Affichage de 2 résultats

Description archivistique
Hauptstaatsarchiv Stuttgart Dossier Einheimische Français
Aperçu avant impression
Card view Table view
Journal du premier lieutenant Rudolf Gansser concernant principalement son travail d'arpentage dans la région d'Usambara, mené en quittant son pays natal à Stuttgart le 13.11.1896, du 13.12.1896 au 2.08.1897, sur des arches dans le Schober, hs. Mec. 320 pages Note : extraits reproduits en : "Nicht als Abentheurer haben ich hier gekommen gekommen gekommen gekommen..." : 100 Jahre Entwicklungs-"Hilfe" ; Diaries and Letters from Deutsch-Ostafrika 1896 - 1902, publié par Heinrich Dauber, Frankfurt/M. : Verl. für Interkulturelle Kommunikation, 1991, pages 33-156 La date de cette inscription est indiquée ici et non celle du séminaire
Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Hauptstaatsarchiv Stuttgart, Q 2/48 Bü 9 · Dossier · 1896-1897
Fait partie de Landesarchiv Baden-Württemberg, Département des Archives d'Etat de Stuttgart (Archivtektonik)
  • 1896-1897, Landesarchiv Baden-Württemberg, Dept. Hauptstaatsarchiv Stuttgart, Q 2/48 legs Rudolf von Gansser sen. et Rudolf Gansser jun. Contient notamment : 1896 : Premières expériences à Dar es Salaam (13.12.96) ; description détaillée du voyage via la Suisse, l'Italie, le canal de Suez jusqu'à l'arrivée à Tanga (écrit ultérieurement après l'arrivée à Dar es Salaam) (13.11.-7.12) ; description du Tanga (VIIe siècle) ; description du voyage à Tanga (13.11.-7.12).12.) ; casernement (8.12.) ; description de Dar es Salaam (avec croquis p. 76), population locale, animaux, mobilier de sa chambre (9.12.) ; dédouanement des armes et du matériel photographique importés, visite au Sultan de Zanzibar (20.) ; visite au Sultan de Zanzibar (20.) ; visite au Sultan de Zanzibar (20.) ; visite au Sultan du Zanzibar (20.) ; visite au Sultan de Zanzibar (20.).26.12) ; fête de Noël (24. et 25.12.)<br />1897 : Suicide et funérailles du lieutenant Bresler (1.1.1897) ; préparation de l'expédition (3.1.-9.1.) ; expédition de Zanzibar à Saadani (11.1.) ; fête de Noël (24. et 25.12.)<br />1897 : suicide et enterrement du premier lieutenant Bresler (1.1.1897) ; préparation de l'expédition (3.1.-9.1.) ; salutation solennelle du nouveau gouverneur Colonel Liebert (17.1.) ; maladie de Gansser et rétablissement (17.1.-20.01) ; ordre pour le relevé topographique du pays (20./21.1.) ; marche à l'intérieur du pays (25.1.).) ; Usambara Railway, arrivée de Gasser à la plantation de M. Georg Sander à Lewa (27.01.) ; construction d'un signal trigonométrique au point le plus haut de la plantation Sanders (28.01. - 04.02.).) ; visite du gouverneur Liebert à Lewa et visite du signal trigonométrique, brève description de la plantation de café à Lewa (05.02.) ; construction d'une pyramide au rez-de-chaussée comme signal à Tongue Mountain, approvisionnement du peuple Gansser par les indigènes (06.02) ; punition d'un jeune garçon autochtone par M. Hutcup (12.02.) ; montée et descente à Mlinga (13.02.) ; érection d'un signal trigonométrique là (21.02.) ; marche vers la montagne Segoma, montage d'un signal là (22.-23.02., 28.2.) ; montage d'un signal trigonométrique là (21.02.) ; montage d'un signal là (22.-23.02., 28.2)) ; marche vers Maramba, description du village (01.03.) ; félicitations au roi, poste de sa patrie (03.03.) ; marche vers le mont Wuga (06.03.) et montage d'un signal (07.03.) ; discussion avec le technicien Hutcup (08.03.) ; départ vers le mont Nielo (12.3.) et érection d'un signal (13.3. et suiv.) ; montée à Lutindi, refus de travailler par les organisations de secours (17.3.) ; départ vers le mont Nielo (12.3.) et érection d'un signal (13.3. suiv.) ; montée vers Lutindi, refus de travailler par les organisations de secours (17.3.).) ; construction d'un signal là, description