Druckvorschau Schließen

24 Treffer anzeigen

Dokumente
Anciennes lettres au baron Ludwig (1905 - 1917)
Stadtarchiv Worms, 185 / 2692 · Akt(e) · 1905 - 1915
Teil von Vers des archives municipales (Archivtektonik)

Contient : différents Corpsbrüder, entre autres von ROHR (Corpsbruder), Oskar von DEWITZ, Herbert DIRKSEN, ( ?) de Dar es Salaam[longue lettre] ; d'autres partenaires de correspondance Prof. Heinrich DIEHL, frère Cornel, mère (1./2. février 1912 ; Familiäres[Note : relation complexe entre Grand Duc et C. W. von Heyl, réunion du dimanche]), Soeur March, Rudi STEPHAN (concernant la réunion ; février 1912), Sela (de Langfuhr, Johannisberg), Julius FITZ, W. VOGT (philosopher), Thekla GEIGER, O. C. KANZOW (New York), Professeur D. BONIN (concernant la réunion ; février 1912), Thekla GEIGER, O. C. KANZOW (New York), Pr. Charles FALLOT Darin : Papier à en-tête avec illustration : Hôtel Steinbock, Lauterbrunnen ; similaire : Grand Hôtel de Russie et des Iles Britanniques (Rome) ; Abiturient Frhr. Ludwig von Heyl zu Herrnsheim) ; carte : Saxo-Borussia-Heidelberg ; cartes postales : Heidelberg ([Karl Küstner Heidelberg n° 1471 I]), Berlin (Franz. Dom mit Schillerdenkmal), Danzig (St Marien, après peinture), Heidelberg (Schloss und Alte Brücke, après peinture), Genova (Panorama), Mannheim (Friedrichsplatz), Schlosske (Schloss (

Archives municipales de Dalsheim (inventaire)
Stadtarchiv Worms, 243 · Bestand
Teil von Vers des archives municipales (Archivtektonik)

Description du fonds : Environ 243 Gemeindearchiv Dalsheim Champ d'application : 187 cartons d'archives et 3 mètres linéaires formats surdimensionnés (= 1090 unités d'enregistrement) = 24 mètres linéaires (m. supplémentaires N) Durée : 1618 - 1973 Lieu : cave de la Ernst-Ludwig-Schule Zum Bestand Le premier inventaire des archives municipales est d'environ 1,5 million d'euros. 1811 n'est que partiellement conservé ; les inventaires entièrement conservés (qui se réfèrent évidemment davantage au registre actuel et ne comportent pas beaucoup de pièces anciennes, bien qu'ils soient souvent numérotés) datent des années 1831, 1837 et 1843, peut-être en relation avec une circulaire du gouvernement de Mayence concernant l'ordre des archives municipales de 1830 (n° 177 et 466). En 1906, un certain nombre de documents d'archives mentionnés ont été utilisés par le Conseil de la Cour de Guerre d'Obenauer pour écrire leur propre histoire familiale dans le Haus- und Staatsarchiv Darmstadt (n° 52). Une lettre datée du 01.04.1914 fait référence à la production de l'index complet de 1914 (n° 208) par le professeur Trieb von Eppelsheim, dans lequel est annoncé le retour des archives municipales, également prêtées à Darmstadt à cette fin (n° 946). Après la dissolution du district administratif de Worms (1969), les deux communautés, qui avaient fusionné la même année sous le nom de "Flörsheim-Dalsheim", ont conservé les archives respectives, contrairement aux autres communautés qui ont remis leurs documents aux archives municipales de Worms comme dépôt. Ce n'est qu'en 1997, après de longues négociations et la conclusion d'un contrat de dépôt, qu'ils ont été remis aux Archives municipales de Worms, où ils ont d'abord trouvé leur place dans la cave du bâtiment administratif Adenauerring, puis dans celle de l'école Ernst Ludwig. Entre septembre 2009 et août 2010, ils ont été progressivement ramenés aux archives de la ville pour être indexés et, après traitement, retournés à l'école Ernst-Ludwig. Parallèlement, les archives de la commune voisine de Nieder-Flörsheim, reprises à la même époque en 1997, ont été traitées, dont l'indexation a également été achevée en été 2010 (Dept. 242) ; au cours du traitement, qui a suivi les principes habituels, le matériel a été séparé des débuts jusqu'en 1945 d'une part (Dept. 243) et de la période allant de 1945 à la création de la commune associative en 1969 (Dept. 243-N). Le premier a été classé selon l'ordre existant selon le plan d'enregistrement de 1908, le second selon le plan de classement de 1953 dans le Findbuch et répertorié séparément comme sous-collection du département 243-N. Le premier n'était pas répertorié dans le Findbuch. Le matériel était en bon état, à l'exception de deux pièces qui présentaient une légère moisissure (n° 245/2 et n° 602, conservées à la fin de la collection dans ses propres archives en carton). Il n'y a pas eu de cassations. Départements d'archives supplémentaires dans les archives de la ville : Environ 242 Gemeindearchiv Nieder-Flörsheim Littérature : BRILMAYER, Karl Johann, Rheinhessen in past and present, Gießen 1905 GALLE, Volker, Rheinhessen. Voyages de découverte dans le pays vallonné entre Worms et Bingen, Mayence et Alzey, Cologne 1992 Gauweiler, Wolfgang, 1200 ans Dalsheim, Mayence 1966 KOBLER, Matthias, Chronique du quartier de l'association Monsheim, Mayence 1992 Worms, en août 2010 Martin Geyer, archivamtmann

Bureau de district de Hesse Worms (inventaire)
Stadtarchiv Worms, 030 · Bestand
Teil von Vers des archives municipales (Archivtektonik)

Description de l'inventaire : Dept. 30 Hessisches Kreisamt Worms Portée : 182 cartons d'archives (= 906 unités = 20 mètres linéaires) Durée : 1800/16 - 1938 Sur l'histoire de l'administration du district et du district de Worms de 1835 à 1945 En février 1835, les districts de Rheinhessen furent établis comme districts administratifs d'état (Mainz, Bingen, Alzey, Worms) - comme cela avait déjà été le cas quelques années auparavant (1832) dans les provinces de Starkenburg et Oberhessen. Les conseils de district à la tête de l'administration, qui étaient représentés par un secrétaire de district, étaient généralement directement subordonnés au Ministère de l'intérieur et de la justice. Le district de Worms comprenait les cantons de Worms, Osthofen (jusqu'en 1822 Bechtheim) et Pfeddersheim, dont l'extension remonte encore à l'époque française et qui ont surtout servi de tribunaux de paix et de circonscriptions électorales. Sous l'influence de la révolution libérale de 1848, les anciennes circonscriptions ont été regroupées par la loi du 31.7.1848 en circonscriptions administratives un peu plus grandes, où Worms appartenait initialement à la circonscription de la commission gouvernementale de Mayence, avant qu'une circonscription administrative séparée Worms (anciennes circonscriptions Alzey et Worms) soit brièvement créée au milieu du 1850. Cet épisode s'est terminé dès 1852, lorsque l'édit du 15 février a restauré les cercles ; pour Worms, l'ancien Sprengel a servi de base. Outre le conseil de comté, l'assesseur de comté et, conformément à la loi du 10 février 1853, les conseils de comté ont joué le rôle d'organes consultatifs au niveau du comté. Le district de Worms avec les trois districts de la Cour de Paix (cf. Dept. 31 et 32), Worms, Pfeddersheim et Osthofen comprenait 45 villages de 43.941 habitants et une superficie de 33.321 hectares en 1854. Tout en poursuivant leur organisation, les districts se sont vu confier les fonctions d'associations municipales corporatives pour l'autogestion de leurs affaires par un conseil de district élu et un comité de district de six membres en tant qu'organes d'autogestion sous la présidence du conseil de district par la loi du 12.6.1874 sur l'administration interne et la représentation des districts et provinces, qui a été adoptée selon le modèle prussien, le 12.6.1874, outre la continuation des tâches des districts administratifs des Etats. La base juridique des districts et des provinces depuis 1911 était l'ordre des districts et des provinces. Au printemps 1917, le conseil de district fut remplacé par le directeur de district, qui fut également nommé par le gouvernement de l'état après 1918/19 ; une loi du 15.4.1919 a démocratisé les règles électorales pour le conseil de district et le conseil provincial. Depuis les années 1870, les tâches des administrations de district se développèrent régulièrement avec l'expansion générale des tâches administratives (par exemple, l'introduction des routes de district en 1881) et comprenaient de plus en plus de tâches de gestion du bien-être (voir aussi 1912 Kreisbauverein für die Landgemeinden, 1913 Bezirkssparkasse für die Landgemeinden des Kreise, Wasserversorgungsverband für das Seebachgebiet, Rheinhessischer Elektrizitätsverband). En 1900, le district de Worms comptait 74 160 habitants. Pendant l'occupation française, de 1918/19 au 30.6.1930, le bureau de district situé dans l'ancien palais Bettendorf de la Andreasstraße (détruit en 1945) est devenu le point de médiation entre la population du district et les autorités d'occupation. Une tentative séparatiste d'assaut contre l'administration du district à la fin de 1923/24 a échoué. Dans le cadre des modifications apportées par les national-socialistes en 1933/34 à la constitution et à l'administration du Land populaire de Hesse et du Gau Hessen-Nassau, respectivement, les villes de Mayence et de Worms, qui avaient été constituées en districts urbains, se sont retirées de leurs associations de circonscription respectives par une loi du 9 août 1938 (entrée en vigueur le 1er novembre 1938). En raison de l'indépendance du district de Worms en 1938, les dossiers relatifs à la ville de Worms, y compris les banlieues de Neuhausen, Hochheim et Pfiffligheim, qui ont été incorporées en 1898, ont été transférés au bureau de district de la ville, et en septembre 1941, avec une liste des documents signée par le directeur du district (depuis 1939, le nom de son administrateur), transférés au service de bibliothèque municipal par les services du district ou du district. L'important transfert du bureau de district aux Archives de l'État de Darmstadt, qui a été transféré aux Archives de l'État de Darmstadt dès 1939 et qui a survécu grâce à d'autres dépôts, constitue, avec la part de Worms, la plus grande partie de la tradition du bureau de district de Rheinhessen (Darmstadt State Archives, G 15 Worms, voir le Findbuch). Ensemble, les deux départements font de Worms l'un des bureaux de district de Hesse les mieux préservés. La durée de la collection s'étend de 1814 (avec des pré-dossiers de l'époque jusqu'en 1780 environ) à 1838/42, l'accent étant mis sur la tradition de la fin du XIXe siècle aux années 1920. La structure des fonds correspond au schéma du groupe prescrit dans le plan de classement de 1906, qui présente à son tour de fortes similitudes avec le plan d'enregistrement de 1908 pour les mairies. L'ensemble du stock a été nouvellement enregistré, entré dans Augias et indexé entre 2000 et octobre 2003 - également avec l'aide d'étudiants stagiaires. A l'issue de ces travaux, il comprend 906 unités de description ou 181 boîtes d'archives. Il n'y a aucune restriction d'utilisation. Le lieu de stockage est le magasin de la maison Raschi.

