Affichage de 260 résultats

• Auteur : By Miss. Müller à Kwarango à Madchame. Portée : p. 94-96* 103-108 Comprend, sans toutefois s'y limiter : - (SW : communication avec KiMadchame ; nutrition ; les femmes et les enfants peuvent manger des sauterelles et des fourmis) - (SW : culture agricole - produits ; alcool ; tabac à priser ; volonté de travailler)

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 8,3 X 11,3 Description : dans la bananeraie, 5 hommes plus âgés, avec des toiles de bekl, 1 démontre quelque chose avec un long bâton.

Contient : A. Brückner, Etudes à Pétersbourg sur l'histoire de la littérature polonaise en langue allemande, 1889-1902 - H. Fitting, Halle, H. Suchier : Impression critique et publication d'un livre juridique provençal, 1889-1903 - H. Thorbecke, Halle, publication du poète arabe Al-A'schâ, 1889-1891 - H. Kühlewein, Ilfeld, études à Florence et à Paris sur l'édition de Hippocrate, 1889-1892 - W. Schmitz, Cologne, publication d'un Codex Leidener tironischer Noten, 1889 - Deutsche Kolonialgesellschaft, publication d'un dictionnaire de la langue Namaqua par J. G. Kroenlein, 1889 - G. Weigand, Leipzig, recherche linguistique et ethnographique dans le domaine des Linzars avec 9 photos, 1889-1894.

307, Contient et al : - Nomination au poste de directeur du Séminaire des langues orientales, 1933 - Nomination de Mohammed Jahia Haschmi au poste de Lektor à temps plein non régulier pour l'arabe syrien, 1933 - Nomination de Riad Ahmed Mohamed comme Lektor pour l'arabe égyptien, 1933 - Reconnaissance des années de service du Lektor des nouvelles langues indiennes Tarachand Roy, 1934 - Transmission au Président de la Commission scientifique de la Commission scientifique des D e u t s c h e u t s c h e l l e s c h e l l e s c h e l l l e s K o l o n i a l g e s s c h e l l l e s d'"Archive for the Study of German Colonial Languages" et des règlements des examens d'anglais, français, italien, polonais, afrikaans et siamois D. Philipp Brugger, 1934 - Permission pour le professeur retraité Carl Velten de Magliaso de déménager sa résidence en Angleterre, 1934 - Émission d'une référence au professeur Devendra Nath (Devendranath) Bannerjea, 1934 - Notification de l'Inspection turque des études à Berlin concernant les Turkologues allemands et les séminaires orientaux dans les universités allemandes, 1934 - Emploi du Dr Carl Velten à Magliaso, 1934 - Emploi du D. H. W. Bailey et le professeur de langue ossète Gappo (Georg) Bajew (Baiew), 1934 - Permission pour Adolf Lane de fonder l'Association pour l'étude des langues et cultures vivantes (LES-Vereinigung), 1934 - Transfert de la grande salle de conférence du séminaire pour langues orientales au professeur Dr H. W. W. Bailey, de l'Iranist de la School of Oriental Studies de Londres. Julius Richter pour un groupe d'étude de présidents et de professeurs des Etats-Unis d'Amérique et du Canada, 1934 - Déclarations[des orientalistes Erich Bräunlich, August Fischer et Benno Landsberger] sur l'élaboration des Prof. Dr Franz Babinger et Dr Walther Hinz sur la situation et les tâches de la recherche orientale dans la nouvelle Allemagne, 1934 - Intégration du journal "Der Weltkreis. Zeitschrift für Völkerkunde, Kulturgeschichte und Volkskunde" dans la série de publications du Séminaire pour les langues orientales, 1934 - soutien de l'enseignant du professeur géorgien Richard Meckelein avec la publication d'un dictionnaire germano-géorgien, 1934 - soutien de Mehdi Bahrami, étudiant, dans la suite de ses études en Allemagne, 1934 - création d'un cours spécial pour l'apprentissage du polonais au séminaire pour langues orientales pour certains membres du Bund Deutscher Osten e (BDO), 1933 - Dispense de frais d'inscription pour les membres de la Deutsche Angestelltenschaft (Association allemande des employés) et des groupes professionnels du Reich des employés du Front ouvrier allemand, 1934 - Attribution d'une bourse au Dr Walther Braune, professeur d'arabe au séminaire des langues orientales et du Privatdozenten in der Philosophischen Fakultät der Universität Berlin,[1935] - Évaluation des études et des possibilités de contrôle du directeur du lycée central à Baghdad. Darwisch el-Migdadi, 1934 - Emploi de l'avocat Dr Kamuran Aali Bedir-Khan à Leipzig comme professeur de langues kurdes au Séminaire des langues orientales, 1934 - Règlement de la coopération entre le Séminaire des langues orientales et la Reichsfachschaft für das Dolmetscherwesen, 1934 - Attribution d'une bourse spéciale à l'assistant de langue arménienne du séminaire de langue orientale Dr A. Abeghian, 1935 - Remise de la liste des conférences du Séminaire des langues orientales à la librairie Arthur Collignon GmbH à Berlin, 1935 - Nomination du professeur Franz Taeschner comme professeur titulaire à l'Université de Münster, 1935 - Conférences sur le lamaïsme données par le sinologue Wilhelm A. Unkrig de Neuheiligensee, 1934 - Augmentation des commissions pédagogiques du professeur Hans Ziemann, 1935 - Accord d'une subvention au docteur Hans Ziemann Karl[Heinrich] Menges sur les frais d'impression de sa thèse, 1935 - Envoi de la section asiatique occidentale des "Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen" à la bibliothèque de la Fondation Max Freiherr von Oppenheim, 1935 - Préparation d'un dictionnaire allemand-arabe par Hans Wehr à Halle (Saale), 1935 - Entrée du Haras Peter Schwab à Berlin et de la saillie. oec. Otto Wiedenroth

Phototype : Photo. Format : 4,5 X 12,0 Description : Chagga ?, photographie d'objets, sac tressé.

