Phototype : Photo. Format : 11,1 X 8,2 Description : 2 femmes (Frau Ihmels devant, la 2ème femme de ménage Maria von Guth ?), 2 petits enfants, fond de maison i.
Leipziger MissionswerkPhotographe : illisible. Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,2 Description : 22 femmes d'âges différents, photo de groupe, enveloppées dans des écharpes, sur le dos gauche un autre groupe de personnes assises sur la pelouse. Remarque : Le titre n'est pas lisible, car la photo est collée dessus.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Mme ou M. Blumer ? Phototype : Photo. Format : 11,4 X 8,4 Description : Mission House.
Leipziger Missionswerk(Mme Blumer, Magdalena et Arnold avec un groupe de filles et d'enfants africains). Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,0 Description : Photo de groupe, 18 personnes debout ou assises dehors. Remarque : décoloré. Référence : Cf. album 19, n° 466.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 7,9 Description : Filles et enfants africains, dont l'un a les yeux bandés, Frau Blumer, Magdalena et Arnold, vêtements européens ou longues chemises blanches.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer Frau ? Phototype : Photo. Format : 10,8 X 7,9 Description : mêmes personnes qu'au n° 376 à l'exception de Mme Blumer maintenant Magdalena Blumer, autre fond de paysage. Référence : Cf. album 19, n° 331-333 ; Cf. album 2, n° 26/27.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,6 X 8,0 Description : devant l'église d'Arusha, femmes dansantes d'Arusha, spectateurs, enfants.
Leipziger Missionswerkà l'intérieur. La fille du professeur Saul. Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 11,9 X 8,9 Description : Photographié aux portes de Marangus en ré. O/A dans la matinée du 16 septembre 1907 avant de partir pour Arusha. Les porteurs sont payés leur argent de temps à Hellern pour le voyage de quatre jours. De l'autre côté, en ce qui me concerne, derrière le porteur, les bras entrelacés, se trouve le seul chrétien d'Arusha, Paulos. A côté de ça, il y a mon... ? Le garçon avec le sac de terrain. Il y a un double chargement devant les porteurs.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,2 Description : grand groupe d'enfants habillés en européen.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 8,0 X 10,8 Description : devant la maison avec toit de chaume, devant le banc en bois, les boîtes et les bananes. Référence : Assiette et carton n° 38 en boîte négative. Voir la seule photo 118 (8,1 X 11,1) "La tombe du Frère Segebrock et Ovir, à Malala près de Nkoaranga, avec école et 1 catéchumène d'Aruscha. J'ai photographié le site en février 1923, après que Leonhard eut ouvert la tombe avant Noël l'année dernière. C'est un endroit calme et magnifique." Cf. photo unique 119 (10,7 X 8,1) avec date 15. 1923. Cf. photo unique 120 (10,4 X 7,9) ".... Au fond de la chapelle, il y a d'ailleurs un "indigène".
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 8,3 X 11,8 Description : troisième personne à droite, une avec un ruban blanc sur la tête.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer Frau ? Phototype : Photo. Format : 8,7 X 7,4 Description : le palan, 16 garçons (avec casquettes) et 4 filles, fleur en robe.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer Frau ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,2 Description : sur la terrasse de la maison, en arrière-plan Miss. Blumer.
Leipziger Missionswerk(Enfants Blumers avec leurs partenaires). Phototype : Photo. Format : 6,2 X 8,8.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,8 X 8,1 Description : Femmes et enfants africains assis sur la prairie, derrière eux d'autres femmes et hommes.
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 10,6 X 7,7 Description : devant l'église d'Arusha (voir 21), 13 femmes et enfants européens, prêtre (fleur ?), chien, montre. L'Afrique à l'arrière-plan. Référence : Cf. album 19, n° 386 (11,2 X 8,9).
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,8 X 8,1 Description : Photo de groupe, 2 rangées d'hommes et d'adolescents (habillés en européen), assis devant eux, jeunes femmes et enfants vêtus de foulards blancs.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 11,1 X 8,2 Description : Photo de groupe, environ 74 personnes, hommes debout sur 2 rangées à l'arrière, femmes et enfants assis devant, tous vêtus de blanc, maison de mission sur le fond latéral. Référence : Cf. à propos de l'album 19, n° 494.
