In the picture: Fia Gborloezs.
In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7,1025 Photos Individually recorded photos of the North German Mission Society (inventory) >> 3. pieces handed down in albums or other collections >> 3.19. Post-war photo album (signature 127/10), Chapter 3: Africa(...)
North German Missionary Society
Correspondence with Pastor Robert Baëta
Contains: Incoming letters from Pastor Baëta, outgoing letters mostly as carbon copies. - Partly in German, partly in Ewe.
In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.01. Mission stations >> 2.01.h. Lomé
Protocols on disputes in the municipality
Contains: Entries in German language (p. 1-4) and in Ewe (p. 1-325). - Note: Entries in prefabricated business book in Quart, 329 p. inscribed.
In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.01. Mission stations >> 2.01.j. Peki
Contains: List of pastors of the Ewe Church in Togo, ca. 1935; collection of biographical material from the monthly papers of the North German Mission Society, 1885 (photocopy), 1922-1923, ca. 20 pieces. - Note: Loose in folder.
In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.02. African employees >> curriculums
Anton K. Beli, visit to the coast from 12 - 24 August 1938
Note: Entries in Ewe in prefabricated exercise book 22.5 x 18 cm, 30 p.
In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.02. African employees
Collection of documents concerning individual persons
Note: The series was probably conducted by the Mission Directorate. In addition to correspondence, often in copy or translation, it also contains invoice documents and other administrative documents. Mostly in German, sometimes also in Ewe, Englis...
In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.03. Exchange of letters with Africans
Contains: Correspondence between the Church and School Conference of the Mission Society and the stations. Mostly in German, also in Ewe.
In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.04. Education
Chr. Abutiate, Passion devotions
Note: Entries in Ewe in prefabricated exercise book 22.5 x 18 cm, 47 p.
In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.06. Language, Bible, literature, Mission Society publications on language and religion
Church Constitution of the North German Mission Society
Contains: Gemeindeordnung, 1909 (typewritten); Hamedodo (Gemeindeordnung, Ewe), 1916 (handwritten and lithographed); Hamedodo (Gemeindeordnung, Ewe), 1933 (printed), 6 letters and notes, loose in folder.
In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.07. Community regulations, pastoral care >> Church Constitution of the North German Mission Society
Note: One piece in Ewe (1936) 1989, four pieces in German, 1951- ca. 1970.
In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 4. the missionary society in the homeland >> 4.9 Collections, materials >> 4.9.3 Collaboration with the Church in Togo - gathering of the missionary Paul Wiegräbe
Collection: Periodicals of the Ewe Church
Contains: approx. 20 magazine issues and approx. 50 newspaper cuttings in English and Ewe.
In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 4. the missionary society in the homeland >> 4.9 Collections, materials >> 4.9.3 Collaboration with the Church in Togo - gathering of the missionary Paul Wiegräbe
Note: In Ewe, photocopy, 63 p., handwritten, and German, typewritten, 32 p., in hard cover.
In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 4. the missionary society in the homeland >> 4.9 Collections, materials >> 4.9.4. materials from historical research, memorials
Anna Knüsli, Dictionary Deutsch-Ewe
Note: Lithographically reproduced, 25 x 30 cm, 413 p., Bremen 1892, library signature D XXXXVII a.
In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 3. the missionaries >> 3.4. collections of individual staff members in the mission
Johann Knüsli, German-English-English Dictionary
Note: Lithographically reproduced, 20 x 17 cm, 1084 p., Bremen 1891, library signature D XXXXVII a.
In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 3. the missionaries >> 3.4. collections of individual staff members in the mission
Negotiations of the philosophical-historical class * Vol. 22
Part of Archive of the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
Contains: above all: Letters accompanying, notifying and responding to submissions, including Rheinbott, E. v. (Ponewiesch): Translations of Russian songs (1907, 1908); Schmidt, K. (Gleiwitz): Memorandum on parts of the Corpus Inscriptionum Etrus...
In: Archive of the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities >> I. Department of History >> PAW 1812-1945 - Prussian Academy of Sciences 1812-1945 >> VI.2.6. philosophical-historical class
Part of Secret State Archive of Prussian Cultural Heritage (Archivtektonik)
240 sheets, Contains and others: - Award of the title of professor to Dr. Julius Lippert, 1901 - Award of the title of professor to Dr. Bruno Meissner, 1902.
In: Secret State Archive of Prussian Cultural Heritage (Archivtektonik) >> STAATSOBERHAUPT UND OBERSTE STAATSBEHÖRDEN, MINISTERIEN UND ANDERE ZENTRALBEHÖRDEN PREUSSENS AB 1808 >> Kultus (clergy, teaching and medical administration) >> Ministry of Education and the Arts
Part of Secret State Archive of Prussian Cultural Heritage (Archivtektonik)
322 leaf, contains and others: - Award of the title of professor to the pastor a. D. Carl Meinhof, 1905 - Award of the Crown Order 4th class to the lecturer of the Moroccan-Arab Abdel-Wahab Bu-Bekr ben Ali, 1906 - Award of the Red Eagle Order 4th ...