description : Contient:StartVNr : E 654/1901 ; EndVNr : E 1483/1901 ; et autres : Coopération avec le Muséum d'histoire naturelle, p. 51, le Musée colonial allemand, (1901), p. 293, le Musée botanique, p. 56, et la Collection numismatique, Berlin, (1902), p. 227 - Offre, livraison et vente de reproductions au Musée Städtisches, Braunschweig, p. 250 ss, le Museumsverein, Essen, p. 254 ss, la Prussia Antiquity Society, Königsberg, p. 273 ss..., le Musée de l'école, Mödlingen, p. 267 ss, l'Ecole coloniale allemande Wilhelmshof, Witzenhausen, p. 270 ss, les Musées d'ethnologie, Karlsruhe, p. 191 ss, Leipzig, p. 259 ss, Stuttgart, p. 26 ss, le Reichsmuseum, Leiden, (1901), pp. 188, le Römer-Museum, Hildesheim, pp. 187 et le Musée d'ethnologie, Cologne (1903) Échange de duplicata avec des personnes privées, (1901), p. 12 et suivantes, 61 - coopération avec les gouverneurs de la DOA, p. 62, 310 et suivantes, DSW, p. 53, Togo, p. 44, 284, et le juge du Cameroun, (1901), p. 163 - coopération avec la Société Nord-Ouest Cameroun, (1901), p. 1 f.., pp. 1, pp. 1, pp. 1, pp. 1 et pp. 1 et p. 1, et le Dt Niger-Benue-Tsadsee-Komitee, Berlin, (1902), p. 296 ss - Programme de l'expédition Dt Süd-Kamerun-Grenze, (1901), p. 104 ss - Glauning : Report from the station, p. 19 ss, Report on leather helmets and double-headed birds, p. 234 ss, Report on skulls, (1901), pp. 302 ss - Minist. of the intellectuals, (1901), pp. Affaires : Décision sur le lieu où se trouve le soi-disant étendard de guerre du sultan de Yendi, (1901), p. 34 - Mischlich : "Aus dem Fetischleben der Eingeborenenen", (1901), p. 45 ss - Volkmann : Sendung von lebenden Tieren, Abschr. p. 57 ss, Description of a Bushman Game, (1901), pp. 33, 116 ss - Gentz : Sendung eines Stabes, (1901), pp. 57 f - Gentz Stierling : Envoi d'un squelette, (1901), p. 75 - Rigler : souhaite utiliser sa collection, (1901), p. 83 f - Fies : Using a fish poison in Togo, (1901), p. 100 f - Hirth : "Report on a collection of Chinese coins of Dr. Stuhlmann", p. 120 f., "Report on a collection of Chinese coins of Mr. Justus Strand", (1901), p. 122 f. - "Vereine, Versammlungen". Dans : Berliner Tagebl. 1901-10-15, p. 130 - von Zech : Verwendung von Fetischen, (1901), p. 135 ss - Hoesemann : "Some ethnographic diary notes from the expedition against the Esum, Hplg. Semikore, et de la marche Jaunde-Watare-Ngillare-Ngutte au Mbam ; 19.II. - 28.IV.01.", pp. 157 ss - Staudinger : Demande de comportement diplomatique de Luschans, pp. 180 ss, Médiation du Slg Langheld, (1901), pp. 182 ss - Perrot : expédition des perles et pièces, et rapport sur une interdiction de collection privée, (1901), pp. 222 ss. Smend : Skull shipment, (1901), p. 232 - Zenker : Skeleton shipment, (1901), p. 233 - Schulz : Jassa drum shipment, (1901), p. 238 ss. Foerster : Report on his collecting activities and friendship with a "chief's son", (1901), pp. 278 f.- Laasch : Sendung von Skeletten, (1901), pp. 300 f.- von den Steinen : Plan einer Tschadsee-Expedition, (1901), pp. 295.

description : Contient:StartVNr : E 7/1902 ; EndVNr : E 837/1902 ; et autres : Coopération avec le Musée botanique, p. 245, et le Musée d'histoire naturelle de Berlin, (1902), p. 50, p. 242 - soumission des doublets à la Collection ethnographique, Göttingen, (1902), p. 72, les Musées d'ethnologie, Cologne, p. 129, Leipzig, p. 115, 203, Stuttgart, (1903), p. 127 et suivantes, l'American Museum of Natural History, New York, p. 15 et suivantes, et le Musée ethnographique, Saint-Pétersbourg, (1902), p. 251 ss. Échange de duplicata avec des particuliers, (1902), p. 213 - Coopération avec les gouverneurs du DOA, (1902), p. 57, et du Togo, (1901), p. 45 - Coopération avec le Haut Commandement du Schutztruppen, Berlin, p. 12, l'École coloniale allemande Wilhelmshof, Witzenhausen, (1902), p. 12, les Forces armées fédérales allemandes (1901), p. 4, l'École coloniale allemande Wilhelmshof, Witzenhausen, (1902), p. 12 174 - Coopération avec les Pères Blancs, (1902), p. 220 - Volkmann : Envoi d'un squelette, (1901), p. 2 - "Carte générale de l'Afrique du Sud-Ouest allemande", (sans année), carte, p. 142 -[Lübbert :] "Die Eingeborenenen Deutsch-Südwestafrikas", (1902), p. 143 ss - Merker : Report on the relationship of the Wadschagga to the Massai, (1902), p. 159 et suivantes - Glauning : Verwertung seiner wissenschaftlichen Notes, (1902), p. 163 et suivantes - "Auction of Works of Modern Art" et "Auction of Weapons and Decorative Objects". Communications du K.k. Versatz-, Verwahrungs- und Versteigerungsamtes,[1902], Druckschr. p. 189 et s. - Langheld : Sendung von einem "Kopf der Ekois, mit Menschenhaut überzogen", (1902), p. 210 et seq. "List des photographies de Madagascar et de la Réunion de F. Sikora naturaliste, ...", (n.d.), Imprimé par Printm. pp. 217 et suivantes - Thierry : Sendung von Schädeln, (1902), pp. 248 et 262.

Les archives photographiques de l'Evangelisch-Lutherischer Missionswerk Leipzig e.V. contiennent des documents de la Mission de Leipzig (de 1840 - photos de 1860 - à 1989), de ses anciennes succursales ainsi que de l'actuelle LMW, la maison d'édition de la Mission Evangelisch-Lutherischer zu Leipzig (jusqu'en 1945) et des domaines (de 1830 à nos jours) :
-- plus de 10 000 photos et cartes postales historiques (de 1860 à 1989 - partiellement de 1840 à 1860) :
-- plus aussi leurs négatifs sur verre et leurs films de plan) ; dans des albums selon les régions, les missionnaires ou comme matériel de travail (par ex. album portrait (numérisé) et album de cliché par Senior Handmann)), des photos en paquets individuels sans épreuves, des albums comme cadeaux de legs d'étrangers, missionnaires ou employés de mission - principalement sans indication des auteurs, des lieux et de la date de l'enregistrement - échantillons (avec environ 340 estampes) et clichés (non encore enregistrés) de la fin du 19e et du début du 20e siècle
-- cartes historiques, graphiques, estampes, dessins à la main et aquarelles (non encore enregistrés), 20 micas (enregistrés numériquement)
-- diapositives historiques sur verre après de vieilles photos, partiellement colorées - début du 20e siècle Les archives contiennent environ 60 000 diapositives (la plupart datant d'après 1945, qui n'ont pas encore été mises à jour, c'est-à-dire que les duplicatas n'ont pas été triés) et ne sont pas numérisées
-- environ 175 bandes anciennes et environ 20 bobines de film (la plupart après 1945). 3 400 photos historiques environ de la zone de la mission en Afrique orientale (environ 1895 jusqu'en 1940). Adam Jones de l'Institut d'études africaines de l'Université de Leipzig dans le cadre de projets publiés sous forme de volumes ULPA (n° 6, 7, 16, 19 et 27) et fait partie de la base de données IMPA (Internet Mission Photography Archive), accessible sur http://digitallibrary.usc.edu/impa/

Phototype : Photo. Format : 8,3 X 5,7 Description : Bijoux, cuillères, peignes, 1 couteau, photographie d'objets.

