sans titre, tombe de Johannes Raum à Machame
Fait partie de Mission évangélique luthérienne de Leipzig
Phototype : Photo. Format : 5,5 X 8,5 Description : de l'autre côté comme Nr 317 (domaine Mergner). Note : Voir les informations sur le no 316 (succession Mergner).
In: archive photographique >> Succession du Dr Friedrich Mergner
Leipziger Missionswerk
Fait partie de Fondations Francke à Halle
Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Cooper. Portée : p. 177-182 ; contient, entre autres choses : - "1. Travaux extérieurs, beaucoup d'anxiété." (SW : travaux de construction ; équipement ; tempêtes) - "2e Sermon sur le...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1898
Leipziger Missionswerk
Fait partie de Fondations Francke à Halle
Auteur : By Miss. Muller. Portée : p. 325-329* 347-351 Comprend, sans toutefois s'y limiter : - "Première circoncision d'étudiants en costume." (SW : rencontre avec Schangali et Nasuwa) - "2ème arrivée de la chambre des fr...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1899
Leipziger Missionswerk
La 7ème Conférence des Missionnaires de Jagga
Fait partie de Fondations Francke à Halle
Auteur : Anonyme. Portée : p. 465-467 Contient, entre autres choses : - (SW : Service de culte ; examen de langue de Mademoiselle. Espace dans KiMadchame ; difficultés de traduction des écritures chrétiennes ; utilisation uniforme de certaines exp...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1899
Leipziger Missionswerk
Fait partie de Fondations Francke à Halle
Auteur : Rapport trimestriel de Miss. Cooper. Champ d'application : p. 196 à 199, y compris, entre autres : - "D'abord, un nouveau camarade au travail." (SW : arrivée des frères et sœurs ; cours ; internat) - "2. Toutes so...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1900
Leipziger Missionswerk
Fait partie de Fondations Francke à Halle
Auteur : Anonyme. Portée : p. 340-343 ; contient, entre autres choses : - (SW : Voyage et arrivée des nouveaux missionnaires - Pfitzinger, Raum, Segebrock, Ovir à Tanga)
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1895
Leipziger Missionswerk
Fait partie de Fondations Francke à Halle
Auteur : D'après les chroniques mensuelles de Miss. Miller et la chambre. Portée : p. 380-383 Contient, entre autres choses : - (SW : achèvement de la construction du bâtiment de l'internat ; construction d'une route par Schangali ;...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1898
Leipziger Missionswerk
Fait partie de Fondations Francke à Halle
Auteur : Du journal intime de Mademoiselle. Althaus. Portée : p. 284-286* 303-306 Contient, entre autres choses : - "Première consécration d'une cloche et baptême d'un païen." (SW : Arrivée de la chambre des frères et sœurs et ...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1899
Leipziger Missionswerk
Quelque chose des énigmes et des histoires de la Madschame
Fait partie de Fondations Francke à Halle
Auteur : By Miss. Chambre à Moshi. Portée : p. 180-182 Comprend - "Première énigme." (SW : Zeitvertreib der Jugend ; traduction d'une énigme imprimée) - "2. Un récit." (SW : impression de la traduction d'une légende a...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1900
Leipziger Missionswerk
Fait partie de Mission évangélique luthérienne de Leipzig
de gauche à droite : Mademoiselle. Eisenschmidt, mademoiselle. Fox, mademoiselle. Guth, mademoiselle. Blumer, mademoiselle. Fritze, mademoiselle. Hohenberger, Mme Fritze, Mlle. Rother, mademoiselle. Chambre, Mme Blumer, Mme E Wärthel, Mme Eisensch...
In: archive photographique >> Album 3 négatifs de Wilhelm Guth
Leipziger Missionswerk
La première conférence allemande des missions d'Afrique de l'Est
Fait partie de Mission évangélique luthérienne de Leipzig
Phototype : Photo. Format : 21,0 X 15,9 Description : Photo de groupe 21 missionnaires, dont 4 femmes, devant Bruno Gutmann, 3e à partir de la salle gauche, devant l'entrée de l'escalier.
