Affichage de 23 résultats

o.J.

P. Linden S.J., Katekismus a katolik nyn boso nisadi na bwambo ba Duala (Cameroun) ; Limburg 1913[Library No. 1728 1914 ; Contient: ; N.151-15 : Manuscrit en cartonnage, 1912 ; N.151-16épreuve dactylographiée avec l'enveloppe du Spamersche Buchdruckerei de Leipzig, envoyée à P. Halbing le 24 juillet 1914, sur une note manuscrite de P. Halbing : "jusqu'à la page 37 épreuves corrigées et renvoyées à Lomé Druckerei avant la guerre, depuis lors plus rien ne revient, 5.11.[19] 14".

Psaumes et antiennes mariaux, Litanies ;[caractères non déterminés] ; 1914 ; Contient: ; Trois livrets manuscrits ; N.151-20Livres de prières en Duala ; 1903 - 1913 ; Incluant: ; 4e Catéchisme des vérités nécessaires, traduction du R. P. Lagarrrique, Mission ; catholique de Ste-Marie, 1907 (imprimé) ; Contient: ; 1. Livret de prières en lithographie, incipit : "O Dina la Tetê, na la Muna, na la ; Mudi-Musangi, Amen", 1903 ; 2ème livret de prières en lithographie, incipit : "Makanê o ponda Messa ma bos[angi]", o.J. ; 3ème textes pour la fête de la Conception immaculée le 8 décembre, o.J,manuscrit, cousu, avec des insertions de texte imprimé de Halbing ; Makane ma ; mot'a Cristuns, 1913

• Ouvrages linguistiques ; 1902-1917 ; - Documents de P.A. Halbing concernant le Cameroun ; y compris : Histoire du Frater Klosterknecht et ses expériences au Cameroun, par P. August Halbing ; nomination de P. Halbing comme observateur adjoint de la Cour suprême impériale, 1904 ; - Lettres d'autochtones, pour la plupart des anciens moines camerounais, par P. August Halbing ; - Lettres des autochtones, principalement de l'ancien monastère du Cameroun, par P. A. Halbing, par P. August Halbing, par P. A. Halbing, par P. Halbing Catéchistes, à P. Halbing, 1901-1960 ; - Lettres de Matthias Efiem, 1921-1951 ; - Lettres de Blancs à P. Halbing, 1917-1923, 1949-1956 ; - Lettres de P. Halbing, 1925-1928, 1950-1953 ; M - Persönlilches, 1954-1956

Enthält:- P. Sebastian Bachmair, an an P. Georg Walter, 1894- P. Friedrich Bancken, 1895, 1901-1906- P. Peter Breitner, 1893-1894- P. Josef Brey, 1912- P. Franz Gippert, 1904, 1908- P. Max Haarpaintner, 1906, 1908- P. August Halbing, 1900-1909- P. Karl Hoegn, 1903-1912- P. Jost Imhof, auch an P. Georg Walter, 1892-1894- P. Albert Kersting, 1900-1901, 1901-1903- P. Max Kinsele, 1894-1895- P. Franz König, 1896, 1902-1903- P.V. Kopf, 1903- P. Johann Lettenbauer, 1908- P. Alojzy Majewski, 1903-1904- P. Jakob Mayer, 1895- P. Ludwig Mackert, 1903-1909- P. Ludwig Mackert an Prov. Kolb, 1911-1912- P. Josef Müller, 1896-1898- P. F. Münch, 1899-1903- P. Hermann Nekes, 1901-1903- P. Ludwig Otto, 1896-1900- P. Max Rieder, 1900-1906- P. Simon Rosenhuber, 1904, 1907, 1910- P. Michael Schöller an Bf. Vieter, 1899- P. Gustav Schwab, 1898-1908- P. Hermann Skolaster, 1909- P. Heinrich Voß, 1912, 1915- P. Fritz Walter, également à P. August Halbing et Bruder Georg Walter, 1893-1895- P. Georg Walter, 1892-1898- P. Franz Xaver Zeus, 1907-1912

Kalat'a Evangelo na Epistel, 158 pages, Leipzig 1914 - Bibliothèque n° 1731] 1914 ; Contient : Œuvre dactylographiée avec l'enveloppe du Spamersche Buchdruckerei de Leipzig, envoyée à P. Halbing le 30 juillet 1914, sur laquelle P. Halbing a écrit : "Gesanguch für die Christen in Kamerun in der Dualasprache".

Tirage non déterminé] ; 1914 ; Contient: ; des illustrations manuscrites en 11 numéros de 465 pages numérotées ; y compris l'imprimatur du Bf Vieter du 3 juin 1914 et Nihil obstat du Généralat ; du 28 juillet 1914.

Catéchisme illustré des vérités nécessaires, 12 images, ; 12 leçons, Paris (Procure générale de la Congrégation du Saint-Esprit, Oeuvre ; apostolique générale des missions) 1906, avec traduction par P. August ; Halbing en allemand et dans la langue Duala en préparation pour une ; publication 1906 ; contient également : lettre d'accompagnement par Halbing

traduit par le Père Halbing dans la langue de la Duala ; achevé en 1949, 1954 une copie dans les archives du Généralat à Rome ; déposé, présent livre relié après la mort du Père Halbing ; remis à sa sœur les Pallottines 1956 ; 1949 ; N.151-21 ; textes pastoraux en Duala ; 1914 ; Contient: ; 5 brochures DinA5

Contient: ; 8 livrets DinA6 ; N.151-23 ; Textes pastoraux en Duala de Peter Malange ; Contient: ; 4 livrets DinA6 ; N.151-24 ; Pedigtskizzen von P. Halbing in Duala ; 1913 ; Contient: ; 1 carnet DinA5