Affichage de 448 résultats

Contenu :

• Contient:<br />- Correspondance de Paul Lechler et de l'Oberlehrer Kammerer avec diverses sociétés missionnaires (p.ex. Basler Mission, Rheinische Mission)n description : Contient : - Correspondance de Paul Lechler et du professeur principal Kammerer avec diverses sociétés missionnaires (p.ex. Basler Mission, Rheinische Mission)n 1903-1908, Landeskirchliches Archiv Stuttgart, K 31 Deutsches Institut für Ärztliche Mission (Aktenbestand - DIFÄM)

Keetmanshoop, Karibibib ; papiers d'identité ; correspondance, en particulier avec le domicile des infirmières et l'inspecteur Siegfried Groth, et bulletins d'information

Divers manuscrits, dont : Chronique de la communauté bâtarde de Rehoboth ; Gemeentevergadering te Rehoboth, 1958 ; Explications de la question raciale en Afrique du Sud dans une perspective biblique, Dr Kritzinger.

Rapports annuels sur le travail d'église dans la communauté des bâtards et de la communauté du nom, 1938-1958 ; rapports annuels sur le travail des frères, 1938-1958

Recueil de documents pour la discussion de la mission et de l'Eglise avec les dirigeants du Troisième Reich et pour la formation de l'opinion des sociétés missionnaires ; comprenant de la correspondance, des mémorandums, des articles de journaux, des avis d'experts, des déclarations, etc. 12 fascicules (voir aussi RMG 1.138)

Contient entre autres choses : Financement du travail missionnaire dans les écoles et les hôpitaux missionnaires, en particulier en Afrique du Sud-Ouest et de l'Est, au Samoa et en Chine à partir du budget du Reich Propriété foncière de la Barmer Mission Society in Southwest Africa Magazine mensuel de la German China Alliance Mission of March 1914

Fils de Johann Georg Schröder (RMG 1.503), 1863-1894 à Berseba, Keetmanshoop, Windhoek, Warmbad, Kommaggas, démission à la demande du RMG, lettres de Sophie Schröder, née Teuffel s. RMG 1.368 ; lettres et compte-rendus de journaux ;

voir aussi RMG 1.593,[la typographie porte la note "Archiv Karibib, Rheinische Mission"] ; In distant worlds : Lettres e. Femme missionnaire allemande en d. Patrie, complète des années 1863-1903 avec des descriptions intéressantes de la vie sur les stations missionnaires Berseba, Keetmannshoop, Windhoek, Warmbad, Komaggas, Afrique du Sud-Ouest, 120 S., ms., n.d. ;

Contient : Négociations sur la formation de Georg Kempe par la Rheinische Missionsgesellschaft à Barmen, 1833-1839 (7 pièces) ; documents concernant le consensus de mariage pour l'élève de mission Adolph Hake, 1846 (environ 40 pièces).

Contient : - Expériences en Afrique du Sud-Ouest allemande - Mariage avec Maria Louise Ritter, 1903 - Dr Kuhn : Die Rheinische Mission und der Herero-Aufstand : Erlebnisse und Beobachtungen rheinischer Missionare, 1904 - Documents sur son travail de médecin en Afrique du Sud-Ouest - Photos de la famille et du Sud-Ouest africain - Correspondances.