Photographe : Frau Blumer ? Phototype : Photo. Format : 12,1 X 8,9 Description : Photo de groupe sur la pelouse devant les arbres ; enfants debout en ligne, filles plus en arrière, garçons au milieu de la rangée Leonhard Blumer ; vêtements européens).

Photographe : Blumer Frau ? Phototype : Photo. Format : 11,0 X 8,1 Description : Pièce avec étagère, table avec photos. Remarque : Surface endommagée. Référence : Cf. album 20, n° 583 (10,8 X 8,2).

Contient : TH Karlsruhe, Badische Hochschule für Musik Karlsruhe, Université de Kiel, Hochschule für Musik Cologne, Université de Cologne, Handelshochschule Königsberg, Albertus University Königsberg, Staatliche Hochschule für angewandte Technik Köthen, Hochschule für Lehrerbildung Lauenburg i. Pom.., Université de Leipzig, Ecole d'ingénieurs Mannheim, Université de Marburg, Université de Munich, Université de Munich, TH Munich, Académie de musique Munich, Université de Münster, Hindenburghochschule Nuremberg, Hans Schemm-Hochschule für Lehrerbildung Pasing, Philosophisch-Theologische Hochschule Passau, Hochschule für Lehrerbildung Rostock, Université de Rostock, TH Stuttgart, Forstliche Hochschule Tharandt Remerciements aux recteurs des collèges pour leurs félicitations à l'occasion de la nouvelle année, 1935-1936

Inclut : A.H.S.S.C. Worms (Bezirksverband alter Corpsstudenten Worms, invitations aux pubs de Farben et autres événements ; ALLGEMEINER RICHARD-WAGNER-VEREIN, Zweigverein Leipzig (concernant cotisations des membres) ; GENERAL DEUTSCHER JAGDSCHUTZVEREIN ; ALTERTUMSVEREIN (Invitations ; Newsletter n° 5, mai 1934) ; AUTOMOBILCLUB von DEUTSCHLAND (carte de membre) ; BADISCHER SCHWARZWALDVEREIN Ortsgruppe Bühlertal (carte de membre) ; DEUTSCHE AUFBAUHFE (résiliation de la cotisation) ; DEUTSCHE AUFILGEHILFE (résiliation concernant DEUTSCHE GESELLSCHAFT zur Rettung SCHIFFBRÜCHIGER (représentant pour Worms and surroundings L. Bischoff, directeur de police à la retraite).)) ; DEUTSCHNATIONALER HANDLUNGSGEHILFEN-VERBAND, Ortsgruppe Worms ; DEUTSCHER SPRACHVEREIN, Ortsgruppe Worms ; DEUTSCHER SCHEFFELBUND ; DEUTSCHER SCHEFFELBUND ; DEUTSCHE STEUBEN-GESELLSCHAFT (cartes de membre) ; FRAUENVEREIN vom ROTEN KREUZ für Deutsche über See ; FREIWILLIG FEUERWEHR WORMS (grem. 1854, 80e anniversaire, 16./17.6.1934) ; GARTENBAUVEREIN WORMS e.V.). (Festival de la Fondation, 28.9.1935, 22.9.1934) ; GESELLSCHAFT für FREIE PHILOSOPHIE (circulaires aux membres ; invitations ; carte de membre) ; GESELLSCHAFT von Freunden und Förderern der Universität Gießen) ; GESELLSCHAFT für Deutsch-Italienische Verständigung (information, liste des membres, statut) ; GÖLLLHEIMER WALDJAGD-GESELLSCHAFT (Invitation à la chasse) ; HESSISCHES ROTES KREUZ ; HEUFIEBERBUND e.V. (Information, circulaires aux membres) ; HILFSVEREIN für BERUFSARBEITER der Inneren Mission e.V. (Correspondance concernant possibilité limitée de don, situation sur place, confiscation imminente de l'auberge par SA) ; JUNG-ODENWALD-KLUB Worms ; KANARIENZUCHT- und VOGELSCHUTZVEREIN Worms und Umgebung ; KANINCHENZUCHT-VEREIN Worms ; KAUFMÄNNNISCHER VEREIN Worms-Frenchurt a.M. e.V. (fondée en 1890 ; Elly Beinhorn-Abend, 28.2.1934[Sportfliegerin] Correspondance concernant son séjour ainsi que deux articles de journaux[WVZ vom 01.03.1934, WZ vom 01.03.1934] ; KOLONIALE JUGENDGRUPPE "Lettow Vorbeck" (correspondance négative ; attitude critique) Darin : 79. Jahresbericht des musées nationaux germanischen

Phototype : Photo. Format : 6,0 X 5,9 Description : assis sur une machine à écrire sous un baldaquin de branches, habillé à l'européenne.

Phototype : Photo. Format : 7,6 X 5,4 Description : (West-Kilim.-Bauart) m. L'écorce de bananier couverte, dans la bananeraie, assise et debout devant elle. Les gens.

Phototype : Photo. Format : 10,6 X 7,6 Description : (Ost-Kilim.-Bauart), en herbe, dans une bananeraie, 2 hommes assis devant.

Photographe : Hohlfeld ?. Phototype : Photo. Format : 16,5 X 11,0 Description : trad. Maison en herbe (type East Kilim), avant cela 8 hommes africains, européens (champ creux ?) m. Chien et chèvres, 1 garçon en arrière-plan (assis missionnaire). Référence : planfilmneg. et carton n° 195 en négatif boîte 2 tirages.

Phototype : Photo. Format : 7,3 X 10,1 Description : derrière la femme africaine avec bébé, fleurs.

