Mission Kamba. Lettres. Missionnaire Günther Säuberlich, Volume IV.
Teil vonFondations Francke à Halle
Deux fiches.
In: Franckeschen Stiftungen zu Halle >> Archiv des Evangelisch-Lutherischen Missionswerkes Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. Mission zu Leipzig/ Ev.-Luth. Missionswerk Leipzig >> Afrika
Leipziger Missionswerk
Propre, Günther. Lettres de voyage.
Teil vonFondations Francke à Halle
1 fiche.
In: Franckeschen Stiftungen zu Halle >> Archiv des Evangelisch-Lutherischen Missionswerkes Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. Mission zu Leipzig/ Ev.-Luth. Missionswerk Leipzig >> Afrika
Leipziger Missionswerk
Lettre de voyage 1907 du missionnaire Säuberlich de la mission de Kamba
Teil vonFondations Francke à Halle
Longueur : 3 lettres (Ms.), 52 p. (3 exemplaires). Note : Avril 1907.
In: Franckeschen Stiftungen zu Halle >> Archiv des Evangelisch-Lutherischen Missionswerkes Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. Mission zu Leipzig/ Ev.-Luth. Missionswerk Leipzig >> Afrika
Leipziger Missionswerk
Dernières nouvelles de la station Ikutha
Teil vonFondations Francke à Halle
Auteur : Carte postale de Mademoiselle. Clean, 9 décembre 1895, portée : p. 106, y compris : - (SW : connexion à la station partiellement coupée par les inondations ; aucune cargaison ; station missionnaire écossaise Kibwezi)
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1896
Leipziger Missionswerk
Teil vonFondations Francke à Halle
Auteur : D'après les lettres de Mademoiselle. Clean and Tremel à Ikutha. Portée : p. 321 à 323, y compris, entre autres choses : - (SW : Mademoiselle. Propre - voyage dans les environs ; problèmes de mission ; plus de résonance dans l'en...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1896
Leipziger Missionswerk
Voyage à travers la steppe jusqu'à Ikutha
Teil vonFondations Francke à Halle
Auteur : Rapport de Mademoiselle. Hofmann à Ikutha, sept. 1896, portée : p. 20-23* 31-33. comprend entre autres : - "D'abord, notre caravane." (SW : équipement de la caravane) - "2. la direction et l'ordre du voyage."...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1897
Leipziger Missionswerk
Teil vonFondations Francke à Halle
Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Tremel, août 1896, portée : pp. 55-56, comprend entre autres : - "Un. La première voiture à Ikutha." (SW : chariots de transport ; activités de construction) - "2e sermon païen et école.&q...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1897
Leipziger Missionswerk
Teil vonFondations Francke à Halle
Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Hofmann et Säuberlich. Portée : p. 263 à 266, y compris, entre autres choses : - "Première tribulation et obstruction au travail." (SW : Maladie et mort du fils du Säuberlich ; fun...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1899
Leipziger Missionswerk
Teil vonFondations Francke à Halle
Auteur : D'après le journal de Mlle. Pfitzinger. Portée : p. 345-347 Contient, entre autres choses : - (SW : La maladie de Mlle. Fox ; services religieux à Kisuaheli et Kikamba ; Famine ; Migration à Mombasa ; Travail pour ceux qui souffrent ...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1899
Leipziger Missionswerk
Premiers pas de la fondation de la station à Kitwi
Teil vonFondations Francke à Halle
Auteur : D'après des lettres de Mademoiselle. Propre à Kitwi. Portée : p. 364-370 Comprend, entre autres choses : - (SW : logement d'abord avec l'aîné du village Simba ; voyage à Kitwi ; voyage vers Russel ; recherche d'un chan...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1899
Leipziger Missionswerk
La nouvelle station de Wakamba Mulango à Kitwi
Teil vonFondations Francke à Halle
Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Propre. Portée : p. 16-20 Contient, entre autres choses : - "Les travaux de construction et les soins aux affamés." (SW : Recherche de bois ; demande de nourriture Ikutha) - "...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1900
Leipziger Missionswerk
Clean, Günther (1864 - ?), missionnaire, Tanzanie
Teil vonArchives régionales de l'Église évangélique luthérienne de Bavière
Darin : Liste der Sendlinge der Hersbrucker Mission für Ostafrika und deren Konfirmatoren, 1985, copie d'un essai de Rolf Hörnlein, Ein Kleinliebringer als Missionar in Ost-Afrika.
