6 Treffer anzeigen

Dokumente
District d'Edea'
FA 1 / 614 · Akt(e) · 1895 - 1914
Teil von Cameroon National Archives

Chefs nommés juges et leurs représentants à la Cour d'arbitrage autochtone de la basse Sanaga dans le district d'Edea. - Liste de noms, 1896 - 1905 Allégation de discrimination dans la désignation du président du tribunal arbitral autochtone du district de la Sanaga/Edea. - Plainte du chef Elange, Ndokutunda, 1913

Gouvernement von Kamerun
Erschließung von Adamaua; Vol. 1
FA 1 / 72 · Akt(e) · 1885 - 1902
Teil von Cameroon National Archives

Mutation des Soldats Haoussa du Togo à Yaoundé afin d’y établir un contact avec les caravanes de marchands Haoussa de l’Adamaoua et leur redirection vers la côte du Protectorat du Cameroun. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 1895

Importance de la Station pour la mise en valeur de l’Adamaoua. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 1895

Importance de la fondation d‘une Station à Ngaoundéré pour la mise en valeur de l‘Adamaoua. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 1895

Transports routiers. - Mise en valeur de l’Adamaoua à travers l’aménagement d’une route solide et sûre d’Edéa le long de la Sanaga en amont. - Projet du Ministère des Affaires étrangères, 1895

Congrégation des Pallottins. - Soutien provenant du Fonds pour l’Afrique lors de la mise en place d’une station de mission à Yaoundé comme point de départ pour une mise en valeur de l’Adamaoua. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 1895

«Mise en valeur de l‘Adamaoua». - Publication du Dr. Zintgraff dans la DKZ n° 12 du 23.3.1895: Points de vue du Gouverneur von Puttkamer ainsi que des firmes C. Woermann et Jantzen & Thormählen, 1895

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 -février 1903) - Envoi d‘une expédition sous son commandement avec un message du Gouverneur du Cameroun adressé aux Chefs indigènes de l‘Adamaoua. - Proposition du Premier-Lieutenant Dominik, refus du Gouverneur von Puttkamer, 1889

Expédition Sangha-Ngoko (Dr. R.Plehn). - Missions de l‘expédition dans la région Sangha-Ngoko - Bertoua, 1899

Industrie et commerce - Commerce d’esclaves et de l‘ivoire pratiqué par les Haoussa. - Rapport du Premier-Lieutenant Nolte, Yoko, 1900

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 -février 1903) - Nouvel envoi d‘une expédition sous son commandement avec un message du Gouverneur du Cameroun à l’attention des Chefs indigènes de l‘Adamaoua. - Proposition du Premier-Lieutenant Dominik, refus du Gouverneur von Puttkamer, 1901

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 -février 1903). - Arrêt provisoire de l‘avancée vers le Nord de l‘Adamaoua afin de sauvegarder les acquis dans la région côtière du Protectorat et du fait des effectifs insuffisants de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 29.4.1901

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 -février 1903). - Note de service à l’attention du Chef de l‘expédition, 7.10.1901

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenabre 1901 -février 1903) - Soutien de l‘expédition par les Districts de Douala, Kribi et de l‘État-Major de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. - Instruction du Gouvernement, 7.10.1901

Expédition au Lac Tchad (Premier-Lieutenant Pavel). - Marche de Garoua-Lac Tchad - Garoua-Ngaoundéré - Tibati-Yoko - Nguila-Yaoundé, 25.03. - 14.08.1902

Sociétés. - Randad & Stein, Hambourg. - Envoi d‘une caravane marchande pour accompagner l‘expédition de Garoua dirigée par le Premier-Lieutenant Dominik. - Refus de la demande, 1901

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 - février 1903). - Envoi du Premier-Lieutenant Dominik à Garoua comme agent politique afin d’y établir des relations amicales avec les autorités de la zone du Lac Tchad après la mort du Rabeh (Rabbeh) près de Kousseri en 1900. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 21.8.1901

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 - février 1903) - Estimation des dépenses pour la réalisation de l‘expédition, 1901