Phototype : Photo. Format : 9,7 X 6,5 Description : 2 pages d'un livret, 1 page chacune avec la phrase "Abrahamu aarie Iruwa marivi" et "Efo ndu amaki irundia vomi vavili vavili'ndi". Référence : Cf. livre d'échantillons de modèles d'impression, No Vg/95, Neg. A40, Diap. aIII 7.54 (14,6 X 12,0) "Jungle tropicale près de Moschi".

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 10,9 X 7,9 Description : (cf. 571) Vue de dos sur la plaque, inscription : "Gonja Afrika", croix devant.

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 10,9 X 8,3 Description : voir 813.

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 10,9 X 8,3 Description : 4 petites filles et 1 petit garçon au premier plan, robes et couronnes européennes, foule au fond.

Find aids : Findbuch von 1992 (consultable en ligne) Registraturbildner : La Verein für den Halleschen Handel, fondée à l'origine en 1833 pour construire un chantier d'emballage, doit être considérée comme l'ancêtre de la future Chambre de commerce de Halle. Sur la base des propositions de cette association et de son président Ludwig Wucherer, une chambre de commerce "pour la ville de Halle et la Saale-Örter" fut créée par décret du 18 octobre 1844. A l'origine, son district comprenait les villes de Halle, Wettin et Alsleben ainsi que les communes rurales de Kröllwitz, Rothenburg (Saale) et Salzmünde. En 1856 Eilenburg a été ajouté, en 1873 les districts de Bitterfeld, Delitzsch (sans la ville de Delitzsch), Querfurt, Merseburg, Naumburg, Weißenfels, Zeitz, le Saalkreis, le Mansfelder See- und Gebirgskreis (sans l'ancienne commission judiciaire Ermsleben) ont rejoint. En 1881, la ville de Delitzsch suivit, en 1894 le quartier Eckartsberga, en 1895 les quartiers Liebenwerda et Torgau, enfin en 1920 le quartier Schweinitz. La Chambre de commerce et d'industrie de Halle comprenait ainsi tout le district administratif de Merseburg, sans le district de Sangerhausen, qui appartenait au district de chambre de Nordhausen, et l'ancienne commission du tribunal d'Ermsleben (Mansfelder Gebirgskreis) avec la ville d'Ermsleben et les communes rurales de Endorf, Meisdorf, Neuplatendorf, Pansfelde, Sinsleben et Wieserode, qui étaient affectées au district de chambre de Halbertadt. Lors de sa fondation, la Chambre de commerce était composée de 9 membres et, depuis 1897, elle comptait 54 membres élus dans 7 circonscriptions des secteurs de l'industrie, des mines, du commerce de gros et du commerce de détail. En 1936, la Chambre de Commerce de Mittelelbe a été créée pour la région des Chambres de Commerce et d'Industrie de Halle, Halberstadt, Magdebourg et Dessau, c'est-à-dire pour l'Etat libre d'Anhalt, les districts administratifs de Magdebourg et Merseburg, et le district Braunschweig de Calvörde ; la Chambre de Commerce de Mittelelbe qui regroupe les chambres mentionnées pour son district et correspond au niveau intermédiaire de la Chambre économique du Reich. Après que l'ordonnance du 16 décembre 1942 eut décidé la création de la Gauwirtschaftskammer Halle-Merseburg, la Industrie- und Handelskammer Halle et la Wirtschaftskammer Mittelelbe furent dissoutes avec effet au 31 décembre 1942. Le 1er janvier 1943, les droits et devoirs de la Wirtschaftskammer Mittelelbe furent également transférés à la Gauwirtschaftskammer Halle-Merseburg - en ce qui concerne le district de l'ancienne Industrie- und Handelskammer Halle. Après la fin de la guerre, la compétence de la Chambre de commerce et d'industrie de Halle a été étendue à la nouvelle province de Saxe, jusqu'à ce que la Chambre de commerce et d'industrie de la province de Saxe (du 3 décembre 1946 : Saxe-Anhalt) soit créée par décret du Président de la Province de Saxe du 20 avril 1946. Informations sur l'inventaire : Les dossiers de la Chambre de commerce et d'industrie de Halle ont probablement fait l'objet d'une vaste cassation à la fin du XIXe siècle, qui n'a épargné que les volumes de dossiers encore nécessaires à la gestion actuelle à l'époque. Entre 1953 et 1958, cette partie plus ancienne de la collection, ainsi que les dossiers ultérieurs, a été livrée en trois livraisons à la succursale de Merseburg des Archives nationales. En 1968, cette partie de la collection a été transférée à Magdebourg et complétée en ce qui concerne les données d'index ; en 1969, le reste de la collection a finalement été repris par les Archives d'Etat de Magdebourg, répertoriées et intégrées dans la collection existante. Lors du traitement des documents de la Chambre de commerce et d'industrie du district de Halle dans les années 1990, d'autres documents datant d'avant 1945 ont pu être identifiés et affectés aux fonds. Informations complémentaires : Un index dactylographié est disponible pour les documents d'examen des différents métiers (8.6.). Littérature : Le bâtiment de la Chambre de Commerce à Halle a. d. Saale. Mémorandum sur l'inauguration le 12 mai 1902 - W. Hoffmann, Chambre de commerce de Halle. Mémorandum à l'occasion du 75e anniversaire de la Chambre de commerce, Halle 1902 - La Chambre de commerce et d'industrie, Halle, édité par la direction, Leipzig 1937 - Dalchow, Irmtraud, Die Industrie- und Handelskammer Halle-Dessau : 150 Jahre Kammergeschichte in Mitteldeutschland 1844 - 1994 Festschrift der IHK Halle-Dessau zum 150jährigen Jubiläum, Halle 1995

Phototype : Photo. Format : 7,6 X 5,5 Description : Ouvrier africain, occupé à ériger l'échafaudage de base en rondins. Remarque : Publié.... : Mlle Gl. 1910, Numéro Cinq.

Contient entre autres choses : Correspondance avec Frankfurter Verband für Turnsport, Frankfurter Turnverein, Turnverein Vorwärts Bockenheim, Frankfurter Turngemeinde, Frankfurter Turnerschaft, Gau-Verband Frankfurt, Turnverein Nied, Turnverein Sachsenhausen, Turerschaft Francfort, Frankfurter Turn- und Fechtclub, Athletenclub Helvetia, Athletenclub Sachsenhausen, Turvereinsporney Anniversaire de la mort de Friedrich Ludwig Jahn ; Rapport annuel du Comité exécutif de la Communauté de gymnastique de Francfort, 1901, 1902, 1903 ; Rapport annuel du Conseil de gymnastique de l'Association de gymnastique de Francfort, 1901, 1902, 1903, 1906 ; correspondance avec des villes et clubs étrangers ; Communications du Gauverband, 1901 ; exemplaire du journal Gymnastics, Leipzig 1905 ; Programme des grands jeux olympiques internationaux de la Frankfurt Association for Gymnastics Janvier 1906" ; dépliant du club de gymnastique Windhuk d'Afrique du Sud-Ouest allemande ; brochure pour le premier championnat du monde de l'Union mondiale des athlètes amateurs 1907 à Francfort.

