Showing 7 results

Curriculum vitae, transcripts of testimonies, contract of service, 1896; letter of the local Christian Ibrahim Kerefu, 1900; confidential correspondence about Roehl's marriage affairs, 1903-1911; description of the rapes of the Evangelical Mission Societies for German East Africa by our enemies, list of damages for the years 1914-1916, died in addition. by Karl Roehl, 1920; "Eine Deutsche Evangelische Tat für Ostafrika, Werbedruck-schrift für das Suaheli-Neue Testament Roehls, 1930; Vertrag der Leipziger-, Berliner-, u. Bethel-Mission mit Karl Roehl wegen literarischem Sonderauftrag in Tansania, 1930; Johannes Raum "Um das Roehl´sche New Testament, Referat, 1931; Report on discussion with Mr. Tyndale-Biscoe, Director of Education in Dar-es-Salaam, 1932; Protocol of the Fourth General Lutheran Missionary Conference in Dar-es-Salaam, June 1933; Memorandum concerning the "Reichskirche u. Mission by Karl Roehl, November 1933; Report to the Church Foreign Office "On my work in Dar-es-Salaam, 1934; Memorandum on the printing of Karl Roehl's Swahili Bible, 1935; Introduction to Karl Roehl's Swahili Bible, 1937; Four issues of "Mapenzi ya Mungu, April to June 1937; Illustrations for the Swahili Bible, 1937; "Unser Prophet ist heilig u. a saint, translated by Karl Roehl from "Mapenzi ya Mungu, 1938; "The Story of Businsa from "Ufalme wa Mungu (In English: God's Kingdom) No.4, 1939; "Report on my 70th birthday of Karl Roehl, July 1940; obituary of Emmy Roehl, 1948; obituary of Karl Roehl, 1951

Correspondence and Reports, 1903-1958; Correspondence with Sister Marie Jäger, 1902-1906; "Do we have an open door?, Newsletter, Karl Roehl, 1906

Translation of the Old Testament in Kisuaheli, 1st book Moses to book Esther in typescript (handwritten manuscript see M 749)

Translation of the Old Testament in Kiswahili, 1st Book Moses to Book Esther in manuscript, 5 books Moses, Joshua to Esther, Job to Hosea, Obadiah and Zechariah

Baptismal order for the congregations of the Lutheran Mission in East Africa, 1929; Baptismal order of the Leipzig Mission, n.y.; "On the Bantuisierungsversuche der Suaheli-Sprache in der Übersetzung des NT durch Pastor Roehl Referat von Paul Rother, 1931; "Um das Roehl´sche Neue Testament Referat von Johannes Raum, 1931; "Church Union in East Africa, Proposed Basis of Union", 16 pp. Druck, 1933; Protokoll der Konferenz der deutschen evangelischen Missionen in Dar-es-Salaam, 1934; Report by Doctor Samuel Müller, 1934; Protokoll der "Conference on Christian Co-Operation in Nairobi, 30 p. Druck, 1935; M.C.F. Protocols, 1936-1946; Draft Statute of the Lutheran Missionary Church Federation MKB, 1936; Statistics, 1939-1940 and 1945; Report on the Neukirchen Mission in Uha after the departure of the Europeans by J Geikie, 1941-1942; Correspondence of the President of M.C.F.R. Reusch, 1940-1946; Correspondence of the President of M.C.F.H. Uhlin, 1948-1952