In: Secret State Archive of Prussian Cultural Heritage (Archivtektonik) >> STAATSOBERHAUPT UND OBERSTE STAATSBEHÖRDEN, MINISTERIEN UND ANDERE ZENTRALBEHÖRDEN PREUSSENS AB 1808 >> Kultus (clergy, teaching and medical administration) >> Ministry of Education and the Arts
Part of Secret State Archive of Prussian Cultural Heritage (Archivtektonik)
307 sheet, Contains et al: - Award of the title of professor to the missionary Diedrich Westermann in Berlin, 1909 - Award of the title of professor to Dr. Eugen Wednesday, 1909 - List of lectures and exercises at the Seminar for Oriental Language...
In: Secret State Archive of Prussian Cultural Heritage (Archivtektonik) >> STAATSOBERHAUPT UND OBERSTE STAATSBEHÖRDEN, MINISTERIEN UND ANDERE ZENTRALBEHÖRDEN PREUSSENS AB 1808 >> Kultus (clergy, teaching and medical administration) >> Ministry of Education and the Arts
Ewe tribes and the German acquisitions in Togoland
Part of Secret State Archive of Prussian Cultural Heritage (Archivtektonik)
1 sheet; colour print; 34 x 34 cm; 1:750000;
In: Map collections of the Secret State Archives >> General map collection (inventory)
Audio* description: Content according to this documentation: "4) Children's play song (No drum)" "5) Children's play song (No drum)""6) Religious song. Secret language. Jevecult.
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII W
Berliner Phonogramm-Archiv
Audio* description: Content according to this documentation: "15) Song to the Sebia drum; you can also use metal castanets instead of the drum""16) Children's play song
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII W
Berliner Phonogramm-Archiv
Audio* description: Content according to this documentation: "21) Dance rhythm on the drum totoeme""22) Reigentanzrhythmus auf der Trommel adzuma; at the same time proverb, then on atupani.
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII W
Berliner Phonogramm-Archiv
West Africa. The territory of the Ewe tribe and the German acquisitions in Togo-land': map of the...
Part of The National Archives
West Africa. 'Das Gebiet der Ewe-Stamme und die Deutschen Erwerbungen im Togo-land': map of the area (now in Ghana and Togo) from the River Volta east to Little Popo (now Aného), showing villages, mountains, rivers, roads, the Gold Coast...
In: The National Archives >> Maps and plans extracted to flat storage from records of various departments held at the Public Record Office, Kew >> Public Record Office: Maps and plans extracted to flat storage from various series of records held at the Public Record Office, Kew, from 1977 >> 3 items extracted from CO 96/205. Detailed descriptions are given at item level.
description: Contains:AnfangVNr: E 142/1917; only: original labels of the "Fetisch-Collection. Ewe. Togo."
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> I/MV
Part of Regional Church Archive Eisenach
(Hermann Oldenberg, Cornelis Petrus Tiele / Nathan Söderblom, Philostratus, Günther Röder, Erwin Rohde, Jakob Spieth, Leo Frobenius, Richard Müller-Freienfels, Theodor Koch-Grünberg, Richard Reitzenstein, Schneider) (Mss)Excerpted, summarized or c...
In: Regional Church Archive Eisenach >> Personal holdings >> bequests, prelegacies, hand files, documentations, collections >> NL Arthur Bonus >> work >> Organization / Work equipment
Ewe-Missionsblatt. contains periodic communications on Christian life in the congregations in relation to the church system, church organization and social work and official communications from 1896 to 1898.
In: Evangelical Presbyterian Church of Togo >> North German Mission >> Correspondence, Protocols and Textbooks
Spieth, Ewe Tribes and Westermann, Dictionary of the Ewe Language
In: Federal Archives (Archivtektonik) >> North German Confederation and German Reich (1867/1871-1945) >> Foreign Affairs, Colonial and Occupation Administration >> R e i c h s k o l o n i a l a m t (inventory) >> R 1001 Imperial Colonial Office >> Cameroon and Togo >> Press matters and publications
Note: Pre-bound business book, kept in German, English and Ewe, 182 pages, folio format.
In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.01. Mission stations >> 2.01.a. Agu
Note: Prefabricated business book, 70 p. inscribed in Ewe, quarter format.
In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.01. Mission stations >> 2.01.f. Ho (Wegbe)
Fred Baldwin Kwami, excerpt from Notsie
Contains: Entries by Fred Baldwin Kwami in Ewe in a booklet 22,5 x 17,5 cm, 57 p., glued in newspaper photo (portrait of Kwami).
In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.02. African employees