Trois fiches.

Sans foliation, comprend également : - Hermann Oppenheim, Die Stellung der Neurologie in der Wissenschaft und Forschung, in der Praxis und im medizinischen Unterricht, Sonderabdruck aus : Négociations de la 2e assemblée annuelle de la "Gesellschaft Deutscher Nervenärzte", Heidelberg, 3 et 4 octobre 1908, Deutsche Zeitschrift für Nervenheilkunde, vol. 36, 1908, Leipzig 1908 (imprimé) - Cahier du jardin botanique royal et musée à Berlin-Dahlem ainsi que le bureau central botanique des colonies allemandes, non. 44 (Vol. V), 27 janvier 1909 Leipzig 1909 (imprimé) - Adolf Engler, Einige Nutzhölzer Kameruns, I. Olacaceae, dans : Cahier du Jardin botanique royal et musée de Berlin-Dahlem et du Centre botanique des colonies allemandes, annexe XXI n°1, 20 janvier 1909 Leipzig 1909 (imprimé) - Georg Volkens, Die Nutzpflanzen Togos. 1. le bois, dans : Noteblatt des Königl. botanischen Gartens und Museums zu Berlin-Dahlem sowie der botanischen Zentralstelle für die deutschen Kolonien, annexe XXII Nr. 1, 27. janvier 1909. Leipzig 1909 (imprimé) - [...] Frankenhäuser, Über den balneologischen Unterricht an den Universitäten, Sonderabdruck aus : Clinique médicale. Wochenschrift für praktische Aerzte, né en 1909, n° 19, Berlin 1909 (imprimé) - Bloc-notes du Königl. botanische Gartens und Museums zu Berlin-Dahlem sowie der botanische Zentralstelle für die deutschen Kolonien, n° 45 (volume V), 18 novembre 1909 (imprimé) - Georg Volkens, Die Nutzpflanzen Togos. Notizblatt des Königl. botanischen Gartens und Museums zu Berlin-Dahlem sowie der botanischen Zentralstelle für die deutschen Kolonien, Annexe XXII Nr. 2, 7. novembre 1909. Leipzig 1909 (imprimé) - Robert Pilger, Südwestafrikanische Futtergräser, in : Noteblatt des Königl. botanischen Gartens und Museums zu Berlin-Dahlem sowie der botanischen Zentralstelle für die deutschen Kolonien, n° 46, 5 février 1910. Leipzig 1910 (imprimé) - Deutsches Schrifttum. Réflexions et remarques d'Adolf Bartels, Fiche 7, juillet 1910, La littérature allemande et les Juifs. Weimar] 1910 (imprimé) - Georg Volkens, Les plantes utiles du Togo. 2. matériaux fibreux, tressés et liants (suite, p. 65-70), 3. sécrétions (p. 70-119), dans : Noteblatt des Königl. botanischen Gartens und Museums zu Berlin-Dahlem sowie der botanischen Zentralstelle für die deutschen Kolonien, Annexe XXII N°. 3, 30 novembre 1910 Leipzig 1910 (imprimé) - Alfred Leber / Stanislaus von Prowazek, About a new infectious conjunctival disease (Epitheliosis desquamativa conjunctivae), tirage spécial du : Berliner klinische Wochenschrift, 1911, n° 5 Berlin 1911 (imprimé) - Philipp Bockenheimer, Über Sportfrakturen, Impression du : Journal pour la formation médicale continue. Orgue pour la médecine pratique, 8e volume, no 1, Iéna 1911 (imprimé) - Hermann Harms, Einige Nutzhölzer Kameruns. Legumiinosae, in : Noteblatt des Königl. botanischen Gartens und Museums zu Berlin-Dahlem sowie der botanischen Zentralstelle für die deutschen Kolonien, Appendix XXI Nr. 2, 15. Juli 1911. Leipzig 1911 (print) - [...] Albu, Die Beziehungen der Zahnheilkunde zur inneren Medizin und der Berücksichtigung im Unterricht, Sonder Congrès dentaire international, Berlin 23 - 28 août 1909". o. O. O. 1909] (imprimé) - Felix von Luschan, Anthropological view of race, Tiré à part des articles sur les problèmes interraciaux. Communiquée au premier Congrès des courses universelles, Londres, 26 - 29 juillet 1911. o.K. 1911] (imprimé) - Alfred Leber / Stanislaus von Prowazek, Further studies on eye diseases in the South Seas, imprimé spécial du : Berliner klinische Wochenschrift, 1911, n° 39, Berlin 1911 (imprimé) - Felix von Luschan, Der Rassen-Kongreß in London 1911, sonderabdruck aus : Revue Coloniale. Monatsschrift für die Interessen unsererer Schutzgebiete und ihrer Bewohner, numéro 10, octobre 1911 Berlin 1911 (imprimé) - Felix von Luschan, Rassen-Antropologie, in : Die Umschau, 2. septembre 1911, n° 36, Francfort / Leipzig 1911 (imprimé) - Notizblatt des Königl. botanischen Gartens und Museumsu Berlin-Dahlem sowie der botanischen Zentrals 48 (volume V), 21 décembre 1911, Leipzig 1911 (imprimé) - Bloc-notes du Jardin botanique royal et musée de Berlin-Dahlem et du Centre botanique des colonies allemandes, n° 49 (volume V), 27 juin 1911, Leipzig 1912 (imprimé) - Physiologie et pathologie de l'enfance dans l'enseignement supérieur. Discours prononcé devant le III. Congrès international pour la protection des nourrissons par Otto Heubner, tirage spécial du rapport officiel sur les négociations de la III. Congrès international pour la protection des nourrissons. Berlin 1911 (imprimé) - Bloc-notes du Königl. botanische Gartens und Museums zu Berlin-Dahlem et du botanische Zentralstelle für die deutschen Kolonien, n° 50 (volume V), 25 janvier 1913, Leipzig 1913 (imprimé).