exacte de la plante, après la célébration d'achèvement avec les assistants avec Pombe (boisson brune), Ngoma (tambour) et danses des indigènes (21.03.) ; maladie des noirs et méthode de coupe contre elle (22.03.) ; méthodes de guérison des indigènes (23.03.).) ; signaux plus petits fixés par les prédécesseurs, de Kombola à Siai (29.03.) ; courrier reçu (07.04.) ; montage de signaux plus petits par Böhler (13.04.) ; plantations et leur propriété (15.04.) ; Pâques comme invité sur la plantation de Mr et Mme v. Horn près de Nyuelo, cadeaux d'anniversaire de la maison, fête d'anniversaire sur la plantation (17.04. ss.) ; description de la maison de v. Horn (26.04.) ; poursuite du voyage à Kwamkoro (30.04.) ; le marché de Kwamkoro (02.05.) ; marche vers les montagnes Bulwa (11.05.) ; arrêt supplémentaire au v. Horns, achèvement d'un signal en difficulté (16.05. ff.) ; inauguration solennelle du signal de Nyuelo, qui a été donné à l'épouse v. Horn, Drunkenness of Wolffhauer (30.05.) ; March to Muhesa (04.06.) ; Assessment of the work of the land surveyor Böhler (05.06.) ; Theft of Gansser's left luggage (14. and 15.06.) ; further stay at the v. Horns, a.o. fête d'anniversaire pour M. v. Horn (16.06.) ; Ganssers chien "Flock" (11.07.) ; la plantation des frères Wißmahl, dispute avec Böhler à cause de la base de la triangulation, marche de la caravane à Hakoko (12.07.) ; sur le territoire de la mission anglaise (13.07.) ; poursuite de la marche vers Lutindi (19.07.) ; montée vers le Mashindei (20.07.) ; construction d'un camp et d'un signal (21.07. ss) description : Contains et autres : 1896 : Premières expériences à Dar es Salaam (13.12.96) ; description détaillée du voyage via la Suisse, l'Italie, le canal de Suez jusqu'à l'arrivée à Tanga (écrit ultérieurement après l'arrivée à Dar es Salaam) (13.11.-7.12) ; description du Tanga (VIIe siècle) ; description du voyage à Tanga (13.11.-7.12).12.) ; casernement (8.12.) ; description de Dar es Salaam (avec croquis p. 76), population locale, animaux, mobilier de sa chambre (9.12.) ; dédouanement des armes et du matériel photographique importés, visite au Sultan de Zanzibar (20.) ; visite au Sultan de Zanzibar (20.) ; visite au Sultan de Zanzibar (20.) ; visite au Sultan du Zanzibar (20.) ; visite au Sultan de Zanzibar (20.).26.12) ; fête de Noël (24. et 25.12.) 1897 : Suicide et funérailles du premier lieutenant Bresler (1.1.1897) ; préparation de l'expédition (3.1.-9.1.) ; expédition de Zanzibar à Saadani (11.1.) ; fête de Noël (24. et 25.12.)) ; salutation solennelle du nouveau gouverneur Colonel Liebert (17.1.) ; maladie de Gansser et rétablissement (17.1.-20.01) ; ordre pour le relevé topographique du pays (20./21.1.) ; marche à l'intérieur du pays (25.1.).) ; Usambara Railway, arrivée de Gasser à la plantation de M. Georg Sander à Lewa (27.01.) ; construction d'un signal trigonométrique au point le plus haut de la plantation Sanders (28.01. - 04.02.).) ; visite du gouverneur Liebert à Lewa et visite du signal trigonométrique, brève description de la plantation de café à Lewa (05.02.) ; construction d'une pyramide au rez-de-chaussée comme signal à Tongue Mountain, approvisionnement du peuple Gansser par les indigènes (06.02) ; châtiment d'un jeune garçon autochtone par M. Hutcup (12.02.) ; montée et descente à Mlinga (13.02.) ; érection d'un signal trigonométrique (21.02.) ; marche au Mont Segoma, érection d'un signal là (22.