In: Landeskirchliches Archiv der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern >> Sammlungen und Nachlässe >> ... >> Mission EineWelt (MEW) >> Personalia
Mission Kamba. Lettres. Le missionnaire Günther Säuberlich, Volume I.
Teil vonFondations Francke à Halle
Trois fiches. Contient : Lettres du missionnaire Günther Säuberlich au père Ittameier et au directeur de la mission de Leipzig (mai 1888 - octobre 1893)
In: Franckeschen Stiftungen zu Halle >> Archiv des Evangelisch-Lutherischen Missionswerkes Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. Mission zu Leipzig/ Ev.-Luth. Missionswerk Leipzig >> Afrika
Leipziger Missionswerk
Mission Kamba. Lettres. Missionnaire Günther Säuberlich, Volume III.
Teil vonFondations Francke à Halle
Deux fiches. Contient : Lettres du missionnaire Günther Säuberlich au directeur de la Mission de Leipzig
In: Franckeschen Stiftungen zu Halle >> Archiv des Evangelisch-Lutherischen Missionswerkes Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. Mission zu Leipzig/ Ev.-Luth. Missionswerk Leipzig >> Afrika
Leipziger Missionswerk
Nouvelles de la mission Wakamba
Teil vonFondations Francke à Halle
Auteur : Communiquée par le Senior Ittameier en Afrique de l'Est. Portée : p. 165-168* 187-190, y compris, entre autres : - "D'abord, le fléau des sauterelles en Afrique de l'Est." (SW : dévastation des champs ; perte de r...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1895
Leipziger Missionswerk
Visites de sermons à Ukambani (Mission Wakamba)
Teil vonFondations Francke à Halle
Auteur : Rapport de Mlle. Tremel à Ikutha. Portée : p. 90-94 ; contient, entre autres choses : - (SW : procession fréquente des Wakamba par peur des Massaïs ; prêcher le gâteau - Chandula, Jatta, Mawia, Ja Mumo, Gandziku, Malu, Thonoa, Ndhoani, Iv...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1895
Leipziger Missionswerk
La mission évangélique luthérienne Wakamba en Afrique de l'Est
Teil vonFondations Francke à Halle
Auteur : Mademoiselle. Handmann (Ed.). Portée : p. 25-29* 42-45 Contient, entre autres choses : - (SW : Jimba ; Arrival ; 100 Swahili et 60 Wakamba ; chefs Wakamba ; Kiswahili ; Kikamba - recueil de mots et traduction de l'évangile de Marc pa...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1893
Leipziger Missionswerk
Teil vonFondations Francke à Halle
Auteur : Rapport de Mlle. Propre à Ikutha. Portée : p. 154-158 ; contient, entre autres choses : - (SW : description du voyage - Nthambani, Montagnes Maimu, Collines Ngwani, Rivière Ntheu ; mort d'un marchand d'ivoire ; paysage autour de...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1894
Leipziger Missionswerk
Teil vonFondations Francke à Halle
Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Hofmann et Säuberlich. Portée : p. 397-405 ; contient, entre autres choses : - "Première visite à la mission Kibwezi en Ecosse." (SW : petite activité missionnaire ; jardin ; chasse) - "2....