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 10,9 X 17,3 Description : dans un jardin. Remarque : Photo froissée et fissurée.
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 11,0 X 8,1 Description : Voir Alb. 18, Nr 12, 123, 125 : Vue du salon sous un autre angle.
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 14,1 X 8,8 Description : Maison européenne avec jardin, femme européenne debout devant.
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 13,9 X 8,5 Description : Cf. alb. 18, Nr 122 (probablement salon de cette maison).
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,8 X 8,2 Description : Chemin de jardin menant à la maison, femme européenne (Frau Rohde ?). Remarque : fortement décoloré.
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 10,7 X 8,1 Description : Geschwister Rohde, Geschwister Blumer avec Wilhelm, 1 paire supplémentaire et un homme dans l'escalier de la maison.
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 11,3 X 8,2 Description : assise et lecture dans le salon à table (meubles en osier) (cf. Alb. 18, n° 122, 123).
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 14,0 X 9,1 Description : panneau de droite au magasin : The Lagos Stores Limited. Enregistré en Angleterre", cabane en tôle ondulée, à côté du toit ouvert, femmes (en partie avec bébé) en dessous : m. draps à motifs habillés, devant 1 garçon.
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 5,7 X 5,9 Description : cage à cloche en bois, les 2 Miss. dos à la caméra, foule habillée européenne (chapeaux et casquettes), fanfare.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 11,8 X 8,8 Description : 2 toits ouverts en fibres végétales, poêle carrelé, 1 personne (europ ?).
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 3,6 X 4,5 Description : Arnold Blumer. Remarque : fortement décoloré, surface endommagée.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 11,5 X 8,8 Référence : Cf. estate Leonhard Blumer, n° 633 (11,8 X 8,6).
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 11,0 X 8,1 Description : les deux debout devant des caféiers en fleurs (voir Alb. 18, Nr. 122, 123, 125, 126). Référence : Voir domaine Blumer, n° 691 (11,2 X 8,0) "1924 dans notre jardin devant la véranda".
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 6,3 X 9,2 Description : Cage de cloche sur tronc d'arbre, 2 cloches, 2 garçons sonnant. Référence : Voir grande photo collée sur carton (22,7 X 16,9) m. Titre "Horloge standard à Arusha". Voir Nachlaß Leonhard Blumer, n° 645, enregistrement n° 543A (22,4 X 16,6) "Die Trommel (ngoma) von Aruscha (Deutsch-Ostafrika).
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer ?. Phototype : Photo. Format : 10,5 X 8,1 Description : 6 enfants devant une maison construite par eux-mêmes (semblable à Chaggaart, construction du Kilimandjaro occidental : couvert d'écorce de bananier) en mangeant dans des bols. Référence : Voir album 17, n° 34 (10,1 X 8,1) "Eckhardt, Eisenschmidt, Fr. Blumer, Magdalena 6. II. 1924". Voir album 19, no. 508 (10,7 X 8,2) "In Aruscha Christmas holidays I. 24".
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 10,9 X 8,0, remarque : dédicace pour Wilhelm Blumer.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Mme ou M. Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,2 Description : photographié de l'extérieur du bois, 2 personnes assises à l'ombre des arbres.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Mme ou M. Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,1 Description : Photographié à l'intérieur. Référence : Voir Album 19, n° 503 (Nachlaß Blumer) (10,7 X 8,2).
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 11,0 X 8,0 Description : Bâtiment européen, personnages en arrière-plan. Référence : Voir album 19, n° 351 (10,7 X 8,2) "...Aruscha...".
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 6,2 X 8,7.
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 7,6 X 7,6 Description : avant le tour trad. Maison (murs en branches tressées, toit en fibres végétales), chef assis au milieu. (m. Fez), 7 femmes, m. Vêtements habillés, 8 enfants différents Groupes d'âge. Référence : Voir la succession de Leonhard Blumer, no 612 (10,7 X 8,2) "Juillet 1928, cloche de Seliau. La cloche nouvellement arrivée (d'Europe) est transportée de la station missionnaire d'Aruscha à l'avant-poste de Seliau."
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 11,8 X 9,0 Description : frères et sœurs Muhl, frères et sœurs Blumer avec Magdalena et Wilhelm assis sur les marches devant l'entrée de la maison avec un chien.
Leipziger Missionswerk