Ce site web utilise des cookies nécessaires à la présentation des contenus. Pour plus d'informations sur ce sujet, veuillez consulter la Déclaration de protection des données de l'Université des sciences appliquées de Potsdam.
Page de livre et photos imprimées
Page de livre et photos imprimées
Page de livre et photographie imprimée
Page de livre et photos imprimées
Page de livre et photos imprimées
Page de livre et photos imprimées
Page de livre et photos imprimées
Andersen à Bock au sujet du lit que Bock réclame.
Sans titreExtrait de'Schleswig-Holstein-Lauenburgisches Kirchen- und Schulblatt'] Millies (Pastor e.m.) avec rejet véhément d'un nouveau domaine de travail au DOA. Chaque centime est nécessaire pour l'Inde.
Sans titreBracker en sténo. Probablement reprendre Bock's.
Sans titreRédaction en sténo (par Bracker ?) d'un curriculum vitae de Jessen. On y trouve les corrections ainsi que le nom et le lieu de naissance de l'épouse de Jessens:'Botilla geb. Wibe, Ravit'.
Sans titreJessen (Kikangala) sur les éditions de la station
Sans titreFinances] Poste pour la construction d'une école, l'achat d'arbres fruitiers pour planter un shamba de culture fruitière, les frais d'entretien, les médicaments, les voyages, le travail du bois, la construction d'une maison d'enseignant, le transport du courrier, les salaires, etc. pour un total de 1500 roupies environ.
Sans titreFinances] Liste des dépenses prévues de la mission Afrique (salaires, bâtiments, frais de déplacement)
Sans titreFinances] Estimation pour les stations en Afrique (argent de la station avec des bâtiments, animaux domestiques, voyages, salaires Andersen, Bock, Jessen)
Sans titre[Finances] A) Estimation pour l'Inde 1911/12 si le nouveau domaine d'activité n'est pas inclus dans Afrique B) Estimation pour l'Inde et l'Afrique 1911/12
Sans titreProcès-verbal] Point 4) Rapport sur la Conférence est-africaine allemande à Dar es-Salaam. Encouragé par Leipziger, Berliner, Bielefelder, Brüdergemeine et C.M.S., Breklum peut également devenir actif dans D e u t s c h - O s t a f r i k a ; Point 5) Le Bureau décide après examen détaillé que non pas le Nord Cameroun, mais D e u t s c h - O s t a f r i k a sera choisi comme nouvelle zone de mission (zone fermée par le Malagarassi). Le missionnaire N. Andersen sera recruté et la formation des missionnaires Bock et Jessen sera poursuivie.
Sans titreProcès-verbal] Point 4) "Le règlement pour le missionnaire Bock, qui était malade au Diakonissenkrankenhaus à Flensburg, est repris par notre mission".
Sans titreProcès-verbal] Point 4) La Mission de l'Église danoise a demandé au missionnaire Jessen s'il souhaitait retourner au ministère missionnaire. Il est libéré de la mission de Breklum et de son activité de pasteur de l'église de Rinkenis.
Sans titreProcès-verbal] Point 23) Un nouveau territoire en Chine ne sera inclus que dans le remplacement du territoire de l'Afrique de l'Est.
Sans titrePoint 19) "Le Bock missionnaire, qui ne peut pas être utilisé dans l'église et qui a grand besoin de repos, est envoyé à Rome pour récupérer autant que possible. Nous devons alors continuer à voir comment l'aider.
Sans titreLa Mission de Neukirchner les remercie d'avoir cédé nos zones de mission africaines.
Sans titrePoint 11b) S'il est possible de recommencer en Afrique - on dit que c'est prêt dans deux ans - nous commencerons là. c) S'il nous est possible de commencer par une mission directe en Inde et en Afrique, nous nous abstiendrons d'un nouveau champ de mission en raison de la date de valeur actuelle jusqu'à ce qu'elle s'améliore.
Sans titre3) Communication des dons au profit de la nouvelle mission Afrique. Il est décidé que les missionnaires africains rejoindront le fonds de pension.
Sans titreProcès-verbal] Point 11) " C'est la première fois qu'un nouveau domaine de travail est envisagé en Afrique et il est décidé de soumettre la question au Comité exécutif dans un proche avenir ".
