille Klein-Walbeck en termes de cause et de provenance sont restées dans les archives du district. En 2012, l'ULB de Bonn a reçu les lettres encore en possession familiale (Tranche 3) et dans le cadre d'un projet sponsorisé par la Fondation allemande de recherche (DFG), l'ensemble du patrimoine de HANS a été nouvellement catalogué et vérifié à Kalliope. En outre, environ deux tiers des documents ont été numérisés et sont accessibles en ligne dans les collections numériques de l'ULB.
Nouvelle-Guinée: ; Contient : Lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1887-1889 ; similaires 1889-1891 ; contrat d'achat immobilier (copie) avec la New Guinea Company à Finschhafen, 1888 ; facture de construction de maison Bogadjim, 1888 ; rapport annuel sur Bogadjim, 1889
Société des missions du RhinLettres et rapports de la Nouvelle-Guinée ; contrat d'achat immobilier (copie) avec la Compagnie de la Nouvelle-Guinée à Finschhafen, 1888 ; facture de construction de maison Bogadjim, 1888 ; rapport annuel sur Bogadjim, 1889
Société des missions du RhinVol. 1 ; curriculum vitae (3 versions) et certificats, 1898-1901 ; lettres à l'inspecteur Spiecker concernant la demande et l'entrée au séminaire missionnaire, 1897-1901 ; certificat sanitaire, également pour la mariée Emma Klingelhöller, 1907 et 1913 ; lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1907-1926 ; sermon de conférence sur Jean 8:12, 1911 ; modèle du contrat scolaire pour une école entrée, 1898-1901 ; lettre à l'inspecteur Spiecker concernant la demande et l'entrée au séminaire missionnaire, 1897-1901 ; lettre à l'épouse Emma Klingelhöller Étudiants, Dr., 1914 ; "Kali ra !" (Pour tous !), No. 1, 1 feuille, Dr.., 1914 ; article "Neuregelung in Bezug auf Wiederetzung der Astrolabe-Bai", 1922 ; correspondance avec Georg Eiffert in der Heimat, 1926-1929 ; lettres et rapports, ainsi que circulaires de Nouvelle Guinée, 1929-1934 ; correspondance avec Emma Eiffert, 1930-1931 ; "Faita-Chronik", 1930-1934 ; volume II. 2 ; Correspondance avec Georg Eiffert dans ses devoirs, 1935-1953 ; Questions de pension, 1935-1953 ; Avis de décès de la fille Maria Eiffert, 1946 ; Avis de décès, nécrologie et certificat de décès de Georg Eiffert, 1953
Société des missions du RhinCorrespondance, en particulier avec la Nouvelle-Guinée ; soumission et demande au gouvernement allemand de restituer les marchandises dans le cadre des négociations de paix. Mers du Sud, signé par RMG, Neuendettelsau et Liebenzell, 1918 ; Mlle. Keysser : Résultats missionnaires du voyage de Ramu Markham, 1919 ; J. Welsch : My stay in the Neuendettelsauer Mission area, 11 p., ms., 1919 ; rapport de Mlle. Flierl, Nouvelle-Guinée, sur le capitaine Detzner, 1922 ; ébauche d'une instruction pour les missionnaires de Neuendettelsau en Nouvelle-Guinée, 8 p., Dr, aucune année ; rapport sur Neuendettelsau, par Dir. Schilberg, 1946 ; nécrologie pour Mademoiselle. Flierl, 1949 ; nécrologie pour Miss-Dir. Katterfeld, 1964
Société des missions du RhinVol. 1 ; Lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1895-1899 ; Document de conférence "Notre position sur la mission romaine", 14 p. hs, 1897 ; Croquis cartographique de l'Astrolabe-Bai et de la Pommern-Bay, ainsi que du Kaiser-Wilhelms-Land du Gorinna au Bunsenspitze, à l'échelle 1:250.000, dessiné par Hanke, 1897-1898 ; Histoire du dieu lunaire en langue Bongu, avec traduction allemande, 1898 ; discours "Die Erziehung u. Behandlung unser Eingeb.n hinsichtlich ihrer Morlichen, geistigen u, hs, 1899 ; Lettres privées aux inspecteurs, 1895-1902 ; Vol. 2 ; Lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1899-1905 ; Histoires bibliques en langue bongu, 16 pages, Dr., 1901 ; Vol. 3 ; Lettres et rapports de Nouvelle-Guinée, 1906-1912 ; "Painting the body with red paint by the Papuans", IN : Brudergruß, 18th century, 1906 ; "Reisebericht über eine Erkundungsreise in das Gebiet der Djeba-Leute", 1912 ; Correspondance avec August Hanke en congé dans les foyers, 1909 ; Volume 4 ; Lettres et rapports de Nouvelle Guinée (également lettres familiales), 1913-1918 ; Message du décès d'August Hanke, 1918 ; Courrier avec Johanna Hanke, née ; Rapport sur le décès d'August Hanke, 1918 ; Rapport sur la mort d'August Hanke, 1918 ; Rapport sur le décès d'August Hanke, 1918 ; Rapport du décès d'August Hanke, 1918 Heider en Nouvelle-Guinée, 1919-1920 ; correspondance avec Johanna Hanke en Allemagne, 1921-1966 ; certificat de décès, notice nécrologique et lettre de condoléances pour Johanna Hanke, 1966
Société des missions du RhinCorrespondance avec Johannes Schleinitz, 1936-1943 ; curriculum vitae, instructions et vœux de détachement, 1937 ; récit de voyage, 1937 ; lettres circulaires aux parents de l'école allemande Lwandai, 1937-1939 ; photos de Lwandai, 1938 ; certificats médicaux pour la famille Schleinitz, 1940 ; correspondance avec Marianne Schleinitz, 1943-1967
Bethel MissionContient avant tout : Correspondance sur les plantations et les ventes de coton
Sans titreVol. 1 ; Lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1888-1894 ; Correspondance entre la Neuguineakompagnie et Landeshauptmann Schmiele et le RMG avec description détaillée des débuts de la mission en Nouvelle-Guinée, 1894 ; Lettres privées aux inspecteurs du RMG, 1888-1899 ; Déclarations concernant l'acquisition d'un navire de mission, 1895 ; Vol. 2 ; "Ein Gruß von Neuguinea", n° 1, 7 u. 8, Dr, 1891-1894 ; lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1898-1899 ; sermon de la conférence "Der Menschenfischer u. sein Beruf", 1898 ; rapport d'un voyage dans l'estuaire du Ramu, 1898 ; déclaration concernant la question "Kostschule oder Ortsschule", 1899 ; correspondance concernant l'emploi de Kunze au service religieux, 1900-1910 ; correspondance avec Georg Kunze dans son pays, 1905-1910 ; correspondance avec Madame Johanne Kunze, née Schmitz, en raison de son déménagement de Poméranie à Honnef, 1945-1947 ; nécrologie et lettre de condoléances à Johanne Kunze, 1956
Société des missions du Rhin5 volumes ; Correspondance avec lui du chef de mission ; A partir de 1944 Correspondance avec Marianne Schmid, née Cordes
Société des missions du RhinEnvoie une copie d'une lettre de Heinrich Zahn de Nouvelle-Guinée sur les emplacements dans les langues de Papouasie. La relation avec les langues centrafricaines semble donc confirmée.
Trouver des liens de parenté entre les langues papoue et soudanaise. Il se réfère à[Otto] Dempwolff, dont il joint le rapport de la Nouvelle-Guinée comme copie. Wundt demande si son discours sur la "vraie guerre" a déjà été publié.
Service militaire. Un truc de musée. Chez Eisenhofer : cithare trapézoïdale, cloche de bison. Offre : Cloche de Chine Tang Bell, corne de Nouvelle-Guinée[Corne d'escargot croisée MIR 1280 ?].
On lui a demandé de parler de son œuvre "Deutsch-Neuguinea" et de la dernière œuvre de son frère Egon Zöller, décédé le 2 juin dernier, "Die Universitäten und technischen Hochschulen".
Demandez à Ehlers si le musée Göttingen s'intéresse aux objets scientifiques qu'il a collectionnés en Nouvelle-Guinée et dans les îles environnantes.