'Histoire des fondsLes 2668 unités de description recensées dans ce répertoire ne constituent plus qu'un fragment de transmission - bien qu'assez important - du classement initial du consistoire

Histoire de l'inventaireLes 2668 unités de description enregistrées dans ce répertoire ne sont qu'un fragment des archives originales du Konsistorium - bien que tout à fait respectables - comme elles l'étaient avant le transfert de l'autorité à Düsseldorf en 1934. A l'aide des répertoires de fichiers manuscrits ou dactylographiés reçus, les pertes ou les décalages d'inventaire qui se sont produits peuvent être reconstitués avec précision. La chronologie s'étend sur une quarantaine d'années : I) Dès 1931, de nombreux dossiers ont été rassemblés au sein du Consistoire. La base de cette décision, qui a été prise dans l'immeuble de bureaux de Coblence en raison d'un manque aigu d'espace, était une liste établie en 1929 par Konsistorialoberinspektor Mähler ("vente de dossiers à estampiller"). Des informations succinctes sur les groupes de dossiers concernés peuvent être trouvées dans le Faszikel A II 1 a 9 (n° de série 28):- Frais de voyage (A II 1 b 2 et 5) jusqu'en 1920- Prestations de bureau (A II 1 b 3) jusqu'en 1920- Formulaires (A II 2 31) jusqu'en 1920- Publication du Journal officiel (A II 2 35) jusqu'en 1920- Comptabilité du Journal officiel (A II 2 37) jusqu'en 1915- Factures incluses Documents sur les compartiments d'églises jusqu'en 1910- Collections jusqu'en 1910- Collections jusqu'en 1920- Collections concernant les compartiments d'églises jusqu'en 1910- Collections jusqu'en 1910- Collections jusqu'en 1920- Collections jusqu'en 1920- Collections concernant les compartiments d'églises jusqu'en 1910- Collections jusqu'en 1920- Collections jusqu'en 1910- Collections jusqu'en 1920- Collections jusqu'en 1910 Demandes pour les pasteurs jusqu'en 1925- Journaux d'affaires jusqu'en 1900- Dossiers budgétaires jusqu'en 1905- Dossiers de propriété jusqu'en 1905- Beiakte jusqu'en 1905- Octroi d'ordres au clergé (B V a 14) jusqu'en 1910- Soutien au clergé et aux veufs de paroisses (B V b 29 u. 86) jusqu'en 1910- Congé accordé au clergé (B V b 64) jusqu'en 1910- Contributions à la caisse paroissiale de veuves et de pensions (B V b 89f.) jusqu'en 1910- Comptes de caisse de pension (B V b 93f.) jusqu'en 1910- Remarques sur les pensions et pensions de veuves et d'orphelins pour clergé (B V b 91 u.) 95) jusqu'en 1910- Aides du Fonds de subventions (B V b 104) jusqu'en 1910- Instructions des allocations d'âge pour les ministres (B V b 105) jusqu'en 1910- Cotisations d'assurance au Fonds d'allocation d'âge (B V b 106) jusqu'en 1910- Emploi des vicariats du Fonds de vicariat (B VII b 19) jusqu'en 1905- Le vicariat enseignant des candidats (B VII b 17) à 1910 - caisse du fonds du vicariat (B VII b 20) à 1910II) En septembre 1934 - directement avant le déménagement à Düsseldorf - les dossiers suivants furent détruits pour des raisons d'espace après une note de Mähler :- anciens journaux intimes jusqu'en 1914 - anciens dossiers budgétaires jusqu'en 1915 - anciens dossiers sur les pensions, les pensions de veuves, etc. jusqu'en 1920 - dossiers anciens sur le soutien au clergé et aux veuves paroissiales - dossiers anciens sur le prêt de pièces commémoratives de mariage - dossiers anciens sur le fonds de livraison des collections de la maison jusqu'en 1910 - dossiers anciens sur les "divers" - dossiers anciens sur la publication du journal officiel de l'église jusqu'en 1920 - dossiers anciens sur les instructions des vicariats enseignants jusqu'en 1925- anciennes collections sur les collections jusqu'en 1920 - anciens dossiers sur les impôts ecclésiastiques jusqu'en 1905 - anciens rapports annuels des surintendants jusqu'en 1932Les dossiers du Konsistorium Köln, dissous en 1825, furent également remis au Staatsarchiv Düsseldorf en 1934 et survivèrent à la guerre. Cette collection de 512 volumes (de 1786 à 1838, principalement de 1815 à 1826) est aujourd'hui conservée dans les Archives principales de l'État et est attribuée au département 2 (Rheinisches Behördenarchiv). (4) Un transfert parallèle de 525 dossiers de la période 1816-1827 a eu lieu aux Archives d'État de Coblence, où ils constituaient la collection 551. Malheureusement, il a été complètement brûlé lors des raids aériens sur Coblence en 1944. Le même sort a été subi stock 443 (gouvernement princier Wiedische à Neuwied), dans lequel certains Konsistorialakte sous le Nr. 143-161 ont été intégrés. Seuls les instruments de recherche de ces deux fonds sont encore disponibles dans les Landeshauptarchiv Koblenz. D'autres actes consistoriaux ont été attribués aux fonds suivants : Best. 309, 1 (Consistorium General Mainz) No. 1-17Best. 381 (Landeskommission St. Wendel) No. 17-33Best. 382 (Government St. Wendel) No. 420-502Best. 387 (Landgräflich Hessische Regierung Homburg) No. 187-295Les fonds 309, 1 et 387 se trouvent encore dans le LHA de Coblence, les deux autres sont aujourd'hui en prêt permanent dans le Landesarchiv Saarbrücken.III) 1936-1937, après de longues négociations avec le Staatsarchiv Koblenz, les dossiers consistoriaux au sens strict qui ont commencé en 1826 et suivantes ont été rendus aux Provinzialkirchenarchiv (archives provinciales). Elle était à Bonn depuis 1928 et disposait depuis 1936 de ses propres locaux au Hofgarten 13. Une compilation de 46 pages de ces fonds documentaires de 1938 de la licence Rodewald est disponible. (5) Il s'agit essentiellement des dossiers les plus anciens du XIXe siècle, mais aussi, par exemple, des documents de la période de guerre 1914-1918 ; en tout état de cause, il s'agissait de dossiers qui n'avaient "que" une valeur purement historique et qui étaient considérés comme superfluables pour l'entreprise.IV) Le 14 novembre 1939, le Konsistorium envoya une circulaire aux surintendants pour leur donner l'autorisation d'examiner les copies des documents des prêtres défunts aux membres des familles. Rosenkranz, aujourd'hui archiviste de l'Eglise provinciale, qui cherchait ainsi à pallier le manque aigu d'espace dans le Hofgarten. Dans un premier temps, 31 pasteurs dont les documents avaient déjà été sélectionnés par Rosenkranz sont répertoriés ici. (6) Les documents d'examen non sollicités devaient ensuite être détruits en février 1940. La campagne se poursuivit huit autres fois jusqu'en février 1943, date à laquelle elle fut victime des restrictions imposées en temps de guerre sur les opérations du Consistoire. (7) La seule condition pour la demande de dossier était l'envoi d'un timbre de retour de 50 Pfennig. Un total de 908 pasteurs ont été répertoriés. V) Le 12.11.1943, le directeur des Archives d'État de Coblence, M. Hirschfeld, en sa qualité de commissaire des raids aériens, a fait appel au Konsistorium pour externaliser les dossiers conservés à Düsseldorf (8). Cette demande a été rejetée au motif que les dossiers personnels (actuels) se trouvaient déjà dans un abri antiaérien reconnu comme résistant aux bombes ; pour les autres dossiers, des mesures de sécurité structurelles seraient prises immédiatement. L'architecte Otto Schönhagen, chef de l'autorité ecclésiastique de la province, les a documentés dans un devis du 10.12.1943 : Le bureau d'enregistrement situé face à la Freiligrathstraße doit être doté de murs de protection pour -certains modestement - le 720 Reichsmark. On peut supposer que ces conversions ont été effectuées au début de 1944. VI) D'autre part, le bâtiment Hofgarten 13 a été complètement détruit lors du raid aérien sur Bonn le 18 octobre 1944. L'incendie avait atteint la cave si rapidement que les dossiers du personnel plus ancien des pasteurs et l'inventaire de Konsistorial revenu de Coblence en 1937 étaient totalement perdus. Contrairement aux anciens fonds pertinents, ces fonds n'ont pas été externalisés aux Provinzialkirchenarchiv et au Kirchenbücher. C'est de loin la plus grande perte subie par la tradition Consistoriale originale, surtout au XIXe siècle. Il doit être quantifié sur environ 400-600 volumes de dossiers d'information (Generalia et Spezialia) ainsi que sur un nombre encore plus élevé de dossiers personnels. Dans ce répertoire, les