Sans titreB) Afrique 1) Proposition du nom "Irelu" pour le nouveau poste de mission du Breklumer 2) Le salaire des missionnaires est fixé après consultation avec les maisons de mission amies à 2200 marks. 3) Bracker et Pohl installeront le mobilier nécessaire pour les stations missionnaires africaines. 4) Veuillez envoyer un devis 5) 3000 marks supplémentaires seront transférés en Afrique. 6) Acquisition d'un terrain à Kigoma 7) Rejet de la mission d'un second missionnaire de construction. Andersen va installer la nouvelle station avec Jessen. Si une autre personne est envoyée en Afrique, alors un théologien. 8) Quand la deuxième station sera construite, les épouses africaines seront expédiées. 9) En raison du manque d'argent des missionnaires, la Deutsch-Ostafrikanische-Gesellschaft est sollicitée pour un crédit ouvert de 3000 Marks. 10) Pour les missionnaires africains, le'Correspondenzblatt' et la feuille swahili'Pwani na Bara' sont commandés à la Mission de Berlin. C) Accueil 5) Essayez de gagner un théologien pour Kigoma. 6) Les Afrikabräuten recevront 140 points pour le voyage à Tübinger.
Sans titreProtocoles] 1000 Marques envoyées à Nicolai Andersen in D e u t s c h - O s t a f r i k a, projeté 3000 Marques envoyées à la D e u t s c h - O s t a f r i kanische Gesellschaft in Udjidji, projeté 3000 Marques envoyées au D e u t s c h - O s t a f r i kanische Gesellschaft en Udjidji, projeté à la D e u u t t a f r i k a S Deux ans plus tard, ils doivent suivre leur fiancé.
Sans titreProcès-verbal] Point 2) Financement de la formation des futurs missionnaires africains Bock et Jessen. L'inspecteur de mission Pohl est chargé de s'occuper de l'équipement d'expédition des deux.
Sans titrePoint 19) Peter Jessen demande des photos d'Afrique.
Sans titre15) Les missionnaires africains doivent commencer à construire une station à Makamba. 16) Les 150 grammes d'iodoforme demandés au frère Bock lui seront envoyés. 18) Lucht et Pohl adapteront les instructions de la mission indienne aux circonstances africaines. 19) L'inspecteur Axenfeld (Berlin) propose de partager le séminaire swahili nouvellement fondé au-dessus de Morogoro. Breklum veut y revenir plus tard. 20) Envoi des deux épouses missionnaires en Afrique le 5 octobre 1913
Sans titre6) Le rejet P. Neddenrieps[à la demande d'aller en Afrique comme quatrième missionnaire] est lu et noté. 8.4) Transfert du Département Afrique au Pasteur Lucht C) Résolution Afrique sur la démarcation de la zone de Breklum Uha de celle de la congrégation des frères.
Sans titre2) La célébration du détachement de dix frères et sœurs de l'Inde et de l'Afrique a apporté 162, 54 Marks ; III Afrique 1) Ils 10000 Marks de Rome sont utilisés à la demande du conseil de l'église pour Pasteur Jessens Station[Kigoma]. 2) La fièvre renouvelée du frère Bock a soulevé la question de savoir si la station de Makamba a été construite à un bon emplacement. La situation doit être examinée, puis le frère Andersen doit commencer par la construction d'une nouvelle gare à un autre endroit. 3) Les épouses africaines devraient être traitées de la même manière que les épouses indiennes en termes de voyages terrestres, de boîtes et de fret. Cela signifie qu'ils doivent recevoir 300 marks pour le voyage terrestre, les boîtes et le fret avec leur dot doivent être transportés à leurs propres frais.
Sans titrePoint 4) Le pasteur Felix Paulsen, qui a été formé pour l'Afrique de l'Est, se met à la disposition de la mission en Chine (après qu'il soit devenu clair à la conférence de Leipzig que l'Afrique de l'Est ne sera probablement plus ouverte aux Breklumers). D'ici la fin de l'année, le Conseil exécutif souhaite l'informer dans quelle région (Afrique ou Chine) il sera déployé.
Sans titreIII Afrique Départ prévu des frères Both et Gebbert pour l'Afrique à l'automne 1914
Sans titreB) Afrique 1) L'inspecteur Bracker présente le premier compte rendu de Jessen dans ses différents points. 2) Ouverture d'un compte à Hambourg avec des dépôts d'une valeur de 4000 Marks. 3) En ce qui concerne le mobilier des gares, une liste sera dressée comme base pour l'avenir, à laquelle les frères soumettront plus tard leurs propositions.
Sans titre5) Pour les missionnaires africains, une aide de 3000 marks sera demandée à la Société allemande d'Afrique de l'Est. 7) En ce qui concerne la demande de Nicolai Andersen pour deux paratonnerres, veuillez contacter l'Eglise des Frères et la Mission de Berlin. 8) Les Africamines recevront 200 marks chacune. 12) D'autres dons aux missionnaires africains d'un montant de 89-60 roupies.
Sans titre