Appel à la mission évangélique Caroline, 24 p., Dr., 1905 ; Correspondance concernant la mission du missionnaire Hugenschmidt aux îles Caroline, 1905 ; sermon de Pandita Pakpahan à la conférence EC et correspondance à ce sujet, 1960
Société des missions du RhinCurriculum vitae, 1932 ; Découvertes médicales, 1933 et 1935 ; Instructions et vœux de détachement, 1937 ; Correspondance, 1936-1958
Bethel MissionProcès-verbaux et correspondance sur des questions telles que : les privilèges douaniers ; l'éducation ; l'arbitraire des fonctionnaires coloniaux ; la localisation des biens de la mission après la Première Guerre mondiale ; l'internement et l'échange des prisonniers de guerre ; un aperçu des activités, des biens et des membres de la mission en Afrique du Sud-Ouest et en Nouvelle Guinée, 1904 ; sténo officiel. Report on Speeches on the Dissolution of the Reichstag and Colonial Policy, 47 p., Dr., 1907 ; The German Flag in the Pacific Ocean, 25 p. m. Carte, Dr., 1915
Société des missions du RhinCorrespondance concernant la vente d'une maison à Otjimbingue ; restriction de l'importation de spiritueux ; soins pastoraux pour la population blanche ; semences gratuites pour les expériences botaniques ; contrat avec l'ingénieur culturel Borchardt-Ott concernant les registres météorologiques, 1898 ; compilation des lois sur la notarisation des mariages à l'étranger, 1894 ; preuve de la propriété du RMG en Afrique du sud-ouest et en Nouvelle Guinée, 1906
Société des missions du Rhin- description : Inscription : Neuhauß Nouvelle Guinée. Pour la technique des photographies, voir Neuhauss 1911b:6 - 7, les rouleaux 2, 18, 75, 83 ont été repris dans le Dem.coll. sous le n° 42 - 45. Une correspondance détaillée est disponible. Des remarques détaillées sur les enregistrements et de nombreux textes sont disponibles, en partie publiés dans Neuhauss 1911:498 et suiv. Quelques transcriptions dans Christensen 1957 et 1970, Hornbostel 1920b, et Schneider 1934a, 1937a, 1938b, 1951a. Autres documents (ethnographica, films, photos, etc.) dans l'EM. W. 18 est publié sur le LP FE 4175.* Audio
Contient : v. votre indignation espagnole contre les intentions de l'Allemagne à l'égard des îles Caroline, 1885 ; le général commandant de Madrid, Manuel Pavia, lors du coup d'État militaire des 19 et 20 septembre 1886 ; le chef de l'amirauté contre Caprivi, 1886 ; v. votre indignation espagnole contre les intentions de l'Allemagne envers les îles Caroline, 1886 ; v. votre indignation espagnole contre les îles Caroline, 1885 ; v. votre indignation espagnole contre les îles Caroline, 1860 ; v. votre indignation espagnole envers les îles Caroline, 1888 ; v. votre indignation espagnole contre votre armée espagnole ; v. votre armée espagnole correspondance directe avec le ministère de la Guerre et l'état-major général, 1891 ; colonel général Fr. v. Loe, 1894 ; chef d'état-major général Graf v. Schlieffen concernant la participation de l'empereur d'Autriche aux manoeuvres allemandes, 1894 ; pasteur de la Cour Emil Frommel, 1894 ; v. Deines to the Empress Auguste Viktoria concerning Prince Education, 1895
Lettre d'A. Allenstein, une collection d'armes et de bijoux ainsi que d'objets du quotidien de Nouvelle-Guinée et du Caire à vendre
Eduard Thurneysen (12ff) ; Prof. Dr. Viktor Warnach (47ff) ; Directeur de mission Dr. Johannes Warneck (52ff) ; Werner Andreas Wienecke, Southwest Africa (103ff) ; Dr. Adolf Wischmann (129ff) ; Prof. Dr. Ernst Wolf (143ff) ; Rev. G. F. Woods (237ff) ; Siegfried Zöllner, Dutch New Guinea/Indonesia (248ff)
- Description audio* : L'étiquette de la collection est : Numéro P. Ces rouleaux sont des enregistrements originaux avec le phonographe Edison, qui devaient servir d'études préliminaires aux enregistrements avec le Wiener Archivphonograph. A Vienne, il existe des enregistrements du même contenu avec les mêmes garanties qui ont été réalisés quelques jours plus tard (cf. aussi Niles 2000 : 24). Commentaires détaillés, traductions de textes, transcriptions dans Niles 2000, transcriptions également dans Graf 1950, correspondance détaillée entre Pöch et Hornbostel disponible. W. 11 est publié sur le CD 100 ans (1/12), commentaire Don Niles.
1896-1898 Bongu/Nouvelle-Guinée, puis Rietmond jusqu'en 1904 ; lettres, également lettres privées de Nouvelle-Guinée et de Siar, 1896-1898 ; lettres et rapports de la réserve de Rietmond, 1899-1904 ; instruction pour Ludwig Holzapfel, 1901 ; caractéristique du travail missionnaire de Carl Berger, 1903 ; réponse de Ludwig Holzapfel au mémoire de Carl Berger, 1903 ; rapports concernant la réserve Rietmond and Siar, 1896-1898 ; réserve Rietmond & Siar, 1898 Réservation Rietmond, 1902 et 1903 ; rapport de guerre et calcul de rentabilité de Rietmond, 1904 ; Meta Holzapfel, née Brill, au sujet du meurtre de son mari, 1904 ; correspondance avec Meta Holzapfel, née Brill (également curriculum vitae 1900), 1904-1963 ; extraits des rapports de Ludwig Holzapfel, 26 pages.., 1900-1904 ;
Société des missions du RhinContient : Lettres de Pfeils à des parents au sujet de son expédition en Afrique - Rapports et lettres de Pfeils de Nouvelle-Guinée à des parents et connaissances - Manuscrit du livre de Pfeils : "Suggestions pour une colonisation pratique".
Ellguth, Joachim Friedrich von Pfeil und Klein