Carl J. H. H. Villinger Collection (inventaire)
Stadtarchiv Worms, 212 · Sammlung
Teil von Vers des archives municipales (Archivtektonik)

Description de l'inventaire : Dept. 212 Carl J. H. H. Villinger Collection Champ d'application : 285 boîtes d'archives et 0,5 m formats surdimensionnés (= 723 unités de description = 32,5 m) Durée : environ 1833/1900 - 1977 A propos de l'auteur, journaliste et historien local Carl J. H. Villinger (09.07.1905 - 27.05).1977) a publié depuis 1927 un grand nombre d'articles et d'essais de revues portant principalement sur des questions d'histoire historique, artistique et culturelle, principalement sur Worms et sur le catholicisme (histoire de l'Église et du diocèse, chambellan du Dalberg). Pendant quatorze ans, Villinger, qui était pigiste pour l'Allgemeine Zeitung (édition Worms) depuis 1948, était membre du conseil municipal de la CDU. Outre les thèmes susmentionnés, il s'est particulièrement intéressé aux travaux de l'Aufbauverein (cf. Dept. 76, certains dossiers ont été intégrés dans la Collection Villinger selon leur origine), de l'Altertumsverein (cf. Dept. 75 n° 13), du 1er Wormser Schwimmclub'Poseidon' (président de l'association de 1948 à 1968), cf Dept. 77/8 et des Probitas KKV (Dept. 212 n° 430) où il travailla comme attaché de presse (Dept. Dès 1968, Villinger avait contractuellement transféré ses vastes collections (y compris la bibliothèque comprenant environ 10.000 volumes et une collection de graphiques) de la ville en tant que " donation de Villinger ", dont une partie considérable a été transférée aux archives municipales (contrat de donation notarié Abt. 6-U n° 317). Le contenu de la collection La collection, dont l'axe temporel se situe après 1945, est structurée comme suit : articles et publications propres de Villinger (classés par thèmes), Das christliche Worms (surtout Catholika), Wormser Stadtgeschichte (Wormser Dom, Nibelungen, etc), Wormser Künstler, Dalberg-Archiv, Heylshof ainsi que la collection de matériel : Biographische Sammlung, Materialammlung Wormatiensia, Grafische Sammlung (16 à 20), sur les sports et l'art, les archives politiques, les écrits imprimés, commémoratifs et petits (environs et vers, associations et sociétés), les reproductions de Worms concernant les manuscrits, les dossiers d'Abt. 76 (Aufbauverein) inclus dans le domaine (principalement les réunions du conseil municipal et des comités, construction/reconstruction, coupures de journaux). Villinger était un collectionneur passionné. Remarquable est sa collection graphique (voir du n° 544) dans laquelle on trouve de nombreuses gravures sur cuivre de différents types. peintres et graveurs. Des photos de dentelle et de textile ainsi qu'une collection d'ex-libris (signets), qu'il avait achetés ou donnés, enrichissent la remarquable collection (pour les ex-libris voir essais au n° 579). L'activité de Villinger en tant que représentant de la Fondation Kunsthaus Heylshof mérite d'être mentionnée. Son domaine d'activité ne se limitait pas à la publication de nombreux manuscrits/publications (par ex. catalogue Führer et Heylshof, n° 182) sur les trésors artistiques du Heylshof ainsi qu'à la conception d'expositions (n° 210) et de projets (n° 181). D'après la correspondance échangée entre Villinger et Cornelius Heyl, Villinger a eu libre accès aux fonds du Heylshof, en plus de l'enregistrement des fonds, de la restauration des tableaux (n° 0211), des travaux de relations publiques, du financement, de l'impression et autres tâches au Heylshof (dont une liste des tableaux que le baron von Heyl avait laissé au Heylshof, voir n° 178). Grâce à de nombreuses années de recherche et à l'achat de littérature (dont'Der Staatsrath Georg Steitz u... ou Fürstprimas Karl von Dalberg'). Feuillet de l'histoire de Francfort au début du XIXe siècle avec des suppléments documentaires de Georg Eduard Steitz, Francfort 1869 (livre), n° 0404) Villinger a pu non seulement constituer une collection, mais aussi publier de nombreuses contributions sur les membres de la famille Kämmererer von Worms gen von Dalberg (notamment Carl Theodor von Dalberg (n° 397, n° 412), Friedrich Hugo von Dalberg (n° 394-395). Carl Villinger a enregistré les fonds des Archives Dalberg de Herrnsheim et a participé activement à l'acquisition des Archives Dalberg et de la Bibliothèque du château de Herrnsheim de la ville de Worms (n° 387-388) par le conseil municipal. Villinger aimait travailler avec les artistes de Worms, c'est pourquoi il a créé une collection biographique sur les artistes de Worms (n° 321-322) ainsi qu'une collection sur l'art de Worms (par ex. des recherches sur l'emplacement des œuvres de Worms, par ex. Régence-Kanzel des Wormser Karmeliterklosters, voir n° 323). Villinger n'a pas seulement publié des articles en série dans le Wormser Zeitung (p. ex. " Wormser Studenten an Universitäten ", voir n° 283), mais aussi des coupures de journaux indispensables à l'histoire de la ville de Worms (voir Wormatiensia/Zeitungsausschnitte, n° 275 et suivants). Des brochures (par exemple les Vers juifs (n° 530), la cathédrale de Worms (n° 407), les journaux (Wormser Zeitung, n° 232, n° 234), les revues ("Rostra", voir n° 165) et les publications avec et sans référence à Worms (le monument de Luther, voir n° 528 ; Alzey, Kriegstagebuch, 1914-1918, voir n° 477) peuvent servir aux recherches. Cartes postales (n° 452), photos (n° 449) et une collection de pièces de monnaie et de médailles qui peuvent être utilisées pour des expositions. Il convient de mentionner le dossier d'adhésion du Worms Rowing Club (n° 665). Les cartes de membre contiennent des informations détaillées sur les personnes et leurs activités dans le club d'aviron. Villinger lui-même n'était pas membre du club d'aviron. On peut supposer que Villinger est entré en possession du registre des membres en 1947, lorsque la Rudergesellschaft e.V. et la Wormser Ruderverein e.V.1911 ont fusionné et que la coopération a échoué. Dans l'annexe du livre de l'instrument de recherche, il y a une liste distincte de partitions de musique : Dalberg Sheet Music (No. 401), de Rudi Stephan (No. 599), de Friedrich Gernsheim (No. 600), dont certaines sont des partitions originales ; liste d'images de dévotion (No. 400 et No. 554) ainsi que la bibliographie Carl J. H. Villinger, masch. Findbuch avec une indexation relativement détaillée et une bibliographie détaillée des articles et essais de Villinger (Aktenordner), compilée par Joachim Schalk, voir Schrank Nr. 22, fichier Indexation : Augias (nouvelle indexation 5/2010 à 5/2011, avec post-cassation et développement d'une nouvelle classification). A l'issue de ces travaux, le stock se compose de 723 unités, qui sont stockées dans 285 boîtes d'archives. Les dossiers sont en bon état, il n'y a aucune restriction d'utilisation. Départements d'archives supplémentaires dans les archives de la ville : -Abt. 6 Municipalité de Worms depuis 1945 -Abt. 76 Aufbauverein Worms e.V. -Abt. 204 Worms Documentation/Collection -Abt. 170/16 Succession du Dr Friedrich Illert -Abt. 159 Herrnsheimer Dalberg-Archive-Abt. 217 Collection graphique -Abt. 214 Collection Fritz Reuter -Abt. 77/8 1st Worms Swimming Club'Poseidon' -Abt. 185 Family and Company Archives Ludwig C. von Heyl BÖNNEN, Gerold'History of the City of Worms', Stuttgart 2005 REUTER, Fritz'Collectionneur et Collection Carl J. H. Villinger', dans : Der Wormsgau 13, 1979-81, p. 134-136 REUTER, Fritz'Historien de Worms, historien de l'art et historien local du 19ème/20ème siècle et leurs tombes', dans : Der Wormsgau 19, 2000, p. 97-99 ILLERT, Georg'Die "Villinger-Schenkung", dans:'Der Wormsgau 9, 1970-1971 SCHALK, Joachim'In Memoriam Carl Johann Heinrich Villinger (1905-1977)', extrait de:'Archiv für mittelrheinische Kirchengeschichte' 29, 1977 juin 2011 Magdalena Kiefel

Cartes postales (stock)
Stadtarchiv Worms, 209 · Bestand
Teil von Vers des archives municipales (Archivtektonik)

Description de l'inventaire : Environ 209 cartes postales Taille : environ 9000 pièces dans 9 boîtes en bois et 4 cartons, dont 1. 3730 cartes postales originales Worms/Umland et environ 80 copies numériques = 3521 pièces enregistrées 2. environ 5700 autres cartes postales sans ver ni référence régionale ainsi que des doubles Durée : après 1880 - 2001 Comment les cartes postales ont été archivées et dans quelle période on ne connaît plus la collecte de cartes postales. Il est probable qu'il s'agit principalement de dons individuels des utilisateurs et de petits achats. La collection comprend également des copies numériques basées sur des originaux originaux en propriété privée. En janvier 2006, les cartes postales de Mme Gerlinde Mauer, employée temporaire au Musée juif, ont été triées de nouveau, tandis que le tri en groupe existant a été conservé. De mars à novembre 2011, les motifs relatifs à Worms et ses environs immédiats ainsi que les cartes postales militaires ont été scannés en 300 dpi en taille originale et décrits par Mme Ingeborg Abigt à Augias jusqu'en février 2012. A cette fin, une nouvelle classification a été élaborée sur la base de l'ancienne. En outre, d'autres cartes postales ont été ajoutées depuis lors. La collection de cartes postales se concentre sur des vues de Worms et des vues des églises. La collection contient également un grand nombre de cartes militaires et de propagande, ainsi que des cartes postales relatives à la famille grand-ducale. Une partie n'est pas marquée, une autre a été envoyée par la poste et est marquée avec le texte, le destinataire et le cachet. Comme il s'agit déjà d'images publiées, le stock est libéré pour utilisation. Toutefois, les reproductions ne peuvent être faites qu'à des fins privées en raison d'une situation juridique peu claire. Les cartes postales des éditeurs Christian Herbst et Füller, qui peuvent également être utilisées pour des projets commerciaux et des publications, étant donné que la ville de Worms détient les droits, et les cartes postales de plus de 70 ans et donc dans le domaine public, font exception. Le livre a été imprimé et relié en mai 2012 : Literatur Reuter, Fritz (Ed.), Worms in alten Ansichtskarten, Francfort 1979 Worms, cartes postales de Kunstverlag Christian Herbst, Worms 1903 Klug, Ernst, Worms in alten Ansichten, Zaltbommel/Niederlande 1978 Schwarzmaier, Hansmartin, Geschickte Illusion und erlebte Wirklichkeit. Cartes postales de la 1ère guerre mondiale, Karlsruhe 2003 (DD 15) Photographes Aero-Lux, photographies aériennes, Francfort sur le Main Angermüller, Heinz Atelier Giesinger

Documents familiaux famille Gernsheim
Stadtarchiv Worms, 202 / 183 · Akt(e) · 1806, 1856 - 1936
Teil von Vers des archives municipales (Archivtektonik)

Contient : 1. note à M. Rickert, Weinsheim, 1856 ; 2. acte de vente f. J. Lochbrunner, Weinsheim, 1872 et correspondance avec la Süddeutsche Immobilien-Gesellschaft Mainz, 1873 ; 3e-4e lettres ascendantes M. Rückert, Weinsheim, 1874/1877 ; 5e-6e lettres d'achat pour l'allemand, 1880 ; 7e lettre d'achat J. Obenauer, Heppenheim/W., 1882 ; 8e Looszettel Mathias Rückert, Weinsheim, 1882 ; 9e-11e lettres d'achat ou lettre ascendante pour l'allemand, 1880 ; 9e-11e-11 1884/85 ; 12. deux extraits du registre des hypothèques concernant M. Rückert, 1895 ; 13. passeport d'Eugen Gernsheim, 1898 ; 14. déclaration de majorité d'Eugen G., 1900 ; 15. certificat d'honorabilité pour le.., 1901 ; 16. raccordement du canal et trottoir de la Siegfriedstr. 24, 1885 ; 17. 20 procès-verbaux des réunions du conseil d'administration de la Lederwerke Wormatia, 1861-1877 ; 18. lettre Hohenemser à Erst G. en raison de dossiers déposés, 1880 ; 19e nomination de Ernst G. comme juré, 1889 ; 20e testament d'Henriette G., 1879 ; 21. cinq extraits du registre des hypothèques concernant H. Feil, Ackermann, Sträßinger, Wolf u. Südd Immobiliengesellschaft, 1867-76 ; 22. CV-Zeitung à l'occasion du 900e anniversaire de la synagogue à Worms, 31.05.1934 ; 23e Frankfurter Zeitung z. selben Anl. 5.6.1934 ; 24e Gesinde-Dienstbuch f. Elise Zeiß, 1896 ; 25e lettre de Ernst G. à Steuerrat Clotz avec réponse, 1887 ; 26e invitation publique Examen, Gymnasium Worms, 1854 (Ernst G. à la p. 53, classe moyenne des classes réelles) ; 27. cartes de membre d'Ernst G. : Odenwaldklub, Deutscher Colonial-Verein[Kolonialverein], Turngemeinde Worms, Deutscher Schützenbund, Musikverein u. Liedertafel ; Orchesterverein (1861-1890) ; participation card Local-Gewerbeverein, participations cards Treibjagden Revier Heppenheim, Lederfabrikant, vers 1875 ; 28e discours d'Ernst G. à la fête de Bismarck, 01.04.1885 ; 29e facture pour les tombes de Gernsheim, 1936 ; 30e facture pour Langenbach pour la livraison de vin, 1910 ; 31e décision judiciaire Otto Marx contre Ernst, Josef et Max Gernsheim, 1893 ; 32e portefeuille avec divers reçus pour la succession Simon G., 1887/88 ; 33e portefeuille avec titres aux revendications pour dettes non payées Simon G, 1859-88 ; 34e lettre de Max Levy sur les conditions de vie à Worms, 20.06.1934 (par exemple sur l'ignorance publique du 900e anniversaire de la synagogue, etc.) ; 35e journaux Wormser 7.5.1842, 2.4.1880, 14.8.1880, 30.11.1883, 17.1.1885, 3.4.1885, 19.7.1889, supplément dimanche 28, 1880 ; 37e lettre de Max Levy sur les conditions à Worms, 20.06 Lettre de Max Levy à la famille Gernsheim (privée, histoire familiale), 01.09.1936 ; 38e rapport annuel du Großh. Gymnasium sur l'année scolaire 1897/98 ; 39e généalogie de la famille Gernsheim par Samson Rothschild, 1925 ; 40e certificat de mariage pour Antoinette Johanna (Jenny) G.., 1869 ; 41e feuillets commémoratifs de la visite de S. Maj Wilhelm II à Worms, 08.12.1889 ; 42e La Synagogue et ses célèbres antiquités en images, 1914 ; 43e certificat de mariage Joseph B. Gernsheim, 1806

Ertel Collection (Westhofen) (inventaire)
Stadtarchiv Worms, 227 · Sammlung
Teil von Vers des archives municipales (Archivtektonik)