-23.02., 28.2.) ; marche vers Maramba, description du village (01.03.) ; félicitations au roi, poste de chez lui (03.03.) ; marche vers le mont Wuga (06.03.) et montage d'un signal (07.03.) ; visite du village (01.03.) ; visite du village (07.03.).) ; discussion avec le technicien Hutcup (08.03.) ; marche sur le mont Nielo (12.3.) et érection d'un signal (13.3. ff) ; montée au Lutindi, refus de travailler par les supporters (17.3. ff) ; le premier jour du tour (13.3. ff) ; le deuxième jour du tour (17.3. ff).) ; construction d'un signal là, description exacte de la plante, après la célébration d'achèvement avec les assistants avec Pombe (boisson brune), Ngoma (tambour) et danses des indigènes (21.03.) ; maladie des noirs et méthode de coupe d'autre part (22.03.) ; méthodes de guérison des indigènes (23.03.) ; signaux plus petits fixés par les prédécesseurs, de Kombola à Siai (29.03.) ; courrier reçu (07.04.) ; montage de signaux plus petits par Böhler (13.04.) ; plantations et leur propriété (15.) ; le développement des plantations et leur propriétaire (15.).04.) ; Pâques en tant qu'invité sur la plantation de M. et Mme v. Horn près de Nyuelo, cadeaux d'anniversaire de la maison, fête d'anniversaire sur la plantation (17.04. ss.) ; description de la maison du v. Horn (26.04.).) ; continuation vers Kwamkoro (30.04.) ; le marché de Kwamkoro (02.05.) ; marche vers les montagnes Bulwa (11.05.) ; arrêts supplémentaires au v. Horns, achèvement d'un signal en difficulté (16.05. ss.) ; inauguration solennelle du signal de Nyuelo dédié à Frau v. Horn ; ivresse de Wolffhauer (30.05.) ; marche vers Muhesa (04.06.) ; évaluation du travail du géomètre Böhler (05.06.) ; vol des bagages de Gansser (14. et 15.06.) ; séjour supplémentaire à v. Horns, entre autres fête d'anniversaire pour M. v. Horn (16.06.) ; chien de Gansser "Flock" (11.07.) ; la plantation des frères Wißmahl, dispute avec Böhler à cause de la base de la triangulation, marche de la caravane à Hakoko (12.07.) ; sur le territoire de la mission anglaise (13.07.) ; poursuite de la marche vers Lutindi (19.07.) ; montée au Mashindei (20.07.) ; construction d'un camp et d'un signal (21.07. ss.)
Lettres de Rudolf Gansser jun. à ses parents, deuxième départ pour D e u t s c h - O s t a f r i k a, suivi d'un tour du monde en Inde, Chine, Japon, n° 1-76,[sans 69], 31.01.1900-2.08.1902 Note : Les lettres de Rudolf Gansser servent, en plus de donner des informations sur sa vie en D e u t s c - O r i k a et sa tournée mondiale, à régler les affaires familiales, rester au courant des parents et frères, sœurs Dans la description du contenu de la lettre, l'accent est mis principalement sur ses expériences et sa situation dans D e u t s c h - O s t a f r i k a La date de la lettre est donnée ici, et non la date de l'événement Note, afin de faciliter sa recherche.transcrit en extraits et imprimé à "Nicht als Abentheurer bin ich hierhergekommen ..." : 100 Jahre Entwicklungs-"Hilfe" ; journaux et lettres de Deutsch-Ostafrika 1896-1902, ed. by Heinrich Dauber, Frankfurt/M. : Verl. für Intererkulturelle Kommunikation, 1991, pp. 158-274
Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Hauptstaatsarchiv Stuttgart, Q 2/48 Bü 11 · Dossier · 1900-1902
Fait partie de Landesarchiv Baden-Württemberg, Département des Archives d'Etat de Stuttgart (Archivtektonik)
  • description : Contient, entre autres choses : 1900 : Déroulement du deuxième voyage à D e u t s c h - O s t a f r i k a jusqu'à Naples (31.01.1900) ; continuation du voyage de Crète, revue : Voyage sur le Brenner, description de Naples, Pompéi (06.02.1900) ; expériences à Port Saïd, voyage en mer Rouge (13.02.1900) ; à Dar es Salaam, nommé chef de la 10ème compagnie - Tabora, prochaine marche là-bas, district géré par lui, visite du gouverneur (25.02.).1900) ; marche vers Tabora, chasse dans la savane (23.03.1900) ; chasse pendant la marche, sa mule (06.04.1900) ; à Tabora, premier procès public, description de la marche, poussée de fièvre avec lui, capitaine en poudre, salutation solennelle à Tabora (26.04.1900) ; salutation de Gansser par les chefs locaux, séances de tribunal ("baraza") de Gansser, plan pour établir Neu-Tabora, grand