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1898
Leipziger Missionswerk
Teil vonFondations Francke à Halle
Auteur : By Miss. Propre à Ikutha. Portée : p. 78-81* 100-102 Contient, entre autres choses : - (SW : naissance ; couleur de peau ; dénomination ; circoncision ; exposition après la naissance avec sacrifices et sorcellerie ; soins des enfants) - (...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1899
Leipziger Missionswerk
L'évangile de sainte Lucae à Kikamba
Teil vonFondations Francke à Halle
Auteur : Anonyme. Portée : p. 118 ; contient, entre autres, les éléments suivants - (SW : traduction de Hofmann et Säuberlich ; imprimé à Leipzig ; "Vater Unser" de Luc. 11, 2-4 reproduit ; document)
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1898
Leipziger Missionswerk
Teil vonFondations Francke à Halle
Auteur : De Mademoiselle. Propreté du journal intime. Portée : p. 450-454 Contient notamment - "D'abord, beaucoup de pluie, mais aussi beaucoup de maladies." - "Deuxième œuvre missionnaire." (SW : Lieux d'enseignemen...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1900
Leipziger Missionswerk
Mademoiselle. La maladie de Will et son retour à la maison
Teil vonFondations Francke à Halle
Auteur : Rapport de Mlle. Clean in Ikutha, 27 juin 1893, portée : pp. 357-362, Contient et al : - (SW : Description de la maladie et des funérailles de Mlle. Will ; docteur de Kibwezi ou Kikumbuliu)
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1893
Leipziger Missionswerk
Teil vonFondations Francke à Halle
Auteur : D'après une lettre de Mademoiselle. Neuberlich, 23 mai 1893, portée : S. 430-435, contient et al : - (SW : voyage de sermon prévu à Mutha ; réunions de culte ; école - pas de lecture de livres ; salaire réclamé aux élèves ; esprits M...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1893
Leipziger Missionswerk
Le missionnaire Joh. Will rentre chez lui à Ikutha.
Teil vonFondations Francke à Halle
Auteur : Anonyme. Portée : p. 285 à 287, y compris, entre autres : - (SW : activité de six mois en Afrique ; fièvre biliaire ; parcours de vie) Darin : illustration "Mission House in Ikutha" (Missionnaires Säuberlich et Niedermeier)
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1893
Leipziger Missionswerk
Teil vonFondations Francke à Halle
Auteur : D'après les lettres des missionnaires Tremel et Säuberlich à Ikutha. Portée : p. 267-271* 306-309, contient, entre autres choses : - (SW : arbitrage des différends ; raids Wakamba ; traite des êtres humains ; sermons dans 5 villages ...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1894
Leipziger Missionswerk
Teil vonFondations Francke à Halle
Auteur : D'après le journal du Frère Hofmann. Champ d'application : p. 195 à 199, y compris, entre autres : - "D'abord la protection de Dieu en danger de serpent." "Deuxième sécheresse et inflation." (SW : Sécher...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1898
Leipziger Missionswerk
Teil vonFondations Francke à Halle
Auteur : D'après le journal de Mlle. Hofmann. Portée : p. 77-78 Comprend, entre autres choses : - (SW : Sécheresse et famine ; service de caravanes ; gare ferroviaire de Ndalaßyani ; voyage de chasse pour les affamés ; morts par épuisement ; ...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1899
Leipziger Missionswerk
Teil vonFondations Francke à Halle
Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Hofmann. Portée : p. 117-121, y compris, entre autres choses : - "D'abord, le baptême du premier à Ikutha." (SW : Cérémonie de baptême et baptêmes) - "2. Toutes sortes de difficultés....
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1899
Leipziger Missionswerk
Teil vonFondations Francke à Halle
Auteur : Après des lettres de Mademoiselle. Propre. Portée : p. 488-492 Contient, entre autres choses : - "Premiers travaux de construction." (SW : maison d'habitation ; nombre d'ouvriers ; salaires ; écurie et maison des fille...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1899
Leipziger Missionswerk