Showing 12 results

Contrat de la mission de Béthel avec la Société belge pour la mission protestante au Congo concernant les postes de mission au Rwanda comme copie, 1921 ; traduction des lettres des chrétiens de Kirinda, 1925 ; interpellation aux Amis de la mission au Rwanda par Mlle. Ernst von der Heyden, 16 p., ms., 1931 ; "Mes impressions du travail missionnaire au Rwanda par l'inspecteur Curt Ronicke, 17 p., ms., 1931 ; Rapports à la Société belge pour la mission protestante au Congo, 1930-1938 ; "Relations de la mission Bethel au Rwanda, 26 p., ms., N. N., 1933 ; "L'histoire des Tutsi sous le nom Mpfizi, enregistrée à Lupembe 1934 en 1972 comme copie

Curriculum vitae, certificats sanitaires, vœux de détachement, 1936 ; sermon d'adieu d'Erich Leistner à Leipzig, 1936 ; lettres du professeur Hirsch à Mlalo, 1936 ; rapports de travail, lettres d'amis, correspondance, 1936-1939 ; contrat entre la Bethel-Mission et le ministère fédéral allemand de l'Education et de la Recherche. de la paroisse protestante de Tanga, 1936 ; "Volksmission im Lande des Night-Porter, par Erich Leistner, 1938 ; "Des soldats animent une paroisse par Erich Leistner, 1938 ; Accord entre la mission de Béthel et l'Église protestante de Tanga, 1936 ; "Volksmission im Lande des Night-Porter, par Erich Leistner, 1938". Entrepreneur Kirschinger, 1938 ; Conférence des bergers et des anciens du Shambalei et du Digoland, 1938 ; Vue d'ensemble des travaux scolaires dans l'Usambara-Bergland, 1938 ; Correspondance avec le LKA Dresde en raison d'un congé autorisé Leistner, pension de retraite et autres avantages. Allocations familiales, 1936-1946 ; Correspondance avec la famille Leistner pendant l'internement, 1940-1947 ; Correspondance concernant l'entrée dans la Société missionnaire de Berlin, 1947 ; Correspondance avec le couple Leistner pendant le travail à Cape Town : protocoles, rapports, essais, 1947-1975 ; certificats de naissance du couple Leistner, 1950 ; "Zu den Fuß des Tafelberg von Erich Leistner, 1950 ; "Aus Dem Leben der braunen Gemeinden in u. um Kapstadt d'Erich Leistner, 1953 ; rapport de conférence de l'Evangelische Akademie am Kap, 1955 ; curriculum vitae et discours aux funérailles d'Erich Leistner, 1975

Lois imprimées 1892 ; amendements et suppléments 1899, 1906, 1921, 1936

Correspondance, circulaires, etc. ; accord entre le DFMGB et la mission de Bethel en raison de l'affiliation de la station Mirigama, 1928 ; accord entre le DFMGB et la mission de Bethel en raison de la station sœur Kibeta, 1930

Correspondance, rapports et rapports de santé sur les membres de la mission vivant en Afrique, 1926-1938 ; Instructions et vœux de détachement, 1928 ; Photos du travail médical dans le Bukobalande, 10 p., ms..., 1929 ; "Dans la voiture autour du lac Victoria, 1930 ; "De l'hôpital de Kamachumu, 1931 ; "Voyage au Rwanda, 17 h, 1931 ; "Un des riches du pays (Un service funèbre), 1934 ; "Quelque chose de la vie quotidienne, 19 h, ms, 1934 ; "La pratique indienne en Afrique, 21 h..., 1934 ; "Medical Mission and Government, 9 p. ms., 1936 ; "Medical Mission and Folklore, 16 p. ms.., 1936 ; Résolution de l'Assemblée de l'Eglise de Buhaya de donner au Docteur Kröber le nom honorifique de "Mujunangoma(= Sauveur du peuple)", 1937 ; Témoignage du Docteur Kröber, 1938 ; Rapport sur le travail du Docteur Kröber au service de la Mission Bethel, 1938 ; correspondance avec le Docteur Kröber à Sieg (également dans le domaine) et avec sa famille, 1938-1978 ; Avis de décès pour Maria Kröber, née Augustin, 1978