6691/1:<br />Août Schreiber (1839 Bielefeld - 1903 Barmen) : Journaux et cahier d'exercices:<br />- Journal, Sumatra, juillet 1867 - décembre 1872<br />- Journal Janvier 1873 - février 1903 (janvier 1903) 1873 - avril 1874 entrées quotidiennes, par la suite seulement la liste des lieux), par conséquent : état des biens, 1898 et police d'assurance, 1877<br />- journal, Afrique du Sud, janvier - août 1894<br />- carnet de travail, 1874 - 1903 (celui sur le hs. Liste du journal mentionné'Angleterre et Ecosse 1864/1865' manquant)<br />6691/2:<br />Août Schreiber : Autobiographische Schriften<br />-'Erinnerungen an Sumatra', 1866 - 1872, Handschrift<br />-'Kollekten-Blätter für die Rheinische Mission', 1883 (les contributions proviennent probablement principalement d'A. Schreiber)<br />-'Troisième visite à Sumatra', brochure, Barmen, 1891<br />-'Cinq mois de sécurité', livre, Barmen, 1894<br />-'A Mission Journey to the Far East', livre, 1898 - 1999, Bertelsmann 1899 ( ?<br />6691/3:<br />Août Schreiber : Aufsätze und Veröffentlichungen:<br />-' Die inneren Schwierigkeiten des Missionarufes', Conférence, Halle, 1901<br />-'Die Menschenrechte der Eingeborenenen in den Kolonien', Bremen, 1901<br />-'Cultur und Mission in ihrer Einfluss auf die Naturvölk...', Weilburg, 1881<br />-'Sur les caractéristiques des zones de mission de la mission rhénane', Barmen, 1883<br />-'Le travail de la Miss Rhenis. La société parmi les bataillons de Sumatra', Barmen, 1893<br />-'La mission évangélique, une preuve de la vérité du christianisme', Erfurt, 1894<br />-'Mission et colonisation', Kiel, 1885<br />-'Les Battas sur Sumatra', Barmen, 1876<br />-'Les Battas dans leur relation avec les Malais de Sumatra', Barmen, 1874<br />-'Brève description d'une Batta' théorie des formes ....', Barmen, 1866<br />-'L'Evangile selon S. Matthieu' (en écriture Batta), 1878<br />6691/4:<br />>-[o.A. Author]:'Aus der Lebensarbeit des ...', Barmen, 1906, 3 ex..., Texte identique dans:'Christlicher Volks-Kalender 1905' ; Objet : Biographie August Schreiber:<br />6691/5:<br />6691/5:<br />- August Schreiber : Lettres à la famille, 1840s - 1903, Konvolut<br />6691/6:<br />- August Schreiber : Lettre à sa future épouse Anna, née Möller (Lettres de mariage), 1862 - 1867, Convoluted <br />6691/7:<br />- August Schreiber : Manuscrits de sermons et dévotions <br />6691/8:<br />- August Schreiber : Extraits de ses lettres et sermons (probablement écrits par son fils August Wilhelm), manuscrit <br />6691/9:<br />> Letters, v.a. à Anna Schreiber, née Möller, 1860s et plus tard (l'inscription'An An Frau Pastor Frieda Zahn', fille d'Anna Schreiber, n'est pas applicable), Karton<br />6691/10:<br />- Lettres de condoléances, nécrologie, etc. zum Todde August Schreibers, 1903, Konvolut<br />6691/11:<br />- Franz Zahn : Lettres et rapports du pasteur et missionnaire, Chine, 1899 - 1908, Konvolut<br />6691/12:<br />- Franz Zahn : Sermons, Chine, 1915 - 1916, 1924 - 1925, 1931 - 1940, Chine <br />6691/13:<br />fr />- Franz Zahn ou August Wilhelm Schreiber : Manuscrits, essais de Chine, vraisemblablement pour'Ostasiatischen Lloyd', environ. 1920, machine à écrire <br />6691/14:<br />- Anna Zahn : Journal, Chine, 1901 <br />-'Der kleine Missionsfreund', livret, dans lequel Anna Zahn:'Aus dem Leben einer chinesischen Frau'<br />6691/15 :<br />-'China's Millions','Missionsblatt Barmen','Der Ostasisiatische Lloyd', Divers magazines, 1901 - 1909<br />6691/16:<br />- W. Dietrich:'Rückblick auf die fünfjährige Arbeit der Rheinischen Missions in China', 1897, manuscrit, écriture <br />6691/17:<br />6691/17:<br />- Matériel pour le domaine : par exemple lettre circulaire de la mission Barmer de 1931<br /> contient aussi:<br />- Photo des membres de la mission Barmen, 1902, dessus aussi membres de la famille Schreiber, dimensions spéciales, boîte finale