marché à Tabora, plan du bâtiment pour Gansser, animaux et personnel de Gansser (11ème siècle). Mai 1900) ; 50e anniversaire du service de son père, taxe sur les cabanes, nouvelle installation prévue de Tabora, déroulement typique de la journée (24.05.1900) ; célébration de l'anniversaire de l'empereur à Tabora, composition de sa compagnie, gouverneur Liebert, animaux dans le domaine Gansser (14.06.1900) ; colis et courrier d'anniversaire reçus de la famille, prochain voyage de deux mois dans le district à travers l'ouest et le nord de son district, son cours probable, l'évaluation de la taxe de refuge, les réparations aux bâtiments à Tabora (22.06.1900) ; nouveau lieutenant Ganssers : veau, voyage de district de Ganssers, entre autres son but : évaluation à la taxe de refuge, premier rapport au gouvernorat et réaction du gouverneur, composition de la compagnie Ganssers après arrivée du renfort, changement probable du gouverneur (03.07.).1900) ; sur le voyage de district, première bataille avec les locaux, leurs armes, action pacifique pour Gansser mieux qu'armée, station missionnaire de Herrnhut, tenue d'une audience ("baraza") (16.07.1900) ; sur le voyage de district, nombreuses douches, guerres entre tribus locales, description de la "Mission des pères d'Afrique", tenue une grande journée judiciaire, faisant paix, merci à l'Evêque (04.08.08.1900) ; lors du voyage de district, mise à mort de 3 antilopes à cheval, approvisionnement en viande, cas de maladie dans l'entreprise, rencontre avec le nouveau directeur colonial (17.08.1900) ; de nouveau à Tabora, état de santé à la gare, revue du voyage de district : Muanza et Victoria Nyanza, marche vers Sseke, Manyonga, Ussongo, chef Mtinginia, son cadeau à Gansser, Mission Ndala, Uyui et arrivée à Tabora, attaque de fièvre de Gansser (14.07.1900) ; lac Victoria Nyanza, tournée de district (24.08.1900) ; cas de maladie, succès de Gansser dans le gouvernorat, travail de Gansser à Tabora, poursuite de la construction du nouveau Boma (26.09.1900) ; nouveau sergent Gansser, rencontre prévue avec Mgr Gerboin de Ushirombo, magasin de poudre du nouveau Boma (05.10.1900) ; grand froid de Gansser, construction au Boma (14.10.1900) ; espoir d'un nouveau lieutenant de service, retraite de l'ancien, remplacement du sergent malade, nouveau cas de maladie, Chinin, forage de puits et construction de marchés les nouvelles tâches de Gansser, aussi construction de nouvelles routes, rencontre avec Mgr Gerboin (22.10.1900) ; 2 condamnations à mort prononcées par Gansser, le capitaine Puder comme prédécesseur de Gansser en fonction, aucune promotion spéciale de Gansser par le gouverneur Liebert, changement de gouverneur ? (02.11.1900) ; réglementation frontalière avec l'Etat congolais (15.11.1900) ; commission de réglementation frontalière, éclipse solaire, question du gouverneur, attaques contre le gouverneur Liebert, correction par Gansser, rôle de la taxe de refuge pour le soulèvement au Kilimandjaro, taxe de refuge devrait être perçue avec prudence et sans violence, nouveaux animaux dans la "ménagerie" de la maison Gansser, état gênant de la peau de girafe envoyé en Allemagne (23.11.1900) ; Les relations de Gansser avec le gouverneur Liebert, le développement colonial en Chine détourne l'attention de l'Afrique de l'Est, le sort de v. Horns, 5 pères missionnaires visitèrent Gansser (03.12.1900) ; le sort du gouverneur Liebert, nouveau lieutenant pour Gansser, petite saison pluvieuse, perspective des prochaines festivités (14.12.1900) ; fête de Noël à Tabora, dégâts lors de la livraison du jus de fruits par les parents, besoin de papier à lettres, plan pour la fête du Nouvel An, règlement frontalier, 3 grands voyages dans le quartier nécessaires à l'avenir (25.12.1900) 1901 : nouveau bâtiment, New Tabora, fête du nouvel