volumes brûlés des prédécesseurs sont répertoriés sous la rubrique "Remarques" ; les numéros printaniers fréquents dans les signatures des fonds indiquent la perte totale d'un fichier. Pour une reconstitution très détaillée des fonds détruits à Bonn, ce qui serait possible, il faudrait comparer la liste Rodewald avec les répertoires de fichiers manuscrits existants. Heureusement, il existe dans une certaine mesure une tradition de remplacement sous la forme de dossiers du Présidium supérieur de la Province du Rhin dans le LHA de Coblence. (9) Des documents importants qui n'ont pas été transmis à Düsseldorf se trouvent également dans le département de la province du Rhin du Conseil supérieur évangélique des Eglises (7) d'EZA Berlin. (10)VI) Le 24 février 1972, le Bureau régional de l'Église décida de remettre les dossiers de l'ancien Consistoire, en souffrance depuis longtemps, aux Archives régionales de l'Église. Auparavant, malgré leur durée, dont certaines remontent à 1826, ils étaient considérés comme des biens du registre et étaient également administrés par le registre. Depuis 1971 également, dans le cadre du déménagement dans le nouveau bâtiment administratif de la LKA dans la Hans-Böckler-Straße, les spécialités des quartiers et des communautés ecclésiastiques ont été retirées du Konsistorialakten et regroupées en différents stocks (31 quartiers et 41 registres locaux). Malheureusement, la séparation n'était pas complète, de sorte qu'il restait encore beaucoup de pièces de dossier dans l'inventaire Konsistorial. Dans le présent répertoire, il est toujours noté si les volumes suivants sont en stock 31 ou 41. Inversement, dans les instruments de recherche dactylographiés pour ces deux fonds, il est indiqué quels pré-volumes se trouvent dans les dossiers Konsistorial. note sur l'utilisation Le plan de classement suivant du Konsistorialkanzlei date du 19e siècle et a été mis à jour dans les années 1940. Le terme "n.d." (aucun fichier disponible) pour des sous-groupes individuels peut indiquer une perte totale due aux effets de la guerre. En règle générale, toutefois, les fichiers pertinents ont été supprimés comme indiqué ci-dessus et ajoutés aux séries de fonds nouvellement créées. Ceci s'applique également à tous les dossiers du personnel. Les 90 journaux d'affaires conservés pour la période 1928-1948 sont ajoutés à la liste des unités de description énumérées ici et il n'y a pas eu jusqu'à présent d'aide à l'indexation archivistique pour le stock. Un index alphabétique dactylographié des fichiers existants, créé en 1931 par le greffe de l'époque, était disponible, mais sans aucune information sur le temps de parcours. Deux autres index de dossiers manuscrits en gros volumes ont d'abord été écrits d'une seule main vers 1850, puis mis à jour sur une période de près de 100 ans. (12) Bon nombre des dossiers qui y sont énumérés ont maintenant été perdus. Néanmoins, les deux dossiers conservent toujours une signification importante, puisqu'ils indiquent les transferts de dossiers et les re-signatures au sein du registre Konsistorial et que la reconstitution des fonds perdus n'est possible qu'avec eux.le premier enregistrement partiel des dossiers par le personnel auxiliaire a commencé vers 1990. Le soussigné a comparé le contenu de ces photographies. Il n'a pas été possible d'uniformiser complètement leurs intensités de distorsion extrêmement différentes. Le présent répertoire n'est donc pas "d'un seul moule". Dans cette version imprimée, l'index ne contient que les noms de lieux et de personnes, ainsi que quelques termes choisis. La base de données des archives de l'EKiR permet d'effectuer une recherche complète par mot-clé. les archives du Konsistorium couvrent presque toutes les facettes de la vie religieuse dans la province du Rhin. La tradition de l'époque de la République de Weimar et du régime nazi jusqu'en 1945 est presque entièrement préservée. D'autre part, les dossiers de la Première Guerre mondiale sont largement perdus, sans parler de la tradition souvent rudimentaire du XIXe siècle. Avec l'usage scientifique précédent on ne peut pas éviter l'impression que la méfiance latente de larges cercles ecclésiastiques en Rhénanie envers cette autorité s'est reflétée depuis sa fondation jusqu'à la recherche. En outre, il peut y avoir une aversion compréhensible envers les membres individuels du Consistoire qui sont accablés par la lutte de l'Eglise. Il est à espérer qu'une manière détendue - bien sûr jamais sans critique - de traiter ce matériel si expressif enrichira notre connaissance de l'histoire de l'Eglise protestante de la Rhénanie.Düsseldorf, 31 octobre 2001 (Dr. Stefan Flesch)1. Cf. Max Bär : Die Behördenverfassung der Rheinprovinz seit 1815 (Publikationen der Gesellschaft für Rheinische Geschichtskunde 35), Bonn 1919 (ND Meisenheim 1965), S. 153-164 ; Werner Heun : Art. Konsistorium, dans : TRE Vol. XIX, S. 483-488 ; sur l'intégration générale du droit ecclésiastique et de la politique ecclésiastique, voir Die Geschichte der Evangelischen Kirche der Union, sous la direction de J.F. Gerhard Goeters et Joachim Rogge, Leipzig 1992-1999, passim2. Pour cet ours, a.a.O.O.., p. 162 : " Les gouvernements n'ont été laissés qu'à la surveillance des registres de l'église, au soin de l'établissement et de l'entretien des tribunaux de l'église, à l'ordre et à l'exécution des règlements de police nécessaires au maintien de l'ordre ecclésiastique externe, à la supervision de l'administration des biens et à la nomination ou à la confirmation des serviteurs de l'église laïque qui seront nommés pour l'administration des biens et leur supervision, ainsi que, en collaboration avec le consistoire, la modification des frais existants et la création des nouvelles charges pour la succession, la transformation des districts paroissiaux actuels et la formation des nouvelles."3. discours d'aujourd'hui : Konrad-Adenauer-Ufer 12. cf. Histoire de la ville de Coblence vol. 2, Stuttgart 1993, p. 426f.4.Les fonds des Archives d'Etat de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Un bref aperçu, Düsseldorf 1994, p. 98 ; une compilation de 30 pages des dossiers soumis se trouve dans A II 1 a 9 Bd. I.5. B I a 29 Bd. IV6. Circulaire No. 11073 in B I a 29 Bd. IV, par ordre alphabétique : Heinrich Wilhelm Achelis ; Hugo Achenbach ( 1908) ; Julius Achenbach ( 1893) ; August Bergfried ( 1922) ; Friedrich Wilhelm Rudolf Böhm ( 1867) ; Emil Döring ( 1925) ; Georg Doermer ( 1888) ; Heinrich Doermer ( 1839) ; August Ludwig Euler ( 1911) ; Karl Furck ( 1911) ; Gustav Adolf Haasen ( 1841) ; Julius Haastert ; Philipp Jakob Heep ( 1899) ; Gustav Höfer ; Paul Kind ; Karl Margraf ( 1919) ; Daniel Gottlieb Müller ( 1892) ; Andreas Natrop ( 1923) ; Christian Friedrich Nelson ( 1891) ; August Penserot ( 1866) ; Reinhard Potz ( 1920) ; Eduard Schneegans (né 1810) ; Philipp Jakob Stierle ( 1887) ; Eduard Vieten ( 1869) ; Josef August Voigt ( 1869) ; Johann Gustav Volkmann ( 1842) ; Reinhard Vowinkel ( 1898) ; Friedrich Weinmann ( 1860) ; Friedrich Wenzel ( 1909) ; Gustav Wienands ( 1929)7th ibid.Mars 1940 (48 noms), novembre 1940 (33 noms), septembre 1941 (47 noms), février 1942 (123 noms), juillet 1942 (118 noms), octobre 1942 (128 noms), novembre 1942 (176 noms), février 1943 (204 noms)8 A II 1 a 9 Vol. I (n° 28 actuel). Cf. la contribution de Petra Weiß au problème global : Die Bergung von Kulturgütern auf der Festung Ehrenbreitstein, dans : Jahrbuch für Westdeutsche Landesgeschichte 26 (2000), pp. 421-4529 ; Cf. l'inventaire du Presidium supérieur de la province du Rhin, partie 1 (Publications de la Direction nationale des Archives du Land Rhin, vol. 71), Coblence 1996, pp. 42-45 et 396-40910, Christa Stache : Das Evangelische Zentralarchiv in Berlin und seine Bestände, Berlin 1992, pp. 61-64 ainsi que le répertoire manuscrit du département Rheinland (copie disponible au AEKR Düsseldorf). L'inventaire comprend environ 25 mètres linéaires.11. Dossiers LKA 23-2-3 vol. 3 (résolution) ; voir aussi la lettre de l'Archivrat Schmidt du 9.9.1971 en 22-28 vol. 212. Tous les instruments de recherche mentionnés sont conservés dans la collection du répertoire des Archives Landeskirchlichen.