Contient : a) les notifications de Stoltenhoff de sa retraite des copies des lettres de Stoltenhoff : Pasteur Euler, Conseiller Consistorial, du Verein Rheinischer Kiderlager e.V.., avec démission du président par Stoltenhoff ; directeur Müller, Hilda-Schule à Coblence, avec démission du membre du conseil d'administration de cette institution ; les hôpitaux pédiatriques Viktoria-Stift/Bad Kreuznach, démission du membre du conseil d'administration ; la Diakonie-Anstalt Duisburg, démission de son siège au sein du conseil ; président à la retraite du Consistorial D. Dr. Groos, président du conseil d'administration de la Diakonieanstalten Kreuznach protestante, avec démission de sa qualité de membre du conseil d'administration ; le professeur Pfennigsdorf de la faculté de théologie protestante de l'Université Friedrich Wilhelm de Bonn ; Mgr Vogt/Aachen ; la Rheinische Provinzialausschuß für Innere Mission/Langenberg, démission de ses fonctions ; les recteurs de l'Université de Bonn, de l'Université agricole de Bonn et de l'Université de Cologne ; le président du gouvernement de Trèves ; l'abbé de Maria Laach, Ildefons Herwegen ; le Lord président de Coblence ; le Lord maire de Coblence ; témoignage du concierge de son appartement ; témoignage de sa secrétaire, Mlle Julie Könitzb) lettres à Stoltenhoff concernant sa retraite : de la Fondation Ebernburg (invitation à une réunion avec le Führer, avec la réponse de Stoltenhoff qu'après son départ à la retraite il n'était plus membre du conseil d'administration) ; Gertrud Stoll/St. Blasien ; Pasteur Nack/Cologne ; M. Schneider/Rheinböllen ; Pasteur Weinmann/Pfaffendorf ; Famille von Waldthausen/actuellement Oberstdorf ; Directeur des études Müller, Hilda-Schule à Koblenz ; Pasteur Gaus/Aßlar, Braunfels Synod ; Pasteur E. Juhl/Wuppertal-Barmen, Bundeswart ; président en chef Freiherr von Lüninck/Koblenz ; commissaire Albert Becker/Rheydt, actuellement Emmerich ; pasteur Seynsche/St. Wendel ; commissaire Hinrich Johannsen/Essen ; pasteur Focke/Hamborn ; pasteur Hanns Meyer/Dinslaken ; pasteur A. Hensmann/Wuppertal-Barmen ; Wilhelm vom Rath/Duisburg, pour les membres du conseil d'administration de la Fliedner'schen Familienstiftung ; Julie Könitz, secrétaire de Stoltenhoffs ; Julia et Edwin Landau/z.Z. Taormina ; pasteur Haun/Bonn ; pasteur Eduard Stoltenhoff/Odenkirchen ; Ellie Wolff/Aachen ; pasteur sortant W. Rehmann/Bonn ; Pasteur Wilke/Kettwig ; Dr. Landau/Koblenz ; Pasteur Reichhard/Saarbrücken, actuellement St. Johann ; Télégramme du Conseil d'administration de l'Association des jeunes de la RFA/Wuppertal-Barmen ; Surintendant Gillmann/Simmern ; Pasteur Ibeling/Düsseldorf ; Conférence paroissiale du Synode de Meisenheim - Pastor Teschemacher, Pastor Himmelthal, Pastor Röhrig, Pastor de Loo, Pastor Weber, Pastor Reindell, Pastor i.R. Fertung, Pasteur Fröhlich, Pasteur Bindseil, Pasteur Götzel - ; Pasteur A. Brüggemann/Kettwig ; Recteur Geldmacher de l'Université de Cologne ; prêtre retraité Spies Friedrichsfeld ; surintendant Dr Greeven/Langenlonsheim, Synode de Kreuznach ; surintendant Nold/ Malstatt, actuellement Wasserburg ; président de district Dr Saassen/Trier ; recteur du Land Rhin-Westfalian de l'Economie et Technologie ; recteur de l'Université de Cologne.Friedrich-Wilhelm-Universität Bonn ; pasteur à la retraite Heim/Bad Godesberg ; pasteur à la retraite Bonnet/Neuwied ; du Deaconissenhaus/Duisburg ; pasteur Graeber/Wuppertal-Barmen ; pasteur Herbert Lempfert/Solingen-Ketzberg, actuellement Faltlau/Titisee ; Deaconissenhaus/Duisburg ; commissaire à la retraite Albers/Emmerich ; Pasteur Möller/Elberfeld ; Rheinische Missionsgesellschaft/Wuppertal-Barmen ; Ernst Bunke du magazine "Die Reformation"/Berlin ; Pasteur Adolf van de Loo/Medard, Meisenheim Synod ; Monsieur Mettring/Wuppertal-Elberfeld ; Monsieur et Madame Zimmermann/Bad Godesberg ; Commissaire à la retraite Von Schewen/Burscheid M. Et H. Hasenkamp/Koblenz ; Dr. Vogt, évêque d'Aix-la-Chapelle ; Franz Rudolf, évêque de Trèves ; pasteur à la retraite D.H. Kremers ; directeur de la Diakonie-Anstalt Duisburg ; commissaire à la retraite Wieber/Gießen ; Rheinische Missionsgesellschaft/Wuppertal-Barmen ; Pastor Hesse, Reformed Federation for West Germany/Wuppertal-Elberfeld ; Pastor Schauß/Winningen ; Abbot Ildefons Herwegen from Maria Laach Abbey ; Cardinal Schulte, archevêque de Cologne ; Pasteur Teschemacher et le presbytère de Böllbach/Sobernheim ; Pasteur Kinzel/Velbert ; Theodor Fliedner/Madrid ; Doyen Pfennigsdorf de la faculté de Théologie de l'Université de Bonn ; Pasteur Bender/Krefeld ; Pasteur Alsdorf, Schmidt/Saar ; Rheinisch-Westfälischer Diakonieverein für evangelisch-kirchliche und soziale Wohlfahrtspflege/Köln-Lindenthal ; Rheinsicher Provinzialausschuß für Innere Mission/Langenberg, Rheinland ; Pastor Wilhelm Fliedner/Wittlich ; Paul et Gertrud an Huef/ Neukirchen-MoersH. Sasse/Erlangen ; Rheinisch-Evangelische-Arbeiterkolonie-Lühlerheim/Düsseldorf ; Superintendent Imig/Sulzbach, Saar ; Pfarrer Krüssenberg/Ottweiler ; Guste Stoltenhoff/Hephata ; le comité directeur des institutions protestantes de protection sociale Kreuznach ; le Diakonissenmutterhaus à Kreuznach ; la direction du Diakonieanstalten Kreuznach ; Else Gaul/Essen-Altenessen ; pasteur Rentrop/Königswinter ; commissaire Theodor Bungenberg/Inden ; commissaire i.R. O. Leibnick/Bad Godesberg ; Pasteur Focke/Hamborn ; Hans Schäfer, Avocat au barreau de Düsseldorf ; Son Adalbert Stoltenhoff/Bonn ; T.U. Frankfurt/Main ; Dora Peters et P. Brinkmann, voisin de Stoltenhoff à Coblence ; Heyd/Velbert ; Pasteur Disselhoff/Kaiserswerth ; Surintendant retraité *D. Meinberg/Bonn.Darin:Coupures de journaux sur la retraite de Stoltenhoff dans divers quotidiens et journaux religieux.