In: archive photographique >> Modèles Livre d'échantillons
Leipziger Missionswerk
École de cuisine à Madschame, mademoiselle. Moulin et chambre
Fait partie de Mission évangélique luthérienne de Leipzig
Phototype : Photo. Format : 13,3 X 9,4 Description : avec une femme et un tout-petit assis à table, debout derrière eux 13 africains. Enfants et adolescents, tous avec chemises à rayures, haie à l'arrière-plan, maison rectangulaire avec toit ...
In: archive photographique >> Modèles Livre d'échantillons
Leipziger Missionswerk
Mademoiselle. Chambre avec élèves
Fait partie de Mission évangélique luthérienne de Leipzig
Phototype : Photo. Format : 11,0 X 8,0 Description : Photo de groupe : 7 garçons / 7 filles, garçons et filles debout séparément d'un côté, garçons : chemises blanches, pantalons, filles : robes ou jupes / chemisiers à motifs à coupe unique.
In: archive photographique >> Modèles Livre d'échantillons
Leipziger Missionswerk
sans titre, tombe de Johannes Raum à Machame
Fait partie de Mission évangélique luthérienne de Leipzig
Phototype : Photo. Format : 8,5 X 5,5 Description : Bâtiment en arrière-plan. Remarque : Voir les données du n° 316 (domaine Mergner).
In: archive photographique >> Succession du Dr Friedrich Mergner
Leipziger Missionswerk
sans titre, chambre du missionnaire Jean sur le lit de mort
Fait partie de Mission évangélique luthérienne de Leipzig
Phototype : Photo. Format : 8,5 X 5,5 Remarque : décédé le 27.06.1936 à Machame d'une attaque cérébrale (Miss Bl. 1936, p. 278/289.
In: archive photographique >> Succession du Dr Friedrich Mergner
Leipziger Missionswerk
Karl Roehl (1870-1951), missionnaire et traducteur de la Bible
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Curriculum vitae, transcriptions de témoignages, contrat de service, 1896 ; lettre du natif Christian Ibrahim Kerefu, 1900 ; correspondance confidentielle sur les affaires de mariage de Roehl, 1903-1911 ; description des viols des Sociétés évangél...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Bethel-Mission
Dernières nouvelles de la mission Wakamba en Afrique de l'Est
Fait partie de Fondations Francke à Halle
Auteur : Après les messages de Mademoiselle. Chambre à Jimba. Portée : p. 436-440 Contient, entre autres choses : - (SW : à cause du soulèvement arabe, il y a des incertitudes dans Jimba et Mbungu - le voyage de Mlle von Lany et des épouses de Mll...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1895
Leipziger Missionswerk
Fait partie de Fondations Francke à Halle
Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Chambre. Portée : p. 484-486 Comprend, entre autres choses : - (SW : bonne fréquentation aux cultes du dimanche ; harmonium ; enseignement ; étude des langues)
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1896
Leipziger Missionswerk
Fait partie de Fondations Francke à Halle
Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Muller. Portée : p. 121-124 ; contient, entre autres choses : - "Première arrivée du Fr. Room." (SW : réception par le chef Schangali ; enseignement et cultes ; conflits - intervention de Madem...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1898
Leipziger Missionswerk
Fait partie de Fondations Francke à Halle
Auteur : De Mademoiselle. Les rapports mensuels de Fassmann. Portée : p. 567-571 Contient, entre autres choses : - "Premiers services. Des aides autochtones." (SW : nombre de visiteurs ; soutien dans le travail de salle ; maladie de Mlle...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1900
Leipziger Missionswerk
Salle Johannes (prêtre), 1895-1936, mission Kamba et Dschagga. Volume II
Fait partie de Fondations Francke à Halle
Six fiches. Contient : - Lettres et rapports 1925-1975 - Hanger : Lettres et articles pour la "Ährenlese" 1910-1935.