Description de l'inventaire : Dept. 227 Collection Ertel (Westhofen) Portée : 122 unités (= 10 cartons d'archives = 1,5 m) Durée : 1716 - 1990 A reprendre Le 5 février 2013 M. Georg-Jakob Ertel de Westhofen a remis aux archives municipales de Worms deux grands cartons contenant des documents sur l'histoire de la paroisse catholique de Westhofen comme dépôt. Avec ce matériel, la base de la collection Ertel a été jetée dans les archives de la ville en tant que collection d'archives du département 227, puisque d'autres prélèvements ultérieurs sont prévus. Selon M. Ertel lui-même, il avait pêché les documents dans une grande quantité de papiers qui - provenant de la provenance de la paroisse de Westhofen - étaient destinés à être jetés il y a quelques années, afin d'évaluer le contenu des documents à des fins de recherche. Puisqu'un traitement archivistique semblait également avoir un sens en ce qui concerne une autre utilisation scientifique possible, un accord a été conclu entre lui et les Archives de la Ville sur le dépôt. Chronique paroissiale manuscrite, dirigée par le pasteur Geeb/Geb (1803) et poursuivie par le pasteur Schott (1857), M. Ertel souhaitait la conserver pour l'instant à titre provisoire, un complément ultérieur à la collection est prévu. M. Ertel avait déjà dressé à l'avance une liste de 33 enveloppes et de deux dossiers, dans lesquels presque toutes les pièces étaient répertoriées. La numérotation de cette liste a été adoptée en tant qu'ancienne signature au cours du remaniement. Il y avait maintenant 122 unités de description, soit 1,5 mètre linéaire dans dix cartons d'archives. La durée va de 1716 à 1990 ; des périodes de blocage ont dû être fixées pour certains fichiers pour des raisons de protection des données. Le matériau provient principalement du 19e siècle et de la première moitié du 20e siècle. Les deux anciens dossiers, pour lesquels M. Ertel avait produit ses propres tables des matières, ont été dissous et les documents ont été transférés dans des dossiers sans acide, qui devaient être préférés à des fins de conservation. Plusieurs unités de description ont été formées, qui sont reliées au moyen d'anciennes signatures et de copies jointes des listes de dossiers d'Ertel. La classification a été créée après l'indexation sur la base du contenu principal. Dans certains fascicules, des tabliers de dossiers partiellement endommagés[des feuilles utilisées plutôt que des tabliers] contenaient des références à un ancien système de classification basé sur une simple numérotation ; les principaux sujets qui y sont utilisés se retrouvent essentiellement aussi dans la présente classification. Contenu Les documents d'archives concernent le contenu de la paroisse catholique de Westhofen avec ses paroisses de Monzernheim et Blödesheim[aujourd'hui Hochborn]. La classification a créé cinq points focaux thématiques, qui sont brièvement décrits ci-dessous. D'une part, il existe de nombreuses ordonnances, décrets, communications et circulaires sur l'administration paroissiale, qui ont été envoyés principalement par les autorités spirituelles supérieures aux doyens et aux paroisses, mais aussi par les autorités civiles. D'autre part, il existe de la correspondance et d'autres documents qui concernent directement la paroisse de Westhofen, son administration et le travail des pasteurs respectifs et du conseil de l'église, ainsi que diverses informations statistiques. La correspondance, les circulaires, etc. du mandat du pasteur W. Oestreicher fournissent des informations sur la vie de l'Eglise à l'époque nazie. Des comptes rendus d'églises sont disponibles à plus grande échelle, dont certains forment même une série (1797 - 1806, 1819 - 1825, 1869 - 1872[sans 1871]), et d'autres documents sur la gestion des biens. En outre, il y a des fondations de la paroisse, il est fait mention de la fondation Blanck'sche, à laquelle on peut également trouver du matériel dans le domaine Kirschbaum (StadtA Wo Abt. 170/46), et surtout de vastes annuaires sur les Mess-Stiftungen dans l'église catholique à Westhofen et dans les Filialgemeinden. Il faut souligner les fascicules qui traitent de la Haubische Gült et de l'Arnsteiner ou de la Duboische Gült à Osthofen en faveur de l'église Westhofener (StadtA Wo Abt. 227 Nr. 47, Nr. 48 et Nr. 119). Une autre section de contenu traite des questions de construction de l'église et d'autres bâtiments appartenant à la paroisse catholique et de leur ameublement (y compris les inventaires). La création de la maison des sœurs en 1902 et les activités des sœurs (école de couture, école maternelle) se reflètent également dans les dossiers. Des informations sur l'école catholique peuvent être obtenues sur le bâtiment, ainsi que sur l'enseignement (plutôt général), sur les biens de l'école et diverses données statistiques, en outre sur l'établissement d'une école simultanée à Westhofen contre la protestation des catholiques. Un litige avec Jacob Weisheimer, qui vivait à proximité immédiate de la cour de l'école, est documenté en détail (StadtA Wo Abt. 227 Nr. 58 ; 1838 - 1848). La vie de l'Église se reflète dans divers répertoires de sermons et de catéchèses et dans les livres de prédication. En outre, divers documents sont disponibles sur les pèlerinages, les processions, les retraites, les classes de confirmation et les activités des associations ecclésiastiques (par exemple, la Fraternité du Très Saint et Immaculé Cœur de Marie[StadtA Wo Abt. 227 Nr. 65]). Pour les individus et les familles individuelles, l'octroi nécessaire d'un dispensaire pour les mariages et l'éducation religieuse des enfants issus de mariages mixtes-confessionnels étaient importants. Diverses publications et journaux ou coupures de journaux ont été incorporés dans le dernier groupe de classification. Worms, mars 2013 Margit Rinker-Olbrisch Fonds d'archives supplémentaires Stadtarchiv Worms : Dept. 170/46 Kirschbaum family estate (concernant Blanck'sche Foundation) Landesarchiv Speyer (actuellement) : Gemeindearchiv Westhofen Hess. Archives d'Etat DA : Dept. G 15 ici : N° 15/2 avec rapports d'inspection, données statistiques (par ex. sur la commune de Westhofen, 1898) Littérature EBERSMANN, Jakob : Histoire de Westhofen, Monzernheim et Blödesheim, Worms, 1909 GRÜNEWALD, Julius/STROH, Heinrich : Chronicle of the market town Westhofen : contributions à l'histoire de la commune Westhofen, Westhofen, 1974 GRÜNEWALD, Christoph Julius Johannes Johannes : Von Westhofener Hä

Exploitation portuaire municipale (existante)
Stadtarchiv Worms, 027 · Bestand
Teil von Vers des archives municipales (Archivtektonik)

Description du fonds : Dept. 27 Städtischer Hafenbetrieb Portée : 42 boîtes d'archives (= 285 unités de description y compris 5 copies de plans Überformate = 4 mètres courants supplémentaires) Durée : 1892 - 1980 Le 28.1.2011, dans le bâtiment du Hafen Betriebs GmbH de la ville de Worms (Hafenstr. 4), un des responsables des archives avec l'Archéologue-phoniste Dipl. (FH) Tanja Wolf et les dossiers ont été triés. Début janvier 2011, le responsable des archives a contacté M. Karl-Heinz Adelfinger par téléphone avec M. Ruthmann en tant que responsable sur place dans le cadre des recherches habituelles de dossiers municipaux dans différents bureaux après que le directeur de Hafen-Betriebs-GmbH eut été préalablement appelé. Comme ce dernier a fait remarquer que le bâtiment, qui avait été utilisé au moins depuis la guerre comme siège administratif des opérations portuaires (jusqu'en 2002 une partie de la Stadtwerke, depuis lors GmbH sous le toit de la holding municipale Dez. II Bgm. Büttler), contenait des documents assez complets remontant à avant la guerre, une visite fut organisée pour déterminer quels dossiers et plans devaient être considérés comme étant dignes de l'archivage et pourraient être repris par les archives municipales. Avec la cave, nous avons trouvé une pièce ordonnée, sûre et sécurisée, convenant à l'entreposage, dans laquelle de riches dossiers de l'époque ont été trouvés au moins depuis les années 1920. Dans certains cas (pour l'après-guerre), une sélection a été faite pour la reprise ; les dossiers et archives des 30 dernières années environ ne sont pas affectés par la collection. L'intérêt pour les documents, leur état d'ordre, le sentiment de leur valeur et leur très bon accueil dans l'administration portuaire ne doivent en aucun cas être tenus pour acquis et mis en valeur. L'état au moment de la sélection a été consigné sur quatre photos. Deux boîtes avec des plans roulés sont entièrement tirées des archives et visualisées, le matériel photo n'existait que sous la forme de quelques photos murales grand format en noir et blanc. Les documents de l'exploitation portuaire et du chemin de fer portuaire sont importants pour les questions d'histoire économique et d'entreprise, pour les aspects d'histoire technique et autres. Le port en tant qu'important projet d'infrastructure municipale des années 1890 est resté un facteur économique important pour de nombreuses entreprises de Worms jusqu'à ce jour. La tradition se concentre sur les dossiers de correspondance entre les opérations portuaires et les compagnies situées dans le port, avec un accent particulier sur la période entre 1920 et 1955, sans pertes de guerre. En ce qui concerne le traitement des documents contenus dans les archives, il a été décidé que les dossiers fermés, qui ont été conservés après 1945, seraient constitués comme une nouvelle collection d'archives propre sous les provenances municipales (nouveau département 27 Opérations portuaires municipales). Cet argument pratique est étayé non seulement par cet argument, mais aussi par l'indépendance juridique actuelle sous la forme d'une société à responsabilité limitée. Etant donné qu'aucun dossier de bureau portuaire n'est conservé jusqu'à présent dans le Dept. 6 (uniquement des documents d'organisation et d'inspection de l'APR, etc.), il y a tout au plus un chevauchement avec les dossiers du groupe de plans de classement XVI.5.m Port pour la période d'environ 1893 (achèvement de l'extension du port) et 1920 au Dept. 5 cf. aussi les dossiers du Dept. 30 (Vers du bureau du District). Les documents évalués ont été rassemblés le 16.2.2011 et archivés. L'enregistrement (en cassation sélective ultérieure, les dossiers ayant débuté avant 1948 en étaient généralement exclus) a été réalisé de mars à juin 2011 par M. Martin Geyer. Lit. sur la construction portuaire 1890-1893 : Die Hafen- und Uferbauten zu Worms 1890-1893, Worms 1893 ; F. Reuter, Karl Hofmann und das neue Worms, 1992, pp. 183-186, voir les rapports administratifs annuels (imprimés jusqu'en 1928). Gerold Bönnen/Martin Geyer, Worms

Stadtarchiv Worms, 016 · Bestand
Teil von Vers des archives municipales (Archivtektonik)

Description de l'inventaire : Dept. 16 Food, Economic and Agricultural Office (1939-1951) Scope : 16 archive boxes (= 107 indexing units) Duration : 1939 - 1951 About the history of the office Le bureau a été créé en août 1939 et chargé de l'exécution de toutes les tâches dans le domaine de l'alimentation de la population et autres biens limités en portée. Au départ, il se composait de l'Office de l'alimentation et des boissons et de l'Office économique sous la direction d'un chef de bureau commun. Au cours de l'exercice 1946, un département A a été rattaché à l'Office de l'alimentation et de la nutrition en tant que service d'enregistrement des produits agricoles. L'ancien Bureau de la nutrition s'appelait désormais le Bureau de la nutrition, département B ou Worms City. Début 1948, cet abbé A a été remplacé par l'Office agricole, qui est devenu le troisième bureau indépendant après l'Office de la nutrition et l'Office économique. Après la cessation des activités de l'Office économique le 3.8.1948, les activités de l'Office de l'alimentation et de l'agriculture ont pris fin le 1.4.1951. En raison des pertes dues à la guerre, très peu de matériel de la période précédente a été conservé pendant la période allant jusqu'au 21.2.1945. Pour le Département des affaires économiques et le Département de la nutrition Bureau de l'agriculture, cela s'applique également pour la période suivante. Structure et contenu du département Comme les anciennes signatures ou autres indications d'un ordre antérieur n'étaient pas reconnaissables dans l'inventaire, une classification en cinq groupes (approvisionnement alimentaire ; saisies et sanctions ; questions financières ; personnel, organisation et activité ; divers) a été établie pour la liste 1997. En outre, les fichiers de la section 5 doivent être utilisés pour la situation de l'offre ; voir également la section 15.

Stadtarchiv Worms, 159 · Bestand
Teil von Vers des archives municipales (Archivtektonik)

Description de l'inventaire : Dept. 159 Herrnsheimer Dalberg-Archiv (dossiers, livres officiels) Taille : 1943 unités de description (= 27 lfm = 201 cartons d'archives, 2 grands cartons, 2 formats surdimensionnés - inventaire propre : 1878 VE, reste à Heylshof = 64 VE, avec sous-VE au total) 2015) Durée : 1445 - 1866 Zur Familie und Herrschaft Dalberg (Note 1) La famille des chambellans de Worms, appelée plus tard " von Dalberg ", appartenait comme association familiale influente au ministère épiscopal des Worms. Depuis 1239, elle occupait l'office héréditaire du Chambellan de Worms, qui fut plus tard associé aux privilèges économiques et financiers de Worms, aux droits judiciaires et au tribunal juif de Worms. Depuis le 14ème siècle, la famille a réussi à agrandir différents complexes de propriété entre Niederelsass et Hunsrück, en particulier à Wormsgau. Cela inclut également l'expansion du pouvoir dans les villes de Herrnsheim et d'Abenheim, qui a commencé au XIVe siècle, par l'acquisition des droits et des biens féodaux (2). Le complexe de la domination avec Herrnsheim et Abenheim était principalement entouré par le territoire de l'Électorat Palatinat. Vers 1460, un château a été érigé à Herrnsheim (château) et un mur d'enceinte a été construit autour du village ; entre 1470 et 1492, une chapelle de l'église paroissiale locale Saint-Pierre a été transformée en lieu de sépulture, ce qui a conduit au développement d'une petite ville résidentielle à Herrnsheim, que l'on peut encore voir de ses bâtiments et du paysage urbain actuel. L'actuel château de Herrnsheim, propriété de la ville de Worms depuis 1958, a été construit avec l'important jardin paysager anglais en deux phases de construction, de 1808 à 1814 et de 1820 à 1824, le domaine de Dalberg étant un territoire typique de chevalerie impériale moyenne. Depuis la fin du Moyen Âge, la dynastie Dalberg avait fourni les fiefs de l'électorat de Mayence et du Palatinat et occupé d'importantes fonctions ecclésiastiques, dont l'évêque de Worms, Johann von Dalberg (1445-1503). La famille s'est divisée en différentes lignées et branches. Carl Theodor von Dalberg (1744-1817, électeur de Mayence, Grand-Duc de Francfort), Wolfgang Heribert von Dalberg (1750-1806, ministre d'État à Mannheim, directeur du Théâtre national), Johann Friedrich Hugo von Dalberg (1760-1812, évêque et humaniste), Emmerich Joseph Duc de Dalberg (1773-1833, diplomate et politique) sont des personnages remarquables pour qui cette collection contient du matériel. En 1883, John Dalberg-Acton vendit le château de Herrnsheim avec tout son intérieur et le parc du domaine familial à Cornelius Wilhelm Heyl (Cornelius Wilhelm Freiherr von Heyl zu Herrnsheim), un industriel du cuir de Worms, pour des raisons financières (3). C'est ainsi que la bibliothèque qui s'y trouvait ainsi que les documents et dossiers des archives Herrnsheimer Dalberg des anciens propriétaires ont été transférés à l'acheteur. Après la mort de son père en 1923, le Dr Cornelius Freiherr Heyl zu Herrnsheim a repris le château, où il s'est installé officiellement en avril 1929 (4). Dans les années de la Seconde Guerre mondiale, les documents ont été déplacés plusieurs fois pour des raisons de sécurité et ont probablement subi des pertes incompréhensibles, mais plutôt moindres (5). Jusqu'à ce qu'elles soient transformées en appartement, les archives Dalberg ont été conservées dans une salle d'archives spéciale fermée à clé avec une porte en fer dans le château, puis dans la bibliothèque de la salle de la tour au premier étage. Lorsque Siegfried Freiherr von Heyl zu Herrnsheim, fils du Docteur en droit Cornelius Heyl zu Herrnsheim, vendit le château à la ville de Worms en juillet 1958 (6), les documents, dossiers et livres officiels des archives Dalberg conservés dans des boîtes et paquets ne faisaient pas partie de cette vente. Toutefois, il devait être prêté à la ville sur la base d'un accord avec la communauté des héritiers (à l'automne 1959) et un inventaire devait être dressé avant la conclusion d'un contrat correspondant (7). Ce travail a été effectué par Carl J. H. Villinger (8), qui a remis sa liste récapitulative avec la ventilation au Dr Georg Illert le 3.7.1964 (9). Le projet de contrat de prêt a été achevé à la satisfaction des deux parties à la fin de 1965, de sorte que rien ne s'opposait à ce qu'il soit conclu l'année suivante. Le 19 juillet 1966, l'avocat H. Ramge, en sa qualité de co-exécuteur testamentaire, a proposé à la ville d'acheter les archives Dalberg et le fonds de la bibliothèque du château de Herrnsheim de la succession de D. J. Cornelius Freiherr Heyl zu Herrnsheim (10). Avec le soutien du Landesarchivverwaltung Koblenz, qui a préparé une expertise sur la base de la liste de Villinger, la valeur a été déterminée et un an plus tard - en juillet 1967 - les documents ont été vendus à la ville. Ainsi, les archives Dalberg, qui, selon le décret du Premier ministre de Rhénanie-Palatinat du 13.7.1961, avaient été inscrites au registre national des archives de valeur nationale, pouvaient rester à Worms en tant que collection fermée (11). Un inventaire plus détaillé devrait alors être fait, qui a été complété avant que les archives ne soient transférées aux archives de la ville pour des raisons de sécurité. Villinger avait dressé une liste détaillée du contenu des 39 boîtes d'archives, dont l'état qualitatif était indiqué de bon à partiellement très mauvais, et des autres documents d'archives (12). Sur la base de cette liste de Villingers, il a été possible de constater l'absence de divers documents et dossiers ainsi que de lettres individuelles de séries de correspondance et de lacunes dans les séries de livres officiels (13). En 1980, Siegfried Freiherr Heyl zu Herrnsheim a remis à la Fondation Kunsthaus Heylshof (14) 14 documents parcheminés scellés et en 1985, sa fille, Mme Cornelia von Bodenhausen, 72 autres documents partiellement décoratifs, provenant de l'ancienne possession des trésoriers de Worms Freiherr von Dalberg. Les documents conservés ont été examinés avec l'accord du président du conseil de fondation de l'époque, le père Ludwig von Heyl, dans le cadre du projet du Dalberg Regestensammlung sous les auspices de Hess. Staatsarchivs Darmstadt microfilmé à Darmstadt en 1985 et inclus dans le Regestenwerk (15). Les autres documents écrits se trouvant dans le Heylshof, tels que les dossiers, la correspondance, etc. pourraient être pris en compte dans la préparation du présent répertoire (16). Certains fichiers, proposés lors d'une vente aux enchères à Heidelberg en 1984, pouvaient être achetés avec le soutien des Altertumsverein Worms (17). En 1994 également, avec le soutien financier du Kulturfonds der Wormser Wirtschaft, la ville a pu acquérir 23 livres officiels et comptables de sources privées, qui ont été ajoutés à la collection. A l'aide de ce matériel, les lacunes dans les séries existantes pourraient être comblées à nouveau. Parmi ces acquisitions figure également l'inventaire "Verzeichnis der Urkunden, Schriftstücke etc. des Kämmererer-Dalbergarchivs Schloß Herrnsheim...", compilé en 1919 par Wilhelm Graf, bibliothécaire et archiviste de Heyl, dont il n'avait[jusque-là] enregistré que les documents (18). Pour l'utilisation et l'enregistrement du département 159 Cet inventaire, le département 159, comprend les archives de Herrnsheimer Dalberg (dossiers et livres officiels), qui, avec les autres inventaires, les archives de Herrnsheimer Dalberg du département 159-U (documents) et la collection du plan Dalberg du département 159-P, comprennent la collection complète des archives des chambellans de Worms Freiherr von Dalberg, anciennement conservées au château Herrnsheimer. En tant qu'archive aristocratique complexe au sein du fonds des Archives de la ville de Worms, elle est d'une importance suprarégionale. Il reflète l'œuvre d'une famille chevaleresque aristocratique avec sa fonction seigneuriale et ses liens familiaux. Après la reprise du matériel par la ville de Worms en 1967, l'annuaire préparé par C. J. H. Villinger a servi d'instrument de recherche pendant des années. Dans les archives, les liasses et les livres officiels des numéros 1 à 428 ont été numérotés consécutivement et enregistrés dans une liste correspondante. Alors que les documents (n° 1 - n° 323, plus les numéros subsidiaires (19)) déjà enregistrés en 1919 par Wilhelm Graf, bibliothécaire et archiviste de Heyl's, dans des dossiers de documents avec numéros et entrées de titres, étaient initialement faciles à utiliser, les fichiers et dossiers avec titres courts et numéros de boîtes contenus dans les autres boîtes d'archives étaient relativement fiables à trouver, mais seulement vaguement citables du fait des signatures individuelles manquantes. Après que, dans les années 80, le traitement du fonds documentaire dalbergien à Darmstadt, Worms (Stadtarchiv, Heylshof, Pfarrarchiv Herrnsheim) et dans d'autres archives ait été réalisé sous les auspices du Hessisches Staatsarchiv Darmstadt, un index plus précis des dossiers a commencé comme projet supplémentaire (20). Jürgen Rainer Wolf du Hessisches Staatsarchiv Darmstadt a traité les documents conservés dans les autres boîtes d'archives des archives de Worms Dalberg, qui ont été apportées à Darmstadt dans ce but. Toutefois, seule une partie des boîtes (21) a été ouverte et chaque boîte a reçu un numéro avec des numéros subsidiaires séparés par des barres obliques pour les différentes pièces qu'elle contient. Toutefois, les travaux n'ont pas abouti. L'instrument de recherche de Wolf, qui comprenait également des séries de livres officielles, a dû être utilisé dès à présent en plus du répertoire établi par Villinger (22). Dès lors, l'utilisation des fonds a été considérée comme un défi particulier, d'autant plus qu'il existait également un lien entre les fonds documentaires et les dossiers. En effet, à l'époque du projet documentaire, l'enregistrement complet des documents comprenait également les documents dormants dans les dossiers, dont l'emplacement n'était alors pas fiable ou seulement difficile à obtenir (23). Début 2011, en raison de l'inutilisabilité insatisfaisante de l'inventaire, d'une part, et de l'ampleur discontinue et incohérente de la distorsion, d'autre part, la nouvelle distorsion complète de l'inventaire des dossiers a été décidée et terminée en octobre 2012. Les signatures ne doivent pas être modifiées complètement, mais le plus grand nombre possible doit être préservé et le lien avec les anciennes signatures existantes par concordance doit bien entendu être garanti. Les titres ont été enregistrés directement dans le programme d'archivage Augias, en même temps que les documents ont été intégrés dans des dossiers et des boîtes d'archives sans acide. "La numérotation des convolutes a été conservée comme signature et, si nécessaire, des sous-numéros séparés par des barres obliques ont été attribués dès que les fascicules les plus vastes contenaient divers dossiers individuels. "Les documents officiels ont conservé leurs signatures. "Les unités de description du Loup avec leurs signatures (n° 430/1ff - n° 440/1ff) ont été reprises, passées au crible et les enregistrements des titres existants ont été approfondis et complétés sur la base des morceaux nouvellement enregistrés. "Les documents (24) éventuellement contenus dans les dossiers, qui ont été examinés dans les volumes Dalberger Regesten, ont été saisis avec l'admission du titre à la fois sur l'ancienne signature, et généralement en référence au numéro séquentiel dans le deuxième volume du Dalberger Regesten (25). "Les autres boîtes d'archives qui n'avaient pas encore été reprises par Wolf ont été poursuivies et classées selon le modèle donné, c'est-à-dire que chaque boîte d'archives supplémentaire a reçu un nouveau numéro (n° 442 et suivants (26)) et les fichiers individuels, dossiers etc. qui y étaient conservés ont été dotés de numéros secondaires, séparés par un slash. "Le matériel non répertorié trouvé à la fin de l'inventaire a ensuite été ajouté avec des signatures consécutives. "Les lettres Dalberg achetées à diverses reprises dans les années 70, principalement des lettres de Carl Theodor von Dalberg, intégrées à l'époque dans la collection, ont également été conservées dans le nouvel index du Département 159 " Les documents conservés au Kunsthaus Heylshof ont été enregistrés et certaines pièces numérisées (27). Les copies numériques ont été intégrées dans les archives municipales de Worms dans la collection du département 159, puisque les pièces de leur provenance peuvent être attribuées à l'ancien Herrnsheim Dalberg Archive. Dans le cas des originaux, les signatures des archives de la ville ont été notées, tandis que la numérotation utilisée dans le Heylshof (28) a été enregistrée comme une "ancienne signature" dans l'enregistrement du titre. Ceci permet un accès ciblé aux originaux chez Heylshof si nécessaire. "Dans le cadre des travaux d'enregistrement, les dossiers du ministère 159 N ont également été dissous (29) et insérés dans le ministère 159 (aujourd'hui le ministère 159 n° 852 - n° 884). Il s'agit de dossiers, de correspondance et de papiers de famille (principalement sur la donation Petersau et l'affaire Tascher), qui appartenaient évidemment aussi aux archives Dalberg dans le passé. Ceux-ci constituaient autrefois l'inventaire du département 158 de Dalberg, qui devait exister avant 1967, sur son origine, c'est-à-dire sa (pré)provenance avant son transfert dans les archives, mais aucune information n'est disponible. Au cours de l'enregistrement des titres, il est apparu que l'inventaire n'avait pas de structure cohérente et que l'élaboration d'un système n'aurait de sens qu'après l'achèvement des travaux. La classification a finalement été établie sur la base des principaux points du contenu. L'affectation de chaque unité individuelle de description au groupe de classification correspondant a ensuite eu lieu au cours d'une dernière étape de travail, à l'issue de laquelle il a été possible d'obtenir un véritable aperçu du contenu de la tradition actuelle et de sa signification dans son ensemble. Contenu Les documents qui ont été conservés pour la dernière fois dans la tour de la bibliothèque du château de Herrnsheim avant d'être transférés aux Archives municipales de Worms sont essentiellement des documents d'archives relatifs à la ligne Herrnsheim Dalberg. Par le mariage (oo 12.1.1771) Wolfgang Heribert von Dalbergs avec Elisabetha Augusta nee Ulner von Dieburg (30) ainsi que par les liens du Dalberger avec d'autres familles, d'autres documents et dossiers furent ajoutés. La collection du département 159, qui fait partie des archives de Herrnsheimer Dalberg, comprend la tradition du dossier et du livre officiel, dont l'axe temporel se situe clairement au XVIIIe siècle et dans la première moitié du XIXe siècle. Les premiers documents (de 1249) sont pour la plupart des copies de documents. Un exemplaire dans lequel un grand nombre de documents ont été enregistrés entre 1249 et 1469 (31) mérite une mention spéciale ici. Au XXe siècle, des "fugues" temporelles se sont produites par la suite, à la suite d'ajouts aux collections. D'une part, diverses correspondances et documents avaient été ajoutés sporadiquement à l'époque de la famille von Heyl (32) et, d'autre part, dans le cadre de l'achat des lettres Dalberg, la correspondance correspondante avait été laissée avec les lettres (33). La collection la plus fermée du département 159 est celle des archives datant d'Emmerich Joseph von Dalberg (1773-1833). Comme la lignée Herrnsheimer Dalberg s'éteignit avec lui dans la tribu des hommes, après le décès de son père Wolfgang Heribert toutes les questions administratives de la lignée Herrnsheimer et après le décès de son oncle Carl Theodor von Dalberg comme héritier universel lui incombèrent l'ordre et la gestion de son héritage y compris la succession de Regensburg. En outre et surtout dans le département 159, il y a le domaine diplomatique du duc de Dalberg avec de nombreux mémoires, de la correspondance et des documents riches (collections ciblées, documents personnels, etc.) sur la politique (étrangère) de la France et d'autres pays européens. En outre, ses activités commerciales se reflètent largement, notamment dans les activités de la Paravey Bank.