Contient : Protocole d'ordination avec liste des noms des 30.07.1913, 21.07.1914, 24.01.1917, 17.07.1918, 27.01.1920Darin : Rapport sur l'état des travaux dans les zones de mission rhénanes ; statuts renouvelés de la Société missionnaire rhénienne des Barmen 1906 et 1910 ; projets pour les services du jubilé de la Rheinische MissionBederkung : Bde. I-V (1826-1912) Perte de guerreB II b 05 Vol. VI

Contient : Enth. et al : Société missionnaire rhénane

Rotterdamer Missionsgesellschaft ; R. Ledeboer, secrétaire, envoie des écrits et demande une contre-livraison, 1825 ; liste des besoins d'un missiionnaire à envoyer, équipement, frais de voyage et frais d'entretien courant en Afrique, 1829 ; Ledeboer envoie 12 lettres à la Mission, 1825 ; R. Ledeboer, secrétaire, envoie des écrits et demande la contre-livraison, 1825 ; liste des besoins d'un missiionaire à envoyer, matériel, frais et dépenses pour entretien courant dans les Bibles en cadeau, 1829 ; Ledeboer demande des informations sur Wilhelm Wilhelmi, 1830 ; Ledeboer demande des missionnaires formés pour l'Inde orientale, 1830 ; Ledeboer demande des documents pour obtenir un permis de résidence pour les missionnaires RMG à Bornéo et Java, 1834 ; Ledeboer demande des informations sur Philipp Wilken, 1837 ; Domine van Rhyn écrit d'elle-même et sa famille, propose de faire des colis pour les Pays-Bas, 1845 ;