In: Franckeschen Stiftungen zu Halle >> Archiv des Evangelisch-Lutherischen Missionswerkes Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. Mission zu Leipzig/ Ev.-Luth. Missionswerk Leipzig >> Afrika
Leipziger Missionswerk
Conférence à Arusha, 26 août - 2 septembre 1926
Fait partie de Mission évangélique luthérienne de Leipzig
Type de photo : Photo (comme carte postale). Format : 13,8 X 8,8 Description : Photo de groupe à l'extérieur, de gauche à droite : Steimer, Reusch, Fritze, Hameier, Rother, Rother, Raum, Gutmann, Fokken, Geschwister Blumer (debout) ; Vierhub,...
In: archive photographique >> Album 20 Legacy Leonhard Blumer
Leipziger Missionswerk
Notre maison missionnaire de Bethel, où nous avons passé la nuit à Tanga,
Fait partie de Mission évangélique luthérienne de Leipzig
de droite à gauche : Hans Pätzig, M. Schwär, derrière lui Mme Senior Rother ? puis M. Senior Raum et à l'extrême gauche M. Pätzig. Phototype : Photo. Format : 11,9 X 9,0 Description : Port avec le bateau en arrière-plan, semblable à l'al...
In: archive photographique >> photos uniques
Leipziger Missionswerk
Fait partie de Mission évangélique luthérienne de Leipzig
Assises de gauche à droite : Soeur E. Vierhub, Mme Gutmann, Mme Rother, Mme Ihmels, Mlle. Toi. D. Himels, mademoiselle. Chambre, Soeur E. Wärthel. Derrière, de gauche à droite : Mademoiselle. Eisenschmidt, mademoiselle. C'est bien, mademoisel...
In: archive photographique >> Album 3 négatifs de Wilhelm Guth
Leipziger Missionswerk
sans titre, photo de groupe de missionnaires et de sœurs
Fait partie de Mission évangélique luthérienne de Leipzig
Phototype : Photo. Format : 16,1 X 10,5 Description : 22 personnes sur trois rangées, ci-dessous : Mademoiselle. Mise au point (rangée arrière 1ère à partir de la gauche), rangée du milieu : B. Gutmann (1er à partir de la gauche), Fuchs ? (3e à pa...
In: archive photographique >> Modèles Livre d'échantillons
Leipziger Missionswerk
Debout : Lany, Krause, Fox, Jessen, Room, Althaus, Müller, Fickert, Fox
Fait partie de Mission évangélique luthérienne de Leipzig
Phototype : Photo. Format : 13,2 X 10,4 Description : Photo de groupe extérieure.
In: archive photographique >> Modèles Livre d'échantillons
Leipziger Missionswerk
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Baptismal Ordinance for the congregations of the Lutheran Mission in East Africa, 1929 ; Baptismal Ordinance of the Leipzig Mission, n.d. ; "On the Attempts at Bantuization of the Swahili Language in the Translation of the NT by Pastor Roehl,...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> Manuscrits et legs
Bethel-Mission
Salle Johannes (prêtre), 1895-1936, mission Kamba et Dschagga. Volume I
Fait partie de Fondations Francke à Halle
Dix fiches. Contient : - Données personnelles, lettres et rapports, factures, Journal officiel Moshi 1894-1925.
In: Franckeschen Stiftungen zu Halle >> Archiv des Evangelisch-Lutherischen Missionswerkes Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. Mission zu Leipzig/ Ev.-Luth. Missionswerk Leipzig >> Afrika
Leipziger Missionswerk
Lettre à Mme et M. Mergner 1939-1984
Fait partie de Fondations Francke à Halle
Contient : - D'accord, d'accord, o.J. Lettre d'un Africain à M. Mergner en traduction allemande sans expéditeur - Memmingerberg 1948. Albrecht à M. Mergner - Kumkanas 1946. v. Alvensleben à M. Mergner - Berlin 1941, 1943/44, 1946. G...
In: Domaine Mergner
Bacmeister, Walter
Dernières nouvelles de Jimba et Ikutha
Fait partie de Fondations Francke à Halle
Auteur : D'après les lettres de Mademoiselle. Room, Hofmann et Säuberlich. Portée : p. 157-160 ; contient, entre autres choses : - (SO : insécurité due aux guerres dans la région ; invasion de criquets pèlerins ; poursuite des activités missi...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1896
Leipziger Missionswerk