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 - février 1903) - Cadeaux à emmener. - Registre avec indication des prix, 1902

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 - février 1903) - Recrutement des porteurs au Libéria et au Togo par le Premier-Lieutenant Dominik, 1901

Budget, trésorerie et comptabilité – Réalisation de plusieurs expéditions dans le Protectorat du Cameroun. - Mise à disposition des ressources budgétaires, 1901

Expulsion de l’Émir Soubeirou (Zouber) de Yola. - Réalisation de l‘expédition britannique de Yola. - Commentaires du Conseiller auprés de l‘Officier colonial consultatif, Zimmermann, de l’Ambassade à Londres et du Gouverneur von Puttkamer, 1901

Expulsion de l’Émir Soubeirou (Zouber) de Yola. - Expulsion en force de l‘Émir par des Troupes britanniques et son passage au Cameroun ainsi que les conséquences politiques qui en résultent. - Commentaire du Gouverneur von Puttkamer sur la correspondance de l‘Ambassadeur britannique à Berlin, Lascelles, 1901

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 - février 1903) - Changement de la situation concernant l‘exécution de l‘expédition commerciale de Garoua après la prise d‘assaut de Ngaoundéré. - Rapport du Gouverneur von Puttkamer, 1901

Expédition aux rapides de Cross River (18.9.-21.10.1900, Capitaine hors service Ramsay) - également: Droit de réponse de la Deutsche-Westafrikanische-Handelsgesellschaft, Deutsche Kamerun Gesellschaft, GmbH.

Expédition de Garoua du Chef de la Station de Yoko (Capitaine Cramer von Clausbruch). - également: Établissement prévu d’un contact avec l’Émir Soubeirou (Zouber) passé sur le territoire allemand en provenance de Yola, 9.11.1901

Adamaoua. - Rapport de l‘État-Major de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun, Décembre 1901

Échec de la politique dans l‘Adamaoua en raison de la rébellion et de l‘opposition ouverte du Capitaine Cramer von Clausbruch et de ses Officiers contre les ordres du Gouverneur et du Commandeur de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun d‘éviter des hostilités entre la Troupe coloniale et l’Émir Soubeirou (Zouber) de Yola après son passage au Protectorat du Cameroun. – Rapport du Gouverneur von Puttkamer, 26.1.1902

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 - février 1903). - Arrivée pacifique à Garoua. - Télégramme du Premier-Lieutenant Dominik, 6.1.1902

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 - février 1903). Mise à disposition des ressources budgétaires, 1901

Frontières communes avec les possessions britaniques. - Collaboration avec les autorités britanniques, 1902 - 1907

Adamaoua. - Région de Garoua. Rapport du Premier-Lieutenant Dominik, 5.3.1902

Administration de l’Adamaoua. - Future politique de l’Empire allemand dans l’Adamaoua. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 10.5.1902

Future mission de la Troupe coloniale du Protecun dans l‘Adamaoua en raison des opérations en désaccord avec la politique de l‘Empire allemand dans l‘Adamaoua menées par les Stations militaires locales. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 10.5.1902

Yoko. – Nouvelle occupation de la Station par un poste militaire de la Station de Banyo. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 10.5.1902

Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. - 2ème Compagnie. - Occupation de la Station de Bamenda. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 10.5.1902

Expédition au Lac-Tchad (Premier Lieutenant Pavel). – Arrêt de la progression sur la Bénoué et retour de l’expédition à Douala. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 10.5.1902

Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. - 3ème compagnie. - Occupation de la Station de Banyo. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 10.5.1902

Mérima Issa (frère du Lamido Oumarou de Banyo tué par balle à l’occasion de l’assissinat du Premier-Lieutenant Nolte). – Son transfert à la côte, abattu le 25.2.1902 par le détachement d‘escorte sous le commandement du Lieutenant Sandrock lors de sa tentative de fuite avec Sariki-n-zaggi et le Kaigama Adamou, 1902

Expédition au Lac Tchad (Premier-Lieutenant Pavel. - Progression vers le Lac Tchad. - Proposition du Premier-Lieutenant Pavel, 20.3.1902

Adamaoua. – Zone de Banyo (après l‘installation du Lamido Ibrahim) Rapport du Premier-Lieutenant Pavel, 20.3.1902

Désaccord entre le Premier-Lieutenant Dominik et le Premier-Lieutenant Pavel. - Sur la manière de procéder pendant l’expédition de Garoua, Mars 1902

Relations extérieures - Senoussi-Wadei, Mai 2902

Expédition Bouba Ndjida du 19.12.1901 -19.2.1902 (Premier-Lieutenant Radtke), 1901 - 1902

Adamaoua. - Bouba-Ndjida (importance politique de la tribu) - Rapport du Premier-Lieutenant Radtke, 1901 - 1902
Conclusion des contrats de paix et de soumission. - Capitaine Cramer von Clausbruch avec les vassaux de l‘Émir Soubeirou (Zouber) de Yola, Décembre 1901

Conclusion des contrats de paix et de soumission. - Premier-Lieutenant Radtke avec le Sultan vaincu de Bouba-Njida et ses vassaux, Décembre 1901 - Janvier 1902

Transports routiers. – État des routes dans l’Adamaoua. - Rapport du Premier-Lieutenant Dominik, 1902

Adamaoua. - Rapport du Premier-Lieutenant Dominik, 25.1.1902
Garoua. - Administration de l’Adamaoua. - Tâches des futures Stations. - Rapport du Premier-Lieutenant Dominik, 15.2.1902

Adamaoua. - Rapport du Premier-Lieutenant Dominik, 15.2.1902
Affaires bancaires et monétaires. - Introduction de la monnaie impériale comme mode officiel de paiement à Garoua. - Mémorandum du Gouverneur von Puttkamer et du Premier-Lieutenant Dominik, 1902

Expédition dans la région au Nord de la Bénoué du 13.1.-188.1902 - Le 20.1.1902. - Bataille près de Maroua contre l‘Émir Soubeirou (Zouber) et soumission ultérieure des Soultanats tributaires de l‘Émir à Binder, Gabbas, Garoua, Maroua et Mindif du 6.2.-10.2.1902. - Rapport du Premier-Lieutenant Dominik, 1902

Gouvernement von Kamerun
FA 1 / 102 · Akt(e) · 1895 - 1896
Teil von Cameroon National Archives

Prises de position de diverses entreprises contre l'exécution, janvier 1895 [fol. 34 - 38] Membres de l'expédition européenne. - Liste, 1.4.1895 [fol. 41] Enquête contre le chef Bome d'Edea pour trahison et sa mort par noyade et fuite pendant le transport à Douala, juin-juillet 1895 [fol. 71 - 83] Sécurité publique. - Expulsion des commerçants duala d'Edea et de la Sanaga pour avoir fourni des amorces aux indigènes, notamment aux Bakoko, juin-juillet 1895 [fol. 57 - 70] Exécution des reconnaissances militaires de la Sanaga contre les intentions du gouvernorat. - Rapports du gouverneur adjoint von Puttkamer, 9, 18 août 1895 [fol. 99 - 107] Reconnaissance de la région de la Sanaga. - Rapports du Rittmeister von Stetten, juin 1895 [fol. 108 - 116] Transports. - Itinéraire Kribi Yaoundé. - Description, 1895 [fol. 128 - 129]

Gouvernement von Kamerun
FA 1 / 82 · Akt(e) · 1895 - 1897
Teil von Cameroon National Archives

Transports routiers. - Interruption de la tentative d‘avancer jusqu‘au Lac Tchad après «l’abandon définitif des plans peu pratiques et inutils, y compris les opérations du Dr. Zintgraff au Nord du Protectorat du Cameroun» de même que l’exploration de rconnaissance de la Sanaga comme voie de communication vers le Cameroun septentrional, 12.4.1895

Marche de retour de Yaoundé - Lolodorf, Janvier 1896

Aménagement de la Station de Mpim, 13.09.1896

Conclusion des contrats de paix et de soumission. - Lieutenant von Stein-Lausnitz avec plusieurs Chefs Ndog-Bessol, 26.6.1896
Conditions générales politiques, militaires et économiques. - Région de la Haute-Sanaga - Rapport du Lieutenant Schmidt, 1 Juin 1896

Tournée à Édéa - Mpim sur la Sanaga (Premier-Lieutenant von Stein-Lausnitz), Juillet 1896

Conditions générales politiques, militaires et économiques. - Région de Yaoundé - Rapport du Gouverneur von Puttkamer

Service de l’administration locale. - Mpim. - Dissolution de la Station

Service de l’administration locale. - Yaoundé. - Passation du commandement au Premier-Lieutenant von Carnap Quernheimb par le Lieutenant Dominik, Janvier 1897

Expédition Bakoko (Capitaine von Stetten). - Expédition Babouté (Lieutenant Dominik), Août-Septembre 1896

Tournée du Chef de la Station de Yaoundé (Lieutenant von Carnap Querheimb). – Tournée à Ngoutte (Nguila) et Mango (23.2. - 14.3.1897), 1897

Tournées du Chef de la Station de Yaoundé (Lieutenant von Carnap Querheimb). - Lutte contre la chasse aux esclaves pratiquée par le Chef Baboute Nguila. - Disposition du Gouverneur von Puttkamer, 22.4.1897

Tournées du Chef de la Station de Yaoundé (Lieutenant von Carnap Querheimb). – Tournée dans la région Babouté et Bamvelle (7.5. - 14.3.1897, 1897

Expédition Yaoundé-Babouté du 25.12.1896 - 26.2.1897 (Gouverneur von Puttkamer). - Préparations et réalisation, Octobre - Décembre 1896

Gouvernement von Kamerun
FA 1 / 84 · Akt(e) · 1891 - 1892
Teil von Cameroon National Archives

Membres européens de l’expédition. - Registre, 4.1.192

Gendarmerie au Cameroun. - Mise en place de la milice de Bali par le Dr. Zintgraff sous le Commandement du Hauptmann hors service Hutter, 1891 - 1892
Révocation immédiate du Capitaine hors service Freiherr von Gemmingen pour exactions contre des autochtones et pour d‘autres opérations dirigées contre les intérêts de l‘expédition, 1.1.1892

Recrutement des esclaves Dahomey comme porteurs par le Capitaine Freiherr von Gravenreuth. - Reproches injustifiées contre le Gouvernement, 1.1.1892

Recrutement et renvoi des membres européens de l‘expédition, 1891 - 1892

Situation de l‘expédition après la bataille contre les Bandeng le 31.1.1891 et accusation d’avoir mis en danger la vie et la sécurité des membres européens de l‘expédition. - Rapport et commentaire du Gouverneur von Zimmerer, Février - Mars 1892

Opération contre les Bandeng et les Bafut. - Rapport du Dr. Zintgraff au Chancelier impérial, 4.4.1892

Règlement des contentieux entre le Gouvernement et le Dr. Zintgraff. - Arrêtés du Ministère des Affaires étrangères, 2.3, 19, 30.4, 23.5.1892

Reproche en raison du soutien du Gouvernement qualifié d’insuffisant. - Plainte du Dr. Zintgraff, 18.3.1892

Exécution des membres africains de l‘expédition pour vol d’armes, des munitions et pour incitation à la rébellion, 21.3.1892

Difficultés dans le recrutement des travailleurs et porteurs en raison de l‘équipement simultané de l‘expédition d‘exploration du Hinterland (Dr. Zintgraff) et de l‘expédition dans le Hinterland du Cameroun méridional (Capitaine Ramsey), Avril 1892

Région de Bandeng-Bafut - Rapport du Dr. Zintgraff, 1.4.1892

Services de l’administration locale. - Station de Barombi. - Prise en possession de la Station et état des logements. - Rapport de Kirstein, Conseiller économique de l’exploration du Hinterland du Cameroun, 28.11.1891

Cas individuels. - Gemmingen, Freiherr von, Capitaine hors service – Engagé cotation d‘Édéa, 1892

Échec probable de l‘expédition. - Rapport du Gouverneur von Zimmerer, 26.5.1892

Difficultés de ravitaillement des membres africains de l‘expédition avec des vivres et violences à craindre contre les autochtones souffrant également de la famine. - Rapport du Dr. Zintgraff, 1.7.1892

Construction d‘un dépôt d‘approvisionnement et d‘un magasin à Mundame, 1.7.1892

Attribution d‘un nouvel espace d‘action au Dr. Zintgraff en raison du manque d‘efficacité pour le Protectorat du Cameroun et du fait d’avoir suivi en toute évidence une «politique de l‘aventure». - Rapport de von Zimmerer, 6.7.1892

Trésorerie et comptabilité, 1891 - 1892

Échec de la tentative du Chef de l‘expédition d’exploration dans le Hinterland du Cameroun, Dr. Zintgraff, à contenir la population Bali sous leur Chef Garega après les avoir équipés avec des fusils à chargement par la culasse et des munitions, 27.7.1892

Départ du Dr. Zintgraff en Allemagne. - Rapport du Gouverneur von Zimmerer, 12.8.1892

Bali (Fort de Bali) - Conditions générales de la Station après le départ du Dr. Zintgraff. - Rapport du Premier-Lieutenant von Stetten, 1892

Services de l’administration locale. - Mundame 1892, 1892

Bagarre entre des Soldats Bali de l‘expédition et des gens Douala à Akwa-Town le 2.6.1892 et le refus s‘ensuivant d‘obéir aux ordres des Soldats Bali faute d‘enquête sur cet incident de la part du Gouvernement, Juillet 1892

Services de l’administration locale - Tinto 1892, 1892

Service de l’administration locale. - Bali (Fort de Bali) 1892, 1893

Reproche contre Dr. Zintgraff d‘avoir gaspillé des moyens financiers du Gouvernement. - Rapport du Gouverneur von Zimmerer, 4.10.1892

Subordination de l’expédition au contrôle du Gouverneur après le départ du Dr. Zintgraff. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 30.8.1892

Service de l’administration locale. - Bali (Fort de Bali) - Administration du territoire de Bali après le départ du Dr. Zintgraff. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 30.8.1892

Services de l’administration locale. - Bali (Fort de Bali) - Maintien de bonnes relations avec la tribu Bali après le départ du Dr. Zintgraff. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 30.8.1892

Services de l’administration locale - Importance de la Station de Tinto. - Rapport du Premier-Lieutenant von Stetten, Septembre 1892

Libération de toutes les personnes détenues et jugées par le Dr. Zintgraff en abusant de son autorité de Chef d‘expédition. - Disposition du Gouverneur von Zimmerer, 3.12.1892

Services de l’administration locale. - Bali (Fort de Bali) - Dissolution de la Station. - Disposition de von Zimmerer, 3.12.1892

Services de l’administration locale - Bali (Fort de Bali) – Repli de l‘expédition du territoire de Bali. - Disposition du Gouverneur von Zimmerer, 3.12.1892

Prise en charge des affaires du Chef de l‘expédition par le Lieutenant hors service Freiherr von Steinacker. - Note de service à l’attention du Dr. Zintgraff au moment de son départ en Allemagne, 4.8.1892

Cas individuels - von Steinacker, Freiherr, Lieutenant hors service - Retour en Allemagne pour des raisons de santé après le retour de l‘expédition du Hinterland du Cameroun, Décembre 1892

Ravitaillement de l‘expédition dans le Hinterland du Cameroun méridional par la firme Jantzen & Thormählen, 1891 - 1892

Mise en place d’une Milice à Bali sous le commandement du Lieutenant hors service Hutter, 1891 - 1892

Agitation par le Chef de Bamoungou en décembre 1891. Rapport du Lieutenant Hutter, 1892

Ravitaillement avec de l’artillerie, fusils, munitions et d’autres équipements militaires, 1891 - 1892

Gouvernement von Kamerun
Verwaltung des Bezirkes; Vol. 3 (ancien)
FA 1 / 115 · Akt(e) · 1904 - 1908
Teil von Cameroon National Archives

Vol. 3 Feuilles 10-14, 105 manquent
Questions des frontières régionales. – Ebolowa

Exactions françaises contre des sociétés commerciales allemandes dans la zone de la frontière méridionale, 1902 - 1907

Lutte contre des troubles et rébéllions. – Tournée dans le District d‘Ebolowa du 17.1.-8.4.1905 (Premier-Lieutenant von Sobbe), Avril 1905

Assassinat du Commerçant Heinrichsen de la Bremer Westafrika-Gesellschaft le 5.4.1905. - Rapport du Premier-Lieutenant von Sobbe, Ebolowa, 1905

Services de l’administration locale. – Ebolowa. - Passation de la Station militaire au Sous-Officier Kass-Officier Greca en absence pour des raisons de maladie du Chef de Station, Premier-Lieutenant von Sobbe, 15.9.1905

Conditions générales politiques, militaires et économiques. - Région d‘Ebolowa. - Rapport du Sous-Officier Kastilan, 25.10.1905

Services de l’administration locale. – Ebolowa. - Passation de la Station militaire au Maréchal des logis Schlieder par le Sous-Officier Kastilan, 19.12.1905

Services de l’administration locale. – Ebolowa. - Contrôle de l’inventaire, du matériel et des provisions par le Chef de Station, Capitaine Zimmermann. – Comptes-rendus, 21.9.1904

Cas individuels. - Heinicke, Premier-Lieutenant. - Recruté comme Chef de de la 5ème compagnie à Ebolowa, 12.3.1906

Cas individuels. – von Sobbe, Premier-Lieutenant. – Destitution comme Chef de la Station d’Ebolowa en raison de santé, 12.3.1906

Services de l’administration locale. – Ebolowa. - Passation de la Station au Premier-Lieutenant Heinicke par le Maréchal des logis Schlieder, 1.4.1906

Lutte contre des troubles et rébellions. – Opération dans le territoire des Chefs Ntoumou et Bitam (Premier-Lieutenant Heinicke, Ebolowa). Permission par l‘État-Major de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun, 29.5.1906

Conditions générales politiques, militaires et économiques. - Territoires Boulou - Rapport du Premier-Lieutenant von Sobbe, 8.1.1906

Questions des Chefs indigènes. - Déportation à vie du Chef Bulu Ile, vraisemblablement un déséquilibré mental, à Victoria pour incitation sans cesse aux troubles dans le District d‘Ebolowa ainsi que son transfert définitif au Poste du district d‘Édéa, 1905 - 1906

Travailleurs et portage. - Recouvrement des primes de tête et de passage en faveur des travailleurs de plantation. - Disposition du Gouverneur par intérim, Dr. Ebermaier, 8.10.1903

District d’Ebolowa. – Travaux d’aménagement routiers sur la Poststraße Sangmélima - Elemvo‘o, 1907

Vaccin contre la variole dans le District d‘Ebolowa. - Mise à disposition de liquide lymphatique, Mars 1907

Violation de la frontière en raison de la libération de deux Commerçants français détenus par les Essamasala. - Rapport du Lieutenant von Oertzen, Akoafem, 1907

Enquêtes de la Station d‘Ebolowa contre le Chef Yendam Assam pour cambriolage chez le Commerçant Köhne, Yantoum près de Sangmélima, 1907

Croquis du lieu de l’assassinat du Commerçant Heinrichsen de la Bremer Westafrika-Gesellschaft mbH. dans le District d’Ebolowa le 5.4.1905, sans échelle, dessin à la plume avec inscriptions en couleur de von Sobbe, Premier-Lieutenant, 1905

Services de l’administration locale. - Ebolowa 1904/05; Févr. - Décembre 1905, 1905

Services de l’administration locale. - Ebolowa Janvier-Décembre 1906, 1906

Gouvernement von Kamerun