Contient entre autres choses : Les causes du soulèvement de Herero et les demandes de décision des colons. Représenté par la délégation Aussiedler. Berlin 1904 La mission rhénane et le soulèvement des héros. Barmen 1904

Contient entre autres choses : La mission rhénane et le soulèvement des héros. Barmen 1904

Négociations sur l'emploi, 1929-1930 ; curriculum vitae et certificats de la mariée Liesel Taube, 1930 ; rapport sur un voyage d'information dans diverses entreprises allemandes concernant la commercialisation de Kopra, 1930 ; contrat de travail avec R. Herrmann comme entrepreneur et directeur de plantation, 1931 ; correspondance concernant la commande de machines à bois, 1931 ; rapport sur les voyages, lettres et rapports sur la plantation Nagada, 1931-1932 ; plan de la plantation Nagada, 1931

Curriculum vitae et certificats sanitaires, 1926-1929 ; Certificat de fin d'études au séminaire de la mission et certificat d'ordination, 1929-1930 ; Lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1930-1932 ; Correspondance concernant la formation permanente de Krüger, 1934-1936 ; Correspondance avec lui en sa qualité de pasteur et chargé de mission dans le Kleve Church District, 1951-1964

Correspondance avec la mission de pèlerinage St. Chrischona en raison de la prise en charge de W. Döge, 1930 ; curriculum vitae et certificat médical, également pour la mariée Marianne Kästner, 1930 ; correspondance avec Walter Döge et Marianne Kästner en raison de questions d'engagement et de départ, 1930-1933 ; lettres, rapports et bulletins de voyage de Nouvelle Guinée, 1930-1937 ; "Ein Besuch bei den Stamm im oberen Ramu-Tal", 7 pages, ms, 1933 ; Négociations avec l'American Board of Foreign Missions concernant la prise de contrôle de Döges et l'envoi de son épouse, 1935 ; "Kamong, ein Märtyrer", 2 p., ms., 1935 ; "Report about the baptism in Sarisawu (magasin) on 15.09.1935", 9 p., hs..., 1935 ; Parmi les tribus intactes de la côte nord de la Nouvelle-Guinée (Bunabun-Inland), 10 p., ms., 1934 ; Correspondance avec Walter Doege en congé dans les foyers, 1938-1939 ; Correspondance avec Walter Doege à Manille, 1940-1942 ; Correspondance avec Walter Doegein aux États-Unis, 1946-1963 ; Photo du couple Doege, 1956

Lettres et rapports de Bogadjim, Sidney, Ragetta et son voyage de retour ; documents de ses activités allemandes[voir partie Allemagne/Mission nationale].

Le christl. Mission païenne et gouvernement colonial, 21 p., ms.

Curriculum vitae, témoignages, également pour la mariée Hilde Heierhoff, 1924 et 1929 ; témoignages médicaux, 1924 et 1929 ; rapport final du séminaire missionnaire avec rapport d'ordination, 1930 ; lettres, rapports et bulletins de la Nouvelle Guinée, 1930-1938 ; correspondance avec Friedrich Schöttler en Australie pour entretien pour la fille Margret, 1948 ; rapport du poste par Amele, 1952 ; rapports et correspondance avec Friedrich Schöttler en Nouvelle Guinée et 1929 ; rapports et correspondance avec Friedrich Schöttler en Nouvelle Guinée et 1929. Australie, 1953-1967

Lettres 1892-1898, transcription originale

Vol. 1 ; lettres et rapports de Siar, 1900-1904 ; rapport général de la Neuguineamission pour 1900 (1901) ; rapport de conférence sur la création d'une station sanitaire, vers 1901 ; communication de conférence "Die Bedeutung der Literatur unter einem literaturlosen Volke ! 1901 ; condoléances du gouverneur impérial à la mort de Bergmann, 1904 ; correspondance avec le ministère des Affaires étrangères à Berlin concernant la séduction d'une jeune fille papoue par un fonctionnaire allemand, 1902-1904 ; correspondance avec et concernant sa femme Karoline Bergmann, née. Ott, 1931-1950 ; Lettre de Siar-Christen Bel à Mme Bergