Contient entre autres choses : Renouvellement des traités douaniers et commerciaux avec l'Italie, l'Autriche-Hongrie et la Suisse ; traité d'amitié avec les Tonga ; protocole sur le trafic dans l'archipel de Sulu entre le Reich allemand, l'Espagne et la Grande-Bretagne ; convention commerciale avec la Roumanie ; traité d'amitié, commercial, maritime et consulaire avec Hawaii ; traité entre l'Allemagne, l'Autriche-Hongrie, la France, la Grande-Bretagne, la Russie et la Turquie (Congrès de Berlin) ; Traité d'amitié avec les îles Samoa ; Traité de commerce et de navigation avec l'Espagne ; Traité de commerce et de navigation avec l'Égypte ; Traité de commerce et de navigation avec l'Uruguay ; Traité d'amitié, de commerce et de navigation avec l'Argentine ; Traité d'amitié, de commerce et de navigation avec le Nicaragua ; Traité d'amitié et de commerce avec l'État libre orange (Afrique du Sud)
1543 août - novembre Journaux à Mgr Wilhelm : 1. 1543 4 septembre, Cologne Les troupes de l'empereur ont occupé tout le duché de Jülich et le duc[Wilhelm] demande la paix ; la ville de Roermond s'est rendue à l'empereur ; attitude des villes monétaires ; les habitants pauvres du duché se sont déplacés en grand nombre à Cologne avec leurs biens pour y trouver la sécurité ; aujourd'hui le chef de l'armée des Brabantines avec 1000 cavaliers est censé venir à Cologne soit pour transférer les soldats dans la région de Molenses[région entre Mönchengladbach, Moers et Neuß] soit pour sécuriser le trésor de l'empereur ; 300 wagons sont censés aller de Cologne au camp impérial ; à Cologne il y a beaucoup de courtisans de l'empereur, mais pas de princes et dignitaires ; le nonce apostolique est dans le camp de l'empereur ; l'envoyé anglais est à Cologne et veut suivre le parvisiteur TranscriptionLatin1 feuille 21 x 32 cm, p. 1 décrite. 2. 1543 7 septembre 1543, Cologne Certains aristocrates nous ont dit à quoi ressemblaient les accords entre l'empereur et le duc de Jülich ; le duché de Geldern et ses accessoires resteront en possession de l'empereur ; le duc Heinrich de Braunschweig aurait été le principal médiateur de la paix ; in vigilia nativitatisbeatissime virginisme Mariae (7. Septembre) le duc de Clèves se prosterne devant l'empereur, qui a conquis le duché de Geldern et le comté de Zutphen ;[Charles V.L'Empereur doit se rendre en France et diriger son armée contre les Français ; l'Empereur doit avoir l'intention de fournir le Duché de Geldern et le Comté de Zutphen au fils du roi romain[Ferdinand I] ; tous les autres dominions resteront en possession du duc de Clèves ; l'Empereur, ainsi que le duc de Cleves, se rendront dans toutes les villes du duché afin de lui montrer leur obéissance. TranscriptLatinischEbenda, p. 1-2 décrit. 3. 1543 18 août, Rome Peu de nouvelles à cause de l'absence de pape et de curie ; les navires turcs sous le commandement de Barberousse causèrent beaucoup de dégâts et conquirent six ports français parce qu'ils n'étaient pas suffisamment fortifiés ; de plus[Barberousse] aurait fait sortir la ville de Nice de son château ; l'empereur s'est réuni à Naples autour de 70 Trèves, Galeot et d'autres navires pour se rendre en Afrique ; soit il veut les rappeler, soit il cherche la décision ; de nombreux navires sont également rassemblés à Gênes et en Espagne ; de l'avis de beaucoup tout dépend de la guerre en Basse-Autriche ; si l'empereur sur le roi français[François I.], il devra prendre la décision pour rentrer en Afrique.Le 21 juillet, les Turcs sont entrés à Buda et le lendemain, ils ont publié un édit ordonnant aux nobles et aux nobles d'obéir à la peine de mort et de confisquer leurs biens ; parmi les marchands de Francfort, il y a une rumeur selon laquelle la flotte impériale occupait le royaume d'Algérie. transcriptLateinischEbenda, p. 2-3. 4. 1543 28 août, Rome extrait de la lettre Caspar Hoyers, notaires de la Rota : Une flotte turque de 180 navires a quitté Constantinople il y a six semaines pour passer par la Calabre, la Sicile, le royaume de Naples, Rome, Piombino, Sienne, la Corse et d'autres parties de l'Italie ; de Marseille, propriété du roi de France, ils sont revenus en Italie ; futile attaque turque sur Nice ; victoire en mer de l'amiral[Andrea] Doria sur une flotte turque venant d'Alger ; espoir du retrait de la flotte turque à Kontantinopel ; affrontements militaires entre l'empereur et le roi de France en Flandre ; joie à la victoire[Charles V.].]. TranscriptLateinisch1 feuille 21 x 29 cm, p. 1 décrite. 5. 1543 Le 16 août 1543, Mayence Avec deux armées fortes, l'empereur envahit la France ; il considérait qu'il était de son devoir de restituer partout l'ancienne et vraie religion ; mandat impérial contre Hildesheim ; dans le diocèse de Cologne, la maladie du luthéranisme s'installe avec le consentement de l'archevêque[Hermann von Wied] ; espoir pour le retour de l'ancienne foi. transcriptLatinischEbenda, p. 1. 6. 1543 6 novembre 1543, Magdebourg L'empereur prit cinq grandes villes aux Français et espère les vaincre ; les Turcs envahirent à nouveau la Hongrie l'été dernier et conquirent deux villes ; victoire du roi romain[Ferdinand I].L'Empereur veut inviter tous les électeurs, princes et domaines à une Diète Impériale à Speyer ($Spir$), qui commencera fin novembre ; l'Empereur, avec quelques cardinaux et l'Archevêque de Mayence[Albrecht II du Brandebourg], a proposé une réforme à de nombreuses églises universitaires qui veulent accepter lesdites églises. TranscriptLow German1 feuille 20,5 x 21 cm, p. 1 décrite. 7. O. D. u. O. L'empereur s'empara des Gueldre et d'autres dominations pacifiées ; avec une armée forte de 100000 hommes, dont 20000 cavaliers, il entra en Flandre pour la campagne contre le roi de France[François I.] ; le sultan turc[Soliman I.] fut le premier à entrer en Flandre.La "Sardaigne" a de nouveau envahi la Hongrie, qu'elle a déjà occupée presque entièrement ; les armements de guerre contre les Turcs en Méditerranée ; Andrea Doria a rassemblé des navires à Gênes ; des flottes ont été formées dans les ports espagnols avec des navires portugais, en Sicile, en Sardaigne et à Naples en août[1543] ; elles doivent se réunir et disperser la flotte turque et française ; attitude des protestants ; le 1er juillet se tiendra à Speyer le régime impérial. Décembre[1543] ; peut-être, cependant, il sera peut-être reporté à après Noël jusqu'à la présence de l'empereur. TranscriptLateinisch1 feuille 20,5 x 29 cm, p. 1 décrite. 8. 1543 16 septembre 1543, Cologne 23. Septembre[1543] l'Empereur et le Roi d'Angleterre se rencontreront dans une ville d'Artois ; entre-temps l'armée impériale marchera à travers la Meuse vers la France ; médiation par le duc Henri de Brunswick ; renonciation par l'Empereur du duché de Geldern et les comtés de Zutphen et Heinsberg ($Hensberch$) ; le duc de Clèves devait conserver ses sujets dans l'ancienne religion ou y conduire ceux qui s'en étaient éloignés ; s'il était le seul à ne pas pouvoir le faire, l'empereur lui promit son aide ; dans son camp se trouvaient les envoyés de l'électeur[Johann Friedrich I].Ceux-ci ont suggéré que leurs princes se soumettent à la discrétion de l'empereur ; le duc de Jülich a fait une alliance permanente avec la Maison de Bourgogne ; l'attitude bienveillante de l'empereur envers le premier a été bienveillante ; le second dans sa générosité a déclaré sa disponibilité à payer certains mercenaires à Venlo ($Venelaw$) et a mis 18000 florins à sa disposition ; Le comportement de Martins van Rossem envers l'empereur, les relations avec la reine Marie[de Hongrie], le fils du Seigneur de Granvella, recevront le bureau du prévôt à Xanten, devenu vacant après la mort d'Ingenwinckell et que le père du duc de Cleves avait transféré au docteur Vlatten depuis de nombreuses années ; au coadjuteur de Cologne, l'empereur a prêté le bureau du prévôt de Maastricht d'une valeur de 2000 florins ; l'empereur traversera Brabant, Anvers et Artois pour rencontrer le roi anglais ; le duc de Clèves serait à Düsseldorf ($Dusseldorp$) ; son camp près de Venlo aurait été déplacé et il s'est installé à Brabant ; si le duc de Cleves souhaite suivre la cour impériale, il doit maintenir 200 chevaux ; comment cela peut se produire est inconnu, car il a accumulé de nombreuses dettes ; projet d'un contrat entre les princes d'Orange et de Hesse sur le comté de Katzenellenbogen ; l'évêque de Münster, Osnabrück et Minden a envoyé un médecin à l'empereur, qu'il ne voulait pas entendre ; hier M. Johannes Gropper, médecin et Scholasticus de Saint-Pétersbourg, évêque de Munich, Osnabrück et Minden, un médecin à l'empereur. Gereon à Cologne, qui s'était rendu au camp de l'empereur avec le coadjuteur de Cologne, le duc de Clèves et plusieurs autres. TranscriptionLatin1 feuille 21 x 30 cm, p. 1-3 décrite. 9. 1543 Le 19 septembre 1543, Cologne : des machines à lancer et d'autres équipements de guerre ont été envoyés en France ; l'empereur ne tolère aucune tolérance de la part des luthériens ; dans le premier article il oblige le duc de Clèves à rester avec ses sujets dans la vieille religion ; on parle du mariage du duc de Brunswick avec la troisième sœur du duc de Clèves ; le premier est la femme du prince-électeur de Saxe, le second est en Angleterre. transcriptLateinischEbenda, p. 3.HBA D no. 1230 - ancienne signature: ;
Contient : Définition des compétences entre l'organisation étrangère du NSDAP et les services des affaires étrangères de l'Etat, 1938 demande de la Deutsche Lufthansa pour la rémunération du transport des lettres du Foreign Office, 1939 frais d'entretien des professeurs allemands à l'étranger, 1939 lettre du ministre des Sciences, de l'Education et de l'Education populaire du Reich au ministre des Finances du Reich, 1939 Die Konsularakademie in Wien, internationale Akademie für Politik und Volkswirtschaft (Druck), Vienne 1937 Personnel de l'empire Austro-hongrois Académie orientale de Vienne, novembre 1894 Création de l'Académie consulaire de Vienne - Conception par Walter Schmitt, ancien directeur du centre de formation en politique étrangère du NSDAP à Berlin-Dahlem et enregistrement du Conseil de légation d'Etzdorf/Bureau des affaires étrangères, 1939 mesures de secours en Espagne à l'occasion de la libération du territoire espagnol par les troupes nationales, 1939 compensation aux pays neutres pour naufrage de leurs navires - Question de compétence budgétaire, 1939 Agrandissement prévu du département économique de l'ambassade d'Allemagne à Moscou en raison d'un accord économique imminent avec l'Union soviétique, 1939
122 feuilles, Contient : - Distinction avec l'Ordre Supérieur de l'Aigle Noir avec la Grande Croix de l'Ordre de l'Aigle Rouge : Duc Ludwig en Bavière, Grand-Duc héritier de Hesse et Prince Wilhelm de Hesse - Distinction avec l'Ordre Supérieur de l'Aigle Noir : von Schweinitz (extraordinaire et autorisé ambassadeur à St. Petersburg, Général de l'infanterie, adjudant général) - Distinction avec la Grand Croix de l'Ordre de l'Aigle Rouge avec diamants Galimberti (Monseigneur, nonce apostolique à Vienne, évêque héréditaire de Nicée), comte de Pejacsewic (général autrichien de la cavalerie), Sadullah Pasha (ambassadeur turc à Vienne) - a reçu la Grande Croix de l'Ordre de l'Aigle rouge : Billot (général de division et sénateur, ambassadeur de France en mission extraordinaire), Don Genaro de Quesada y Matevos, marquis de Miravalles (capitaine général, Granden d'Espagne, ambassadeur d'Espagne en mission extraordinaire), comte Gerbaix de Sonnaz (lieutenant général italien), Naib-es-Saltaneh (fils du Shah de Perse) - A reçu le Red Eagle Order 1. Classe avec des diamants taille brillant : Jonkheer van Capellen (adjudant général néerlandais, vice-amiral), Prince Schachowskoy (adjudant général russe) - A reçu l'Ordre de l'Aigle rouge 1. Classe avec des feuilles de chêne et le ruban émaillé de l'Ordre de la Couronne : Comte de Brandebourg (envoyé à Bruxelles), Comte de Werthern-Beichlingen (Conseiller privé et Chambellan, envoyé à Munich) - A reçu l'Ordre de l'Aigle rouge de première classe avec le ruban émaillé : von Riedel (Ministre bavarois des Finances) - A reçu l'Ordre de l'Aigle rouge de première classe avec le ruban émail de l'Ordre de la Couronne : von Riedel (Ministre bavarois des Finances) Super : Baron Ferdinando Acton (vice-amiral italien), Carp (ministre roumain des Affaires étrangères), Emin-es-Sultan (ministre persan des Douanes), von Grolmann (grand-duc de Hesse Colonel-Chamberlain), Nicaise (lieutenant général, inspecteur général belge de l'Artillerie), Baron von Reischach (Lord Chamberlain of the Queen of Württemberg), Said Khalifa (Sultan de Zanzibar), Marquis Saionzi (Ambassadeur du Japon en mission extraordinaire, Ambassadeur du Japon à Berlin), Sava Gruitsch (Premier ministre serbe et ministre de la Guerre), Comte van der Straten-Ponthoz (Ambassadeur belge à Berlin) - A reçu l'Etoile de l'Ordre des Aigles rouges 2. Classe : Blum Pasha (Sous-secrétaire d'Etat au Ministère égyptien des Finances), Dr Eyschen (Chargé d'Affaires du Luxembourg à Berlin), Gotowski (Commandant du 37ème Etat russe), Dr Eyschen (Chargé d'Affaires du Luxembourg à Berlin). Dragoner Regiment), le chevalier Latterer von Lintenburg (colonel, commandant du régiment d'infanterie autrichien n° 34), le baron van Rode (général de division belge), von Werner (Conseil privé du Grand-Duc de Hesse, ministère d'État), - a reçu l'Ordre de l'Aigle rouge 2. La première classe avec l'étoile : Capellini (Recteur de l'Université de Bologne), Luigi Civita (Contre-amiral italien), Sir Arthur Ellis (Major général de Grande-Bretagne), Baron von Fredericks (Major général russe), Sir G. Harman (Major général de Grande-Bretagne), Orlow (Major général russe et Maréchal du tribunal), a reçu le Red Eagle Order 2e classe avec diamants : Candiano (colonel roumain et adjudant d'escadre), Korobka (colonel, commandant du 5e régiment d'infanterie russe de Kalugaschen) - A reçu l'Ordre de l'aigle rouge de 2e classe avec feuilles de chêne : Comte von Bray-Steinburg (ministre auprès du tribunal serbe) - a reçu l'Ordre de l'aigle rouge de 2e classe. Classe : Acquasciati (Maire de San Remo), Don Julio Fuentes (Attaché militaire à l'Ambassade d'Espagne à Berlin), Garelli (Sous-préfet à San Remo), Freiherr von Hodenberg (Colonel saxon du 2e Régiment de Grenadiers n° 101 et Commandant du 6e Régiment de Grenadiers). Brigade d'infanterie no 64), Kornprobst (lieutenant-colonel français), Korobka (colonel, commandant du 5e Reich russe) et Korobka (commandant du 5e Reich russe). Kalugaschen Infantry Regiment), Lord Algernot Lennck (Grand colonel britannique), Nyqvist (adjudant d'escadre suédois-norvégien, lieutenant-colonel), Chevalier Osio (colonel italien), Comte Stenbock (adjudant et greffier du Grand Duc Sergius de Russie), Hon. Reginald Talbot (Grand colonel britannique), Tolstoï (colonel russe) - A reçu l'Ordre de l'Aigle rouge 3e classe avec le ruban : Frontinsky (capitaine de la 5e classe russe). Kalugaschen Infanterieregiments), von Mühlberg (Real Legation Council, Lecturing Council in the Foreign Office), von Villaume (adjudant d'escadre, lieutenant-colonel, représentant militaire à Saint-Pétersbourg). Classe : van Beyma (secrétaire général du ministère néerlandais de la Justice), Bianchi (lieutenant des Carabiniers à San Remo), van den Bosch (officier d'ordonnance néerlandais, capitaine d'artillerie), Bull (capitaine danois), Enver Bey (commandant, attaché militaire à l'ambassade de Turquie à Vienne), Alexander Dmitrieff (directeur du bureau des douanes Wirballen), Geiger (chef du Conseil des comptables au ministère bavarois des Finances), Hon. Alwynne Greville (capitaine britannique), le comte von Hohenwart zu Gerlachstein (secrétaire de l'ambassade austro-hongroise à Berlin), Manfredi (capitaine du navire à San Remo), Michel (commandant français), Mog Bey (premier trésorier de la dette nationale égyptienne), Dr. Ott (médecin privé à Mariánské Lázn ?, professeur à l'Université de Prague), Sapuntzakis (major, accompagnateur militaire du prince héritier de Grèce), Schack (surintendant à Vienne), Schilling (directeur de chancellerie au gouvernement russe à Kowno), Dr. Karl Sell (Grand-Duc de Hesse, Conseiller Consistorial Senior et Surintendant à Darmstadt), Snarski (Capitaine du Régiment de Grenadiers de la Garde Russe), Tschiritsch (Adjoint d'Aile Serbe), Graf d'Ursel (Conseiller de Légation à l'Ambassade de Belgique à Berlin), Dr J. Wolffson (président du barreau de Hambourg), - a reçu l'Ordre de l'aigle rouge avec épées de 4e classe : Kund (premier lieutenant au ministère fédéral des Affaires étrangères), Tappenbeck (sous-lieutenant au ministère fédéral des Affaires étrangères), - a reçu l'Ordre de l'aigle rouge avec épées de 4e classe : Brümmer (lieutenant de 5e classe russe), - a reçu l'Ordre de l'aigle rouge avec épée de 4e classe : Kund (1er lieutenant au ministère fédéral des Affaires étrangères), Tappenbeck (sous-lieutenant au ministère fédéral des Affaires étrangères) Kalugaschen Infanterieregiments), Conrad de Buisseret Steenbecque de Blareughien (Légation Secretary 2. Bykoff (lieutenant desw du Russian Grade Grenadier Regiment), Prince de Caraman (secrétaire de la Légation belge), Franz Cornelius (renne à Potsdam), Comte de Crecente (attaché de l'Ambassade extraordinaire espagnole), Flöcke (pasteur de division à Schwerin), Gaupp (capitaine du bataillon de pionniers du Württemberg n 13), Haya Karva (capitaine japonais), Kramaroff (lieutenant du Russian Dragoon Regiment n° 37), Krauskopf (vice-président de l'Association caritative allemande à St. PétersbourgEmil von Lobstein (homme d'affaires à Saint-Pétersbourg), chevalier von Mann-Tiechler (capitaine bavarois pendant la 1ère guerre mondiale) Régiment d'artillerie à pied), Xavier Machado et Malaquias de Lemos (lieutenant portugais), Markowitsch (chef de la gare de Wirballen), Moncheur (secrétaire de légation à l'ambassade de Belgique à Berlin), Normann (conseil de chancellerie au ministère fédéral des Affaires étrangères), Graf von Pourtalès (conseil de légation au ministère fédéral des Affaires étrangères), Rooch (secrétaire chargé de la sécurité, interprète à l'ambassade de St. Petersburg), Rooch (secrétaire chargée de la sécurité à l'ambassade de St. Petersburg), Rossetti (chef de gare à San Remo), Salmon (lieutenant-colonel du régiment d'infanterie autrichien no. 34), Schernikau (directeur de l'assurance "Russian Lloyd"), Stemrich (conseiller de la légation au ministère des Affaires étrangères), Szirmay de Szirma-Bessenyö (premier lieutenant du régiment hussard d'Autriche no. 10) - Médaille de l'Aigle rouge : Nicolaus Albowitsch (Sergent du Grand Prince Successeur du Trône de Russie), Kurbatzki (Sergent du Régiment russe des Dragons), Leontius Orel (Sous-officier cosaque du Grand Prince Successeur du Trône de Russie), Stunder (Sergent du Régiment russe des Grenadiers), - Ordre de la Couronne en diamants 1ère classe : M. Neidhardt (Grand-Duc de Hesse, envoyé extraordinaire et ministre autorisé), - a reçu l'ordre de la Couronne 1. Super : Finger (Grand-Duc de Hesse), Nariman Khan (envoyé persan à Vienne), von Nägler (chef de cour et chambellan danois), Prince Vladimir Obolensky (greffier russe), Max von Pappenheim (Oberhofmeister de la Reine-Mère de Bavière), Prince von Radolin (Oberhofmarschall, Real Privy Councillor et Ministre), Sir Beauchamp Walker (Lieutenant Général de Grande-Bretagne), - A reçu l'ordre de l'Etoile de la Couronne 2. Classe : Freiherr von Nordeck zur Rabenau (Chef d'écurie grand-ducal de Hesse), Comte des Sesmaisons (général français) - Décoré du 2ème Ordre de la Couronne. Classe avec l'étoile : Chevalier Billimek von Waissolm (Colonel, commandant autrichien de la 3ème classe) La brigade de montagne), Takwor Agopian Pasha (administrateur des chemins de fer égyptiens), Jakub Artin Pasha (sous-secrétaire d'État au ministère égyptien de l'Éducation publique), le comte Bermondi (préfet de la province de Porto Maurizio), Dembonski (major général du régiment des grenadiers de la garde russe), Mathews (général du sultan de Zanzibar), le comte d'Oultremont (maréchal de la cour et maréchal du palais de justice belge), le baron von Stempel (conseiller d'État immobilier russe et maître de cérémonie), le baron Taube (conseiller d'État immobilier russe) - a reçu l'ordonnance royale 2. Classe avec des diamants taille brillant : Comte von Benckendorff (capitaine, adjudant de l'escadre impériale russe), comte von Orsini et Rosenberg (major, adjudant de l'escadre impériale autrichienne) - reçoit l'ordre de la couronne 2. Classe : Becker (Grand-Duc de Hesse, chef de cabinet), Dobos de Marczinfalva (commandant du régiment d'infanterie autrichien n° 34), comte von Douglas et baron von Lagerfelt (Chambellan royal suédois-norvégien), Knatz (conseiller privé de la légation de Stuttgart), docteur. Lueders (chef de cour du Prince héritier de Grèce), von Marcher (colonel de la gendarmerie danoise à Kolding), Merry del Val (Monseigneur papal), Persico (capitaine de corvette, commandant de l'Aviso Barbarigo), Comte Stackelberg (capitaine impérial russe de la cavalerie de garde, adjudant d'escadre du Grand-Duc Vladimir de Russie), Teinzmann (lieutenant-colonel, commandant du régiment autrichien de hussards no. 10), Alexander Terevnikow (chef du district douanier de Wirballen), von Werner (Grand-Duc de Hesse), Zembsch (ministre-résident à Lima) - a reçu l'ordre de la couronne 3. Classe : Mehmet Bey (deuxième secrétaire de l'ambassade de Thuringe à Vienne), Alfredo Bonnefoi (lieutenant de vaisseau italien), Breidert (conseiller de légation au ministère d'État du Grand-Duc de Hesse), Ernesto Cerimeli (ingénieur naval italien), Louis Cuvelier (adjoint du ministre belge de la Guerre, 3. Régiment des Chasseurs), par Favrat-Jacquier de Bernay (Hofrat, Chancelier de Légation à l'Ambassade à Bruxelles), Felzmann (Rittmeister im Österreichischen Husaren-Regimant), Chevalier Franzini (capitaine italien), Glasenapp (Rittmeister im Russischen Dragoner-Regiment), Baron Giesl von Gieslingen (capitaine, Kaiserlich Österreichischer Ordonnanz-Offizier), Haillot (capitaine français), Horn (inspecteur prussien de la révision des douanes, sous-secrétaire d'État au ministère turc du commerce), Laudet (secrétaire d'ambassade à l'ambassade française de Berlin), Erwin Meier (capitaine dans le régiment galicien de police no. 89), Comte de Merode (Lieutenant Royal Belge), Mignon (Commissaire Général de la Police de Liège), Don Antonio Pacheco y Janguas (Capitaine d'un navire en Espagne), Palmeri (Inspecteur à San Remo), de Quesada et Monte (Capitaines Royaux espagnols), Santarosa (Lieutenant de navire à San Remo), Schill (Major, Württemberg Pioneer Battalion N°. 13, commandant du Lutschiffer), Szartory de Lipcse (capitaine du régiment d'infanterie autrichien n° 34), Thorbecke (Reichsadvokat néerlandais), Chrisan Tschekawer (assesseur collégial, médecin adjoint du successeur du trône du grand-duc de Russie), Dr. theol. von Zimmermann (Vienne) - a reçu l'ordonnance de la couronne 4. Super : Cignetti (quartier-maître des Carabiniers à San Remo), Fausto Cucchi Boasso (attaché à l'ambassade d'Italie à Berlin), Dorfer (capitaine bavarois Zeug au dépôt d'artillerie à Ingolstadt), Emmanuel Hübner (fonctionnaire technique au bureau présidentiel du ministère de la Guerre du Reich à Vienne), Jaide (Inspecteur grand-ducal de la Chancellerie ministérielle de Hesse), Kobetzki (Assesseur collégial auprès du gouvernement russe à Kowno), Lauter (Greffier de la Cour impériale russe), Litassy (Chasseur à Vienne), G. Meyer (capitaine du paquebot "Elbe"), Neujean (commissaire adjoint de la police de Liège), Perner (chambellan personnel de l'empereur autrichien François-Joseph), Nicolaus Radzich (gardien du successeur du grand-duc sur le trône russe), Röttger (greffier ministériel grand-ducal de Hesse), Gustav Sacks (retraité à Paris), Ranise (chef du télégraphe de San Remo), Noble von Worlitzky (fonctionnaire de contrôle judiciaire à Vienne) - a reçu la Croix des chevaliers de l'ordre des Hohenzollern : Krüger (directeur de la police, ouvrier au ministère fédéral des Affaires étrangères) - Nommé chevalier étranger de l'Ordre pour le mérite des sciences et des arts : Frédéric Sir Leighton (peintre en histoire, président de l'Académie de Londres), Charles de Marignac (professeur de chimie à Genève), C. G. Meneghini (professeur de chimie à Genève), C. G. Meneghini (professeur de chimie à Genève). à Pise), Emile Wauters (peintre en histoire à Bruxelles) - Nomination : von Alvensleben (Chambellan et conseiller de la Légation, anciennement envoyé à Washington, maintenant envoyé à Bruxelles), Comte von Arco-Valley (conseiller de la Légation, ancien Consul général d'Egypte, maintenant envoyé à Washington), von Bülow (conseiller de la Légation, auparavant premier secrétaire à l'ambassade de Saint-Pétersbourg), von Bülow (conseiller de la Légation, auparavant premier secrétaire à l'ambassade à Saint-Pétersbourg) - Nomination : von Alvensle Petersburg, maintenant envoyé à Bucarest), Busch (Real Secret Legation Council, auparavant envoyé à Bucarest, maintenant envoyé à Stockholm), Kempermann (auparavant consul général en Corée, maintenant ministre-résident à Bangkok), Graf zu Rantzau (Secret Legation Council, auparavant conseil de la légation secrète, maintenant envoyé au Foreign Office, à Munich), Stumm (Conseiller de la Légation, auparavant envoyé à la Cour espagnole, maintenant ambassadeur extraordinaire et autorisé), Zembsch (Ministre-résident à Lima, maintenant aussi en Équateur), Baron von Waecker-Gotter (auparavant envoyé au Mexique, maintenant envoyé à la Cour portugaise) - transfert à la retraite (temporaire) : Comte von Beust (Conseiller de la Légation, Secrétaire de la Légation à l'Ambassade à Bruxelles), von Pfuehl (Conseiller de la Légation, ancien Ministre à Stockholm, maintenant Conseiller Secret Réel avec le prédicat "Excellence"), Gustav von Schulenburg-Priemen (Chambellan, ancien Ministre à Dresde), Comte von Werthern-Beichlingen (Vrai Conseiller Secret et chambellan, Ministre à Munich) - transfert : de Deines (major à l'état-major général et à l'ambassade à Vienne, aujourd'hui état-major général de l'armée), le baron von Heintze-Weissenrode (lieutenant Seconde de l'1. Garde-Dragoner-Regiment à l'ambassade à Londres), Baron von Kapp-Herr I (sous-lieutenant du Garde-Husaren-Regiment, maintenant à l'ambassade à Vienne), Mueller (capitaine, ancien état major, maintenant attaché militaire à Bucarest), Baron von Plessen (Lapitän-Letnant, aujourd'hui attaché maritime des Empires nordiques à la place de Freiherr von Rössing), von Rantzau (major à l'état-major général et à la légation de Munich, maintenant état-major général de l'armée), von Wedel (sous-lieutenant du 1er Reich, maintenant attaché naval des Empires nordiques à la place de Freiherr von Rössing), von Wedel (sous-lieutenant du 1er Reich, maintenant attaché naval pour les Empires nordiques à la place de Freiherr von Rössing) Garde Dragoon Regiment à l'ambassade à Paris), le comte Yorck von Wartenburg (capitaine à l'ambassade de St. Pétersbourg, maintenant au grand état-major général), - approbation d'un soutien continu : Hau (auparavant portier à l'ambassade à Vienne), Omer (auparavant Kawasse/Btschaftswächter au consulat général à Constantinople), Henriette von Schmidthals (veuve de l'ancien envoyé à Lisbonne), Wolter (veuve, auparavant femme active dans le ministère étranger) - approbation d'un soutien unique : Verein Deutscher Künstler in Rom - Permission de vacances : par Deines (commandant à l'ambassade de Vienne) - Prix de caractère : par Villaume (adjudant de l'aile impériale, représentant militaire à St. Pétersbourg, aujourd'hui colonel) - Détermination de l'attribut : Prince Albert de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (lieutenant du 2e régiment hussard de Hesse n° 14, attribut "souveraineté") - Approbation d'un don : August Gräffe (de Cologne sur le Rhin, pour la fondation approuvée par le ministère des Affaires étrangères le 27.4.1885) - prise en charge du protectorat : Deutsches Hospital à Londres, Verein Deutscher Künstler à Rom - rejet : Comte Guido zu Lynar, demande de réemploi - dispositions concernant l'uniforme des fonctionnaires du Reich dans les trois protectorats ouest africains - prise en charge des frais de fabrication et transport des six armes légères offertes au Sultan du Zanzibar ;
Contient entre autres choses : Mutinerie sur le paquebot allemand "Lotte Menzell" (rapport SMS "Hertha", transcription), octobre 1912 Expédition scientifique sur la rivière Empress Augusta en Nouvelle-Guinée allemande (rapport SMS "Condor" avec 11 photos, transcription), janvier 1913 Troubles au Liberia - Protection de la population allemande par SMS "Bremen", "Eber" et "Panther". (Rapport SMS "Brême", transcription), janvier 1913