Phototype : Photo. Format : 8,3 X 6,9 Description : Ouvrier africain avec poutres, 1 européen, 2 bâtiments rectangulaires avec toit en herbe, 1 maison Chagga, sur herbe (construction East Kilim). Référence : Voir album 11, n° 213 (/,6 X 10,6) m. Titre "Un sculpteur sur bois au travail (homme Moschi)".

Viard-Vereinshospital, entre autres par l'hôpital de Viard-Verein mentionné ci-dessus.

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 10,8 X 7,8 Description : Guth vor Klasse, salle de classe avec bancs en bois, garçons assis derrière les filles à l'avant (européens habillés). Référence : Assiette et 3 Négatif et carton No 84 de Neagtivkastern (3 tirages, plaque endommagée et 2 cartes postales).

Phototype : Photo. Format : 8,8 X 7,6 Description : avec Chaggahaus. Référence : Cf. livre d'échantillons de modèles d'impression, n° VII/484, Diap. 450 (9,8 X 15,1) "Fille de campagne avec collier de chaînes en fil de fer, 3 rangs de perles de verre et 7 coquillages", fortement retouchée.

Voici les jeunes hommes au bal de la moisson. De ces étranges tambours, il n'en reste que très peu dans tout le Dschaggaland. Voir aussi Explication. 815/816. Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 10,5 X 8,1 Description : Danseurs avec tambours au-dessus, spectateurs (hommes en robe blanche avec chapeaux). Remarque : Photo également au Museum für Völkerkunde à Leipzig.

• Auteur : By Miss. Ovir à Madchame. Portée : p. 262-265* 278-281 Contient, entre autres choses : - (SW : description de la jungle dans la zone la plus haute de Madchame ; approvisionnement en bois pour la gare ; légende sur l'origine du Wamadschami) - (SW : Histoire de Rengua - prince puissant de la première moitié du siècle ; retour à la gare)

Photographe : Schanz ? Phototype : Photo. Format : 11,2 X 8,3 Description : les personnes susmentionnées et les Africains effectuant des travaux de menuiserie devant le mur de briques d'un bâtiment, presque identiques à l'Album 11, n° 339. référence : voir Album 11, n° 359 (10,5 X 7,5) avec. Titre "Korogwe à l'arrivée du train".