Entrées de journal personnel, 1896-1898 ; lettres personnelles, en particulier à P. Bodelschwingh, 1896-1899 ; curriculum vitae, transcriptions de certificats, contrat de service, 1896 ; carte postale des bâtiments EMDOA en Afrique orientale, 1899 ; "L'écriture allemande ou latine dans les colonies allemandes ? Essai de Cleve, 1900 ; "Die Ansicht der Neger Deutsch-Ostafrikas von den Krank-heitszuständen von Cleve, tirage spécial de la Deutsche Kolonialzeitung, 1899 ; aperçu du travail littéraire et des compétences pratiques de Cleve, 1902 ; résiliation du contrat de service avec la EMDOA, 1902

Correspondance ; Directives pour le groupe de travail entre la maison mère diaconale de Béthanie de Mazurie à Lötzen et la mission de Béthel, janvier 1937 ; lettres privées et photos de famille de la famille Th. Kuessner, 1943

Curriculum vitae, transcriptions de témoignages, contrat de service, 1896 ; lettre du natif Christian Ibrahim Kerefu, 1900 ; correspondance confidentielle sur les affaires de mariage de Roehl, 1903-1911 ; description des viols des Sociétés évangéliques de mission pour D e u t s c h - O s t a f r i k a par nos ennemis, liste des dommages pour les années 1914-1916, informations supplémentaires sur le viol des sociétés évangéliques de mission pour d e u s c h - O s t a f r i k a, 1896 par Karl Roehl, 1920 ; "Eine Deutsche Evangelische Tat für Ostafrika, Werbedruck-schrift für das Suaheli-Neue Testament Roehls, 1930 ; Contract of the Leipzig, Berlin, and Bethel Mission with Karl Roehl because of special literary commission in Tanzania, 1930 ; Johannes Raum "Um das Roehl´sche Neue Testament, Referat, 1931 ; Report on the Discussion with Mr. Tyndale-Biscoe, directrice de l'éducation à Dar-es-Salaam, 1932 ; Procès-verbal de la quatrième Conférence générale luthérienne missionnaire à Dar-es-Salaam, juin 1933 ; Mémorandum concernant la "Reichskirche u... Mission de Karl Roehl, novembre 1933 ; Rapport au ministère des Affaires étrangères de l'Église "Sur mon travail à Dar-es-Salaam, 1934 ; Mémorandum sur l'impression de la Bible swahili par Karl Roehl, 1935 ; Introduction à la Bible swahili par Karl Roehl, 1937 ; Quatre brochures "Mapenzi ya Mungu, avril à juin 1937 ; illustrations de la Bible swahili, 1937 ; "Notre prophète est Saint et saint", 1937 ; "Notre prophète est Saint et Saint un saint, traduction de Karl Roehl de "Mapenzi ya Mungu, 1938 ; "L'histoire de Businsa de "Ufalme wa Mungu (en allemand : le Royaume de Dieu) No.4, 1939 ; "Rapport sur mon 70e anniversaire de naissance de Karl Roehl, juillet 1940 ; avis de décès d'Emmy Roehl, 1948 ; avis de décès de Karl Roehl et avis de décès, 1951

Correspondance avec les autorités et les personnes au sujet des affaires extérieures et intérieures ; correspondance entre Diestelkamp et Büttner ; procès-verbaux des réunions du conseil d'administration d'EMDOA ; règlement intérieur de l'hôpital de Zanzibar ; accords : Conseil d'administration d'EMDOA/ Conseil d'administration de l'Association allemande des femmes infirmières à Zanzibar ; statuts de l'Association allemande des femmes (imprimé), 1887 ; propositions de modification des statuts de l'Association nationale allemande des femmes ; puis "Association allemande des femmes infirmières dans les colonies