an (01.01.1901) ; nouveau lieutenant Freiherr v. Nordeck zur Rabenau, cas de maladie, exécution des condamnations à mort de Gansser, visite du capitaine Bethe von Ujiji, exercice de mitrailleuse, nouveau Boma (14.01.1901) ; visite du capitaine Bethe von Ujiji, nouveau lieutenant sain, célébration de la fin du ramadan, célébration de l'anniversaire de l'empereur à Tabora (24.01.1901) ; nouvel officier Lieutenant Göhring, nouveau médecin chef Dr. Brückner, l'animal de Gansser présent au jardin zoologique de Berlin, mérite pour son district, souhaite le quitter bientôt, contrat rempli avec la Deutsch-Ostafrika Gesellschaft sur la livraison de Negerkorn, souhaite pour le nouveau gouverneur, célébration du 27.01. (anniversaire de l'empereur) à Tabora (02.02)1901) ; forage des puits, plan de déplacement prospectif, règlement des limites du district de Gansser (04.03.1901) ; attentes du nouveau gouverneur, le comte Götzen, lettre de l'ancien gouverneur Liebert à Gansser et évaluation par Gansser, état des travaux du nouveau stade (13.03.1901) ; conversion des bœufs trait à Stirnjoch, plan pour planter un vignoble (24.03.1901) ; planning de la construction du nouveau stade (13.03.1901) ; plan du1901) ; absence des forces européennes à Gansser, v. Horns réunis à Derema (04.04.1901) ; traitement médical de Gansser à cause d'une maladie de peau, plantation d'un vignoble à Tabora, fièvre de son lieutenant (14.04.1901) ; lettre à Bildfinger avec citation pour la famille proche, plans ; Gansser veut quitter son service colonial en 1902 et demander démission pour l'armée ; veut commencer un voyage mondial après sa libération (20ème siècle) ; la première armée allemande veut retrouver la04.1901) ; safari au sud du district, état d'avancement des travaux sur le nouveau Boma, description du vignoble nouvellement planté à Tabora (04.05.1901) ; embauche de nouveaux garçons, décès de l'ancien, safari vers le sud, réception à Kalula (09.05.) ; visite du nouveau vignoble Boma à Tabora (04.05.1901) ; visite au nouveau vignoble à Tabora (04.05.1901) ; visite du Safari vers le sud ; accueil à Kalula (09)1901) ; persécution des voleurs de la poste de Ngulu, comportement du sultan de Ngulu, réglementation de la frontière à la frontière orientale du district de Gansser, nouveau décret que les stations militaires devaient s'abstenir de l'administration locale à l'avenir, frustration de Gansser, "ménagerie" de Gansser prolongée par un léopard (28.05.1901) ; désir de compléter ses fonctions à Tabora, arrivée de 2 nouveaux chameaux (22.07.1901) ; Safari à Kiwere pour la régulation de la frontière avec Freiherr von Reitzenstein, chef de Kilimatinde, aussi délimitation contre le nouveau district Iramba-Issansu, plus de Chinin, ordres administratifs arbitraires et contradictoires à Gansser, nouvelle responsabilité à la gestion du site, rapport de Gansser au gouverneur concernant ceci (31.07.1901) ; poursuite du safari depuis Kiwere, succès de chasse, négociations avec un représentant de Reitzenstein, description de la nouvelle fondation de la confrérie à Kitundu-Kiwere, croquis de Gansser pour une maison à y construire, souvenir de Gansser (08.10.1901) ; préparation du retour (01.09.1901) ; idées pour quitter le service colonial et le voyage dans le monde (24.09.1901) ; les travaux de construction de l'ancien Boma, il n'y avait pas d'argent disponible pour forer les puits, donc pas d'argent disponible (08.10.1901) ; le successeur de Gansser devait arriver fin novembre (23.10.1901) ; le capitaine von Beringe, qui lui a succédé, pour préparer le changement, pour le voyage dans le monde (07.11.1902 : Départ de Tabora, livraison au successeur à Tabora, dîner d'adieu pour Gansser (10.10.1902) ; transmission de la dernière photo de portrait et d'autres photos du tour du monde Gansser 1902 : Départ pour Bombay pour le tour du monde (22.01.) ; transmission de la toute nouvelle photo de portrait et d'autres photos du voyage du monde Gansser 1902.1902), envoi de plumes, fourrures et cornes de marabout pour nettoyage en Allemagne (25.01.1902) ; envoi de tapis, meubles anciens, etc. à la patrie (13.02.1902) ; suite du voyage dans le monde, annonce envoi d'un traité feuilletonistique sur le voyage avec photos personnelles, a jusqu'ici 1655 km derrière lui (19.02.1902) ; fête d'anniversaire du roi à Darjeeling (26.02.1902), description des expériences à Darjeeling et Calcutta (05.03.1902) ; suite du voyage (25.03.1902) ; sur Java (02.04.1902) ; à Singapour, raconte rétrospectivement le séjour à Java, café Java comme cadeau pour la mère (18.04.1902) ; à Hong Kong (03.05.1902) ; à Shanghai, rencontre avec des connaissances, suite prévue du voyage (17.05.1902) ; de retour à Shanghai en bateau à vapeur, l'Asie de l'Est est mieux transportée que l'Afrique de l'Est (09.06.1902) ; au Japon, les souhaits de carrière de Gansser et l'influence de son père au ministère de la Guerre, les questions financières, les souvenirs achetés en Chine, l'itinéraire au Japon (02.07.1902) ; voyage sur le Pacifique de Hawaï à San Francisco, suite du voyage aux USA (26.07./02.08.1902)* Contient notamment : 1900 : Déroulement du deuxième voyage à D e u t s c h - O s t a f r i k a jusqu'à Naples (31.01.1900) ; continuation du voyage de Crète, revue : Voyage sur le Brenner, description de Naples, Pompéi (06.02.1900) ; expériences à Port Saïd, voyage en mer Rouge (13.02.1900) ; à Dar es Salaam, nommé chef de la 10ème compagnie - Tabora, prochaine marche là-bas, district géré par lui, visite du gouverneur (25.02.).1900) ; marche vers Tabora, chasse dans la savane (23.03.1900) ; chasse pendant la marche, sa mule (06.04.1900) ; à Tabora, premier procès public, description de la marche, poussée de fièvre avec lui, capitaine en poudre, salutation solennelle à Tabora (26.04.1900) ; salutation de Gansser par les chefs locaux, séances de tribunal ("baraza") de Gansser, plan pour établir Neu-Tabora, grand marché à Tabora, plan du bâtiment pour Gansser, animaux et personnel de Gansser (11ème siècle). Mai 1900) ; 50e anniversaire du service de son père, taxe sur les cabanes, nouvelle installation prévue de Tabora, déroulement typique de la journée (24.05.1900) ; célébration de l'anniversaire de l'empereur à Tabora, composition de sa compagnie, gouverneur Liebert, animaux dans le domaine Gansser (14.06.1900) ; colis et courrier d'anniversaire reçus de la famille, prochain voyage de deux mois dans le district à travers l'ouest et le nord de son district, son cours probable, l'évaluation de la taxe de refuge, les réparations aux bâtiments à Tabora (22.06.1900) ; nouveau lieutenant Ganssers : veau, voyage de district de Ganssers, entre autres son but : évaluation à la taxe de refuge, premier rapport au gouvernorat et réaction du gouverneur, composition de la compagnie Ganssers après arrivée du renfort, changement probable du gouverneur (03.07.).1900) ; sur le voyage de district, première bataille avec les locaux, leurs armes, action pacifique pour Gansser mieux qu'armée, station missionnaire de Herrnhut, tenue d'une audience ("baraza") (16.07.1900) ; sur le voyage de district, nombreuses douches, guerres entre tribus locales, description de la "Mission des pères d'Afrique", tenue une grande journée judiciaire, faisant paix, merci à l'Evêque (04.08.08.1900) ; lors du voyage de district, mise à mort de 3 antilopes à cheval, approvisionnement en viande, cas de maladie dans l'entreprise, rencontre avec le nouveau directeur colonial (17.08.1900) ; de nouveau à Tabora, état de santé à la gare, revue du voyage de district : Muanza et Victoria Nyanza, marche vers Sseke, Manyonga, Ussongo, chef