Heylsches Landgut Pfauenmoos (inventaire)
Stadtarchiv Worms, 189 · Bestand
Teil von Vers des archives municipales (Archivtektonik)

Description du fonds : Environ 189 Heylsches Landgut Pfauenmoos Taille : 77 AK et un mètre courant formats surdimensionnés (y compris 189_F = 307 VE) = 7,5 mètres courants Durée : 1857 - 2007 1ère préhistoire et reprise des documents en mai 2012 Après le décès de Ludwig C. v. Heyl zu Herrnsheim (1920-2010), qui avait remis aux archives depuis 1997 des documents privés et professionnels importants qui étaient enregistrés dans les archives urbaines (Abt. 185), ses deux fils, Dr. Ludwig c. Heyl (Landgut Nonnenhof, Bobenheim-Roxheim au sud de Worms) et Dr. Johannes c. Heyl (Freidorf/Kanton Thurgau, CH) ont demandé aux Archives municipales si la reprise de documents familiaux supplémentaires déjà archivés et indexés (voir Département 186) serait possible. Celles-ci étaient situées sur le château ou le domaine Pfauenmoos (canton de Saint-Gall, commune Berg SG, Suisse) acquis par la famille en 1848/49, depuis 1923 une fondation selon le droit suisse. En raison principalement des liens personnels étroits de Ludwig C. v. Heyl ('Lu') avec Pfauenmoos, dans lequel il avait vécu régulièrement et pendant une longue période presque jusqu'à la fin de sa vie avec son épouse Gisela (1923-2011, née Greiser, mariée depuis 1945), de nombreux papiers privés et familiaux étaient en attente d'inspection et de développement. Le projet a également été convenu avec Ludwig v. Heyl's younger brother Gebhard v. Heyl (né en 1930, résident à Munich). Une reprise des papiers de famille a également été envisagée dans la perspective de la planification naissante des travaux de rénovation de l'immeuble. Compte tenu de l'importance attendue des documents familiaux pour l'histoire de la ville et de sa famille von Heyl étroitement liée, et dans le contexte d'une coopération étroite et confiante avec leurs proches depuis de nombreuses années, les archives ont accepté cette suggestion avec plaisir et ont donné leur accord préalable à l'historien d'art et éditeur Ferdinand Werner, qui en 2010 a déjà traité Pfauenmoos comme un monument culturel exceptionnel en tant que co-éditeur du vaste ouvrage sur la famille et ses bâtiments. Gerold Bönnen, directeur des archives, Margit Rinker-Olbrisch (Dipl. -Arch. FH) et le Dr. Ferdinand Werner, employé des archives, se sont rendus en Suisse du 23 au 25 mai 2012. Johannes v. Heyl, avec qui toutes les questions soulevées ont été discutées avant et après l'événement. Les archives se trouvaient pour la plupart dans une pièce climatiquement adaptée au 2ème étage, l'état et les étapes importantes du travail ont été photographiés. Une étroite collaboration avec les Archives cantonales de Saint-Gall était importante pour les Archives municipales, car les archives relatives à la Fondation et au site lui-même devaient bien entendu rester sur place. Grâce à cette collaboration collégiale (discussion sur place avec Mme Regula Zürcher, responsable des archives privées) et grâce à la bonne volonté de la famille et de la fondation de famille, il a été possible de préciser que les parties des archives qui concernent directement le bien et la maison ou la fondation de famille doivent être déposées dans les archives cantonales et y être enregistrées, un échange des instruments de recherche a été convenu. La partie réservée aux archives cantonales (environ 13 mètres courants) comprend la correspondance de l'administration de la fondation, de l'association du château de Pfauenmoos, de la gestion du patrimoine (à partir de 1890 environ) et des forêts, des livres officiels (livres de caisse, comptabilité, documents bancaires, etc.), des dossiers, des contrats relatifs aux acquisitions, locations et constructions, des stocks (également à l'époque du transfert de propriété en 1848/49) ainsi que des certificats de mesure (1849). Il y a aussi quelques documents de Lederhandels-AG (Suisse). La part reprise des archives municipales de Worms et transférée à Worms le 25.5.2012 avait à peu près la même ampleur (environ 12-13 mètres courants). Pour certains documents, il a été convenu de les numériser et de rendre les originaux à la famille (Chronique de Pfauenmoos, collection de plans, photographies). Le séjour de M. Werner sur place a également été utilisé par M. Werner pour une documentation photographique complète de la propriété très intéressante de l'histoire de l'art avec de nombreuses références à Worms. Une monographie sur l'histoire du bâtiment classé est en cours de préparation. Werner et Claus Reisinger (Wernersche Verlagsgesellschaft) ont volontairement documenté une trentaine de photos de famille de Pfauenmoos, qui y ont été accrochées et qui ont été restituées en haute qualité au service photo des archives municipales (80 illustrations = 1,93 Go). 2. indexation et particularités L'indexation des fonds (nouveau service d'archives 189) a été réalisée entre juin 2012 et janvier 2013 par le gestionnaire des archives avec l'aide d'un stagiaire. Un contrat de donation avec la ville a déjà été conclu avec Dr. Johannes v. Heyl en août 2012. Un pourvoi en cassation n'a eu lieu que dans une très faible mesure ; seulement 18 dossiers de la très vaste série de correspondance Ludwig c. Heyl dans les années 1977 à 2000 (environ 2 mètres courants) : Félicitations 1986-90, les cartes de vœux 1975-1981, 1991, 1994, 1998 ; Correspondance générale 1975-77 ; 60e anniversaire 1980 ; Correspondance générale Suisse et Internationale 1990-99) n'ont pas été acceptées en raison de la redondance des documents. Des dispositions spéciales ont été prises pour la Chronique Pfauenmoos (Hauschronik, n° 001), qui a été numérisée dans les Archives municipales et renvoyée en Suisse, les plans revenant après sa numérisation partielle (novembre 2012, Centre de numérisation des Archives municipales de Mannheim) et certaines des photographies anciennes. Pour des raisons de conservation, les plus anciennes photos encadrées datant de 1845 (type Daguerro !) restent dans la collection, tandis que les archives s'occupent du traitement professionnel et garantissent, entre autres, une climatisation optimale. Comme nous l'avons mentionné, la grande majorité des photos de famille anciennes encadrées ont été numérisées et sont déjà retournées à Pfauenmoos dans leur forme originale. Pour compléter la collection, le Dr Werner a mis à la disposition des archives des ébauches numériques des plans de l'architecte Bluntschli pour la transformation du Pfauenmoos de la période 1880/90, qu'il avait obtenues des archives de l'ETH Zurich. Les fonds documentaires représentent une extension agréable des autres domaines de Heyl parce qu'il y a de nombreux renvois à d'autres parties des documents de la famille. Ludwig c. Heyl jun (1920-2010), en particulier, avait conservé sur son lieu de résidence en Suisse une grande quantité de documents personnels (correspondance des années 1930 jusqu'à sa mort, ainsi que d'anciennes photos de famille dont des daguerrotypes datant de 1845) qui peuvent désormais être utilisés avec les documents déjà enregistrés (départements 185, 186 et 1801/1). Les liens avec d'autres fonds d'archives familiales sont étroits. La classification tente de prendre en compte les différents composants. L'accent est mis sur la correspondance entre les deux propriétaires Ludwig v. Heyl (senior, 1886-1962) et surtout son fils Ludwig v. Heyl (jun.,'Lu') entre les années 1920 et peu après 2000 ; le contenu de la collection reflète de nombreux aspects familiaux et commerciaux de la famille von Heyl, puisque Pfauenmoo contient des documents très variés, dont la classification est une illustration développée. Selon Ludwig v. Heyls (sen., 1886-1962), la correspondance entre les années 1920 et sa mort, y compris la correspondance avec des personnalités suisses telles que le président fédéral et président du conseil d'administration provisoire, Thomas Holenstein, est particulièrement remarquable. En outre, il existe des documents sur l'aide humanitaire humanitaire de la Suisse en faveur de Worms après 1946 (par ex. corr. avec le révérend Buff) ainsi que de la correspondance interne de la famille et de l'entreprise. La correspondance abondante de son fils Ludwig c. Heyl (jun, 1920-2010), y compris la correspondance des années de guerre, la correspondance familiale, les lettres relatives aux plantes (société Heyl-Liebenau jusqu'à sa liquidation en 1974) et le matériel, les documents sur ses liens étroits avec le Festival de Bayreuth après 1951 et ses activités sociales dans des associations comme les Rotary clubs, les lobbies de l'industrie du cuir, les associations traditionnelles (Militaria), etc. Dans tous ces domaines, il existe une interaction étroite avec les documents déjà présents au département 185, c'est pourquoi il faut utiliser en parallèle ces deux fonds pour traiter ces thèmes. On y trouve en outre des documents plus anciens sur Pfauenmoos datant de 1880 environ, une collection de plans, de photos et de documents mixtes ainsi que des documents personnels de Gisela von Heyl, surtout de la correspondance familiale entre 1970 et 2000 environ (fermé pour utilisation, voir ci-dessous). Les photographies ont été enregistrées dans une sous-collection distincte 189_F comprenant 36 unités de description. Parmi celles-ci, outre les photos de famille datant de 1845, des séries de diapositives des années 1970 sur la démolition du Majorshof et l'œuvre de Liebenau méritent également d'être soulignées. Nonobstant le fait que les documents sont devenus la propriété de la Ville de Worms après la conclusion du contrat de donation, des périodes de blocage ont été fixées pour une bonne vingtaine d'unités d'enregistrement, car les intérêts privés et personnels de Ludwig c. Heyls et son épouse Gisela y sont particulièrement concernés. En dehors de cela, il n'y a aucune restriction d'utilisation. 5 Littérature (sur le bâtiment) - Ferdinand Werner, Von Wohnhäusern, Landsitzen und Villen, dans : The Worms Industrial Family from Heyl. Travaux publics et privés entre les classes moyennes et la noblesse, sous la direction de Gerold Bönnen et Ferdinand Werner, Worms 2010, pp. 187-311 (inscriptions au registre pp. 533) - Histoire de Pfauenmoos et de la commune de Berg, du Steinerburg et de la commune de Steinach, dédié aux invités à l'occasion du 80ème anniversaire du Baron contre Heyl[1923], publié dans 15 pages. Gerold Bönnen, responsable des archives de la ville de Worms.

Stadtarchiv Worms, 186 / 0790/1 · Akt(e) · Juni-Sept. 1913
Teil von Vers des archives municipales (Archivtektonik)

Comprend : AUDEBERT (Bund der Landwirte), ARBEITSAUSSCHUSS der Marksburg-Ausstellung 1914 (en prêt pour l'exposition) ; ATHLETENCLUB I Worms (fondé en 1888 ; merci pour la donation à l'occasion du 25ème anniversaire), Sportverein BOBSTADT (nouvellement fondé, soutien) ; Fußballvereinigung 1913 BÜRSTADT (demande de soutien), Dir. BREUNIG (uniquement demande concernant l'assujettissement à l'impôt de la Fiedeikommiss) ; BECKER / Bad Salzhausen (concernant le classement comme Obergärtner[note : description de son activité pour les installations thermales] ; Hofrat Max BEHREND (directeur du Mainzer Stadttheater, concernant Parsifalaufführung), Geheimrat Dr. BEST (concernant la profession du Kreisassistenzztstelle) ; BUCHSIEB (Fürstl. Wiedischer Amtsrat (Wiedischer Amtsrat) pour son neveu Karl Schäfer, industrie du cuir) ; Prof. Dr. Geog BIERMANN (Comité consultatif artistique au Cabinet (en raison de la formation d'un comité d'honneur pour l'exposition rétrospective allemande 1650-1800 à Darmstadt) ; Sportclub BÜRSTADT (deux salles - annulation), Rheinhessischer BIENZÜCHTERVEREIN e...V. Worms (installation d'une station apicole sur le domaine de Guntershausen) ; association militaire Hassia BÜRSTADT, Elisabeth DÖRSAM (représentante de l'administrateur de la station à Monsheim ; représentation des intérêts soutien également envers la Prusse royale.

Œuvres d'art et expositions
Stadtarchiv Worms, 020 / 0004 · Akt(e) · 1920 - 1922
Teil von Vers des archives municipales (Archivtektonik)
  • 1920 - 1922, Vers des archives municipales, 020 Instituts culturels municipaux (1934-1979) description : Contient : Correspondance avec des artistes et associations d'artistes (alph.) de O à R, entre autres : Wilhelm Ohly, Franz Olbert, Heinrich Otto, Hermann Pampel, Bruno Panitz, Richard Petraschke, Gerhard Pfaff, Konrad Pfau, Hartmuth Pfeil, Alexander Posch, Fritz Quant, Otto Raber, Willi Rahmsdorff, Hermann Rahn, Rosel Rasor, Walther Reitzel, Marcel W. Richter, Paul Rippert, Auguste Roll-Richter, Hugo Ronge, Dina Roth, Walter von Ruckteschell, Klara Rühle Darin : Zeitungsausschnitt über Sonderausstellung von Marcel W. Richter Contient : Correspondance avec des artistes et associations d'artistes (alph.) de O à R, entre autres : Wilhelm Ohly, Franz Olbert, Heinrich Otto, Hermann Pampel, Bruno Panitz, Richard Petraschke, Gerhard Pfaff, Konrad Pfau, Hartmuth Pfeil, Alexander Posch, Fritz Quant, Otto Raber, Willi Rahmsdorff, Hermann Rahn, Rosel Rasor, Walther Reitzel, Marcel W. Richter, Paul Rippert, Auguste Roll-Richter, Hugo Ronge, Dina Roth, Walter von Ruckteschell, Klara Rühle<br />Darin : Article de presse sur une exposition spéciale de Marcel W. Richter
Ruckteschell, Walter von
Stadtarchiv Worms, 180/01 / 004 · Akt(e) · Feb. 1912 - Sep. 1920
Teil von Vers des archives municipales (Archivtektonik)

Contient : entre autres : Lettre à Pfauenmoos, acquisition du terrain Neuhausen, chemin de fer d'usine (avec plans), questions salariales des employés (avril 1920), collecte pour donation coloniale (août 1918) ; nombreux rapports sur le fonctionnement de l'usine de Neuhausen ; nécessité de construire des appartements bon marché (avis du maire Köhler, juillet 1918) ; état structurel du logement Dörsam, rue Hochheimer 10 ; Korresp. concernant une plainte de travailleur industriel, avril 1918 ; hs. Discours de bienvenue du conseil d'administration du Werkverein à CWvHeyl ; prix de vente Chevraux (mai 1916) ; questions générales sur l'approvisionnement en matières premières ; bien-être endommagé par la guerre (rapport de la réunion du comité d'état Ghzt. Hessen, mars 1916) ; fabrication des casques, août 1915 ; finances et ventes, revêtement de Neuhausen (avril 1916). 1915) ; Etat de la production dans la transformation de la peau de chèvre (juillet 1914)[rapport lacune d'août 1914 à janvier 1915], listes, problèmes de production à l'usine de Neuhausen, expériences acides, lettre anglaise Ohlenschlager Brothers, Londres ; Chevreaux production Darin : hs. et masch. Rapports mixtes (copies carbone)

Succession de Georg et Barbara Freed (inventaire)
Stadtarchiv Worms, 170/02 · Bestand
Teil von Vers des archives municipales (Archivtektonik)

Description de l'inventaire : Dept. 170/2 estate Georg and Barbara Freed Scope : 819 unités de description (= 23 mètres linéaires de cartons d'archives et 9 mètres linéaires de plans roulés) = add. 32 m Durée : 1792 - 1941 Famille et fondation Dans le cadre de la fondation de la ville de Worms décrétée dans le testament, l'architecte Georg Ludwig Freed (1858-1936) et sa sœur Barbara (Babette 1855-1941) ont légué des documents au musée et aux instituts culturels municipaux qui furent repris en 1942 par Dr Illert (voir Der Wormsgau 2, page 99). Les membres de la famille Freed résidaient à Worms depuis le début du XIXe siècle comme maîtres peintres et laveurs de chaux. Ils occupaient déjà des postes importants dans les associations bourgeoises d'avant mars, dont la Schützengesellschaft, la communauté de gymnastique de 1846 Worms et les pompiers. Les deux frères et sœurs sont restés célibataires toute leur vie, leur sœur Anna Maria (1854) était l'épouse du directeur du musée et depuis 1898 l'archiviste municipal August Weckerling. Le matériel de la " Stiftung Freed " comprend des lettres personnelles, des cartes postales et des papiers, des journaux intimes, des documents ainsi que des documents artisanaux, artistiques et d'histoire familiale dans une grande variété (surtout vers 1850 à 1935), sans qu'aucun document ne soit recueilli après le décès des frères et sœurs. Une grande partie du domaine est occupée par l'architecte actuel Freed (nombreux croquis, dessins, cartes, plans, journaux, etc.), dont l'axe temporel se situe dans ses années à Mannheim entre 1889/93 et 1914. En outre, il existe des documents d'association de l'ensemble du milieu protestant national-libéral, y compris des militaria et des équipes nationales ou des associations académiques de la TH Darmstadt. Outre les documents de son père Georg Fr. Freed datant de l'époque et datant d'environ 1840, la tradition du dossier fermé de la maison Wollstr. 28, habitée depuis 1800 et léguée à la ville de Worms en 1941/42 et vendue ensuite à titre privé par cette dernière (maison conservée, partie d'une zone monumentale) est également pertinente. Grand-père de famille de G. Freed : Johann Ph. Freed 1794-1845 marié avec Johanna Friederika Uswald 1798-1823 (fille de :) Carl Ernst Ußwald d'Oelsnitz/Vogtland 1754, de 1796 à Worms, 1818 (= arrière grand-père de G. Freed), épouse Anna Katharina Köhler née. Völcker (1776-1846), était peintre et maître dessinateur (livre de famille : n° 87, description Reuter 1968, p. 204 n° 3), trois autres livres de famille décrits à la p. 212, Elisabeth Margareta Freed, Stiefenkelin de C.E.U...., née en 1826 sœur : Katharina Anna, 1825-1912 demi-frère disproportionné : Georg Friedrich F.., né en 1823 Worms (= petit-fils de C. E. Uswald) a appris la peinture et le blanchissage à la chaux, compagnon années Wiesbaden 1843/44, Dresde 1844, Vienne 1845 ; en 1851 Worms mariage avec Elisabeth Müller (1825-1899), ev, Conseiller municipal 1874-1892 ; 1837-1851 livre généalogique (description Reuter 1968 p. 212) ; décédé en 1896 = père de Georg, Babette et Anna Maria Freed (Anna M. Freed (*1854) mariés avec August Weckerling, qui était donc le beau-frère des deux Freed, cela justifiait certainement la volonté de faire don de la collection au musée géré par Weckerling, dont le successeur Illert a été l'exécuteur testamentaire après la mort de Barbara en 1941), Fils du retraité, maître chausseur et conseiller municipal Georg Friedrich Freed (1823-1896, marié à Elisabeth Freed née. Müller), 1865-1869 fréquente l'école maternelle, 1869-1875 l'école secondaire de Worms ; prend des cours privés de mathématiques et de langues supérieures en 1875, passe l'examen d'entrée, huit semestres comme un étudiant régulier de l'école du bâtiment inscrit à la TH Darmstadt ; occupe également les matières prescrites pour le service civil, examen final en automne 1879 avec les candidats de la fonction publique, participation dans les voyages et excursions, etca. 1878 Exposition universelle Paris, 1.4.1880 Un an de bénévolat 118 Worms, de l'été 1881 à l'été 1885 pour la formation continue principalement artistique à Munich dans l'atelier du professeur Hauberrisser, collaboration à de grands projets de construction, 1885-1887 actif à Berlin dans les ateliers de l'architecte Kayser u. contre Großheim, Erdmann

Stadtarchiv Worms, 005 / 205 · Akt(e) · 1900
Teil von Vers des archives municipales (Archivtektonik)

Contient : également : Rapport d'activité du Comité du Conseil de surveillance sur la collecte de fonds pour la construction de maisons de marins à Tsingtau et Wilhelmshaven, 1900 (p. 5) ; Les activités du Seemannshaus pour les sous-officiers et équipages à Kiel dans les années 1895, 1896 et 1897 (p. 10) ; En-tête de lettre du L. A. EBEL, Rheindampfschiffahrt (p. 22) ; Liste du vin du Spiel und Festhaus (p. 29)