Curriculum vitae et certificat sanitaire pour Elisabeth Reiß, mariée Rorarius, 1910 ; correspondance avec Elisabeth Reiß, 1911 ; correspondance avec Elisabeth Reiß et Paul Rorarius, 1909-1973 ; curriculum vitae et certificat sanitaire pour Elisabeth Reiß, mariée Rorarius, 1910 ; correspondance avec Elisabeth Reiß, 1911 ; correspondance avec Elisabeth et Paul Rorarius, 1909-1973 ; curriculum vitae et certificat sanitaire pour Elisabeth Reiß, mariée Rorarius, 1910 ; correspondance avec Elisabeth Copies des témoignages, 1910 ; Témoignages médicaux, 1910 et 1911 ; carnet de voyage pour les membres de l'Evangelischer Jünglingsver-eine als Druck, probablement 1898 ; correspondance pendant l'internement à Ahmednagar en Inde, 1914-1920 ; rapports et entrevues, 1914-1920 ; et Lettres circulaires de Bumbuli, 1927-1938 ; "Avec mon assemblée par Usambara et Digoland, 1929 ; "Comment les Mtaikirche sont arrivés à un nouveau toit, 1931 ; épreuve aryenne pour Winfried Rorarius (fils), 1935 ; certificats médicaux pour la famille Rorarius, 1939 et 1939". 1941 ; Petit catéchisme luthérien en swahili imprimé, 1939 ; "Crafts of the Bethel Mission in East Africa, 1969 ; Notice of Death for Paul Rorarius, 1973

Correspondance, circulaires, documents, procès-verbaux ; Déclaration sur l'intégration de la mission extérieure dans l'Église évangélique allemande (chrétiens allemands), 1933 ; Accord sur la communauté de travail entre la mission de Béthel et la mission rhénane ; projets à ce sujet, 1933 ; préoccupations concernant l'Église de la mission allemande de Warneck ( ?), 1933 ; Déclaration de la mission rhénane sur l'Église confessante, 1934 ; Constitution de la Batak Church, 1934

Correspondance (s.a. M 270), 1896-1897 ; correspondance, rapports, extraits de journaux (s.a. M 273) de 1906 ; sermon de Pâques à Hohenfriedeberg, 1914 ; "Vom Schulbau à Mutindili, 1914 ; Lettres d'Elfriede Kraemer (belle-fille d'Hosbach) au couple marié Trittelvitz, 1912-1914 ; Lettres de Hosbach, captivité de guerre en Egypte, 1917-1919 ; "Paulo Shempahila - Lebensbild eines einheimischen Gehilfen, 1919 ; 3 chansons en Suahéli (texte partitions de Martha Hosbach), 1927 ; lettres et rapports de Martha Hosbach de 1926 ; "Die Schule von Kijunga von Josua Hermas, traduit par Wilhelm Hosbach, 1932 ; Jahres-, Konferenz- u... Rapports scolaires de Bukoba, 1932 ; Rapport sur l'approvisionnement en eau à Kigarama, 1932 ; Projet : "Intégration de la Mission dans l'Église protestante allemande de Knak ; "Nouvel ordre pour les travailleurs de la Mission de Bethel, 1933 ; "Une parole de reconnaissance à Mme Künzel, 1934 ; Correspondance pendant la seconde guerre mondiale", 1932. Guerre mondiale et après-guerre de Bukoba, 1939-1949 ; Lettre d'un professeur africain à Wilhelm Hosbach, 1949 ; Correspondance avec le couple marié Hosbach dans leur patrie, 1949-1961 ; nécrologie pour Martha Hosbach, veuve Kraemer, née Wegener ; nécrologie pour Martha Hosbach, veuve Kraemer, née Wegener ; nécrologie pour Wilhelm Hosbach, 1964