Mtinginia, son cadeau à Gansser, Mission Ndala, Uyui et arrivée à Tabora, attaque de fièvre de Gansser (14.07.1900) ; lac Victoria Nyanza, tournée de district (24.08.1900) ; cas de maladie, succès de Gansser dans le gouvernorat, travail de Gansser à Tabora, poursuite de la construction du nouveau Boma (26.09.1900) ; nouveau sergent Gansser, rencontre prévue avec Mgr Gerboin de Ushirombo, magasin de poudre du nouveau Boma (05.10.1900) ; grand froid de Gansser, construction au Boma (14.10.1900) ; espoir d'un nouveau lieutenant de service, retraite de l'ancien, remplacement du sergent malade, nouveau cas de maladie, Chinin, forage de puits et construction de marchés les nouvelles tâches de Gansser, aussi construction de nouvelles routes, rencontre avec Mgr Gerboin (22.10.1900) ; 2 condamnations à mort prononcées par Gansser, le capitaine Puder comme prédécesseur de Gansser en fonction, aucune promotion spéciale de Gansser par le gouverneur Liebert, changement de gouverneur ? (02.11.1900) ; réglementation frontalière avec l'Etat congolais (15.11.1900) ; commission de réglementation frontalière, éclipse solaire, question du gouverneur, attaques contre le gouverneur Liebert, correction par Gansser, rôle de la taxe de refuge pour le soulèvement au Kilimandjaro, taxe de refuge devrait être perçue avec prudence et sans violence, nouveaux animaux dans la "ménagerie" de la maison Gansser, état gênant de la peau de girafe envoyé en Allemagne (23.11.1900) ; Les relations de Gansser avec le gouverneur Liebert, le développement colonial en Chine détourne l'attention de l'Afrique de l'Est, le sort de v. Horns, 5 pères missionnaires visitèrent Gansser (03.12.1900) ; le sort du gouverneur Liebert, nouveau lieutenant pour Gansser, petite saison pluvieuse, perspective des prochaines festivités (14.12.12.1900) ; fête de Noël à Tabora, dégâts lors de la livraison du jus de fruits par les parents, besoin de papier à lettres, plan pour la fête du Nouvel An, règlement frontalier, 3 grands voyages dans le quartier nécessaires à l'avenir (25.12.1900)<br />1901 : nouveau bâtiment, Neu-Tabora, fête du Nouvel An (01.01.1901) ; nouveau lieutenant Freiherr v. Nordeck zur Rabenau, cas de maladie, exécution des condamnations à mort de Gansser, visite du capitaine Bethe von Ujiji, exercice de mitrailleuse, nouveau Boma (14.01.1901) ; visite du capitaine Bethe von Ujiji, nouveau lieutenant sain, célébration de la fin du ramadan, célébration de l'anniversaire de l'empereur à Tabora (24.01.1901) ; nouvel officier Lieutenant Göhring, nouveau médecin chef Dr. Brückner, l'animal de Gansser présent au jardin zoologique de Berlin, mérite pour son district, souhaite le quitter bientôt, contrat rempli avec la Société Allemande d'Afrique de l'Est au sujet de la livraison de Negerkorn, souhaits pour le nouveau gouverneur, célébration du 27.01. (anniversaire de l'empereur) à Tabora (02.02.1901) ; exécution du forage du puits, itinéraire futur, règlements des frontières du district de Gansser (04.03)1901) ; attentes du nouveau gouverneur, le comte Götzen, lettre de l'ancien gouverneur Liebert à Gansser et évaluation par Gansser, stand du nouveau bâtiment du stade (13.03.1901) ; conversion du Zugochsen en Stirnjoch, projet de planter un vignoble (24.03.1901) ; manque de force européenne chez Gansser, v. Horns réintroduit dans Derema (04.04.1901) ; traitement médical de Gansser dû à une maladie de peau, plantation d'un vignoble à Tabora, fièvre de son lieutenant (14ème siècle) ; en cas de décès de sa femme, il fut à nouveau hospitalisé à Derema (04.04.1901).04.1901) ; lettre à Bildfinger avec citation pour la famille la plus proche, plans, Gansser veut quitter le service colonial en 1902 et demander sa démission dans l'armée, veut commencer un voyage du monde après avoir quitté le service colonial (20.04.1901) ; safari au sud du district, statut des travaux sur le nouveau Boma, description du vignoble nouvellement planté à Tabora (04.05.) ; la première lettre à Bildfinger est du 20.04.1901.1901) ; embauche de nouveaux garçons, délits des anciens, safari vers le sud, réception protocolaire à Kalula (09.05.1901) ; persécution des voleurs du poste de Ngulu, comportement du Sultan de Ngulu, réglementation frontalière à la frontière orientale du district de Gansser, nouveau décret que les postes militaires doivent s'abstenir de l'administration locale dans le futur, Gansser frustrée, "ménagerie" Ganssers élargie par un léopard (28.05.1901) ; désir de terminer ses fonctions à Tabora, arrivée de 2 nouveaux chameaux (22.07.1901) ; safari à Kiwere pour la régulation de la frontière avec le baron von Reitzenstein, chef de Kilimatinde, aussi délimitation contre le nouveau district Iramba-Issansu à former, aucun Chinin ne prend plus, ordres administratifs arbitraires et contradictoires à Gansser, nouvelle responsabilité au management du chantier, rapport du gouverneur à cet égard (31.07.1901) ; déroulement du safari depuis Kiwere, succès de chasse, négociations avec un représentant de Reitzenstein, description de la nouvelle fondation de la confrérie à Kitundu-Kiwere, croquis de Gansser pour une maison à y construire, souvenir par Gansser (08.10).1901) ; préparation du voyage de retour (01.09.1901) ; idées pour quitter le service colonial et le tour du monde suivant (24.09.1901) ; travaux de construction sur l'ancien Boma, pour lesquels aucun argent n'était disponible pour forer les puits, donc aucun argent n'était disponible (08.10.1901) ; successeur pour Gansser doit arriver fin novembre (23.10.) ; le premier jour du retour (24.09.1901) ; le second jour du service colonial (23.10.).1901) ; Capitaine von Beringe, successeur de Gansser, préparation au changement, préparation au voyage du monde (07.11.1901) ; demande de réintégration dans l'armée et de vacances pour le voyage du monde pendant 6 mois, envoi de cartes postales (22.11.1901)<br />>>1902 : départ de Tabora, remise au successeur à Tabora, dîner de départ pour Gansser (10.10)1902) ; transmission de la plus récente photo de portrait et d'autres photos de Gansser<br />voyage dans le monde 1902 : Départ pour Bombay pour un tour du monde (22.01.1902), transmission des plumes, peaux et cornes de marabout pour nettoyage en Allemagne (25.01.1902) ; transmission des tapis, meubles anciens etc. à la patrie (13.02).1902) ; cours ultérieur du voyage du monde, annonce la transmission d'un traité feuilletonistique sur le voyage avec propres photos, a jusqu'ici 1655 km derrière lui apporté (19.02.1902) ; célébration de l'anniversaire du roi à Darjeeling (26.02.1902), description des expériences à Darjeeling et Calcutta (05.03.1902) ; cours ultérieur du voyage (25.03.1902) ; sur Java (02.04).1902) ; plus loin à Singapour, raconte rétrospectivement le séjour à Java, le café de Java comme cadeau pour la mère (18.04.1902) ; à Hong Kong (03.05.1902) ; à Shanghai, rencontre avec des connaissances, futur trajet du voyage (17.05.1902) ; de retour à Shanghai en bateau à vapeur, l'Asie orientale est mieux transportée qu'en Afrique orientale (09.06) ; à Shanghai, rencontre avec des connaissances, futur trajet probable (17.05.1902) ; sur un vapeur, retour à Shanghai, est1902) ; au Japon, les aspirations professionnelles de Gansser et l'influence de son père dans le ministère de la Guerre, les affaires financières, les souvenirs achetés en Chine, l'itinéraire au Japon (02.07.1902) ; voyage à travers le Pacifique de Hawaï à San Francisco, suite du voyage aux Etats-Unis (26.07./02.08.1902)* 1900-1902, Landesarchiv Baden-Württemberg, Département Hauptstaatsarchiv Stuttgart, Q 2/48 legs Rudolf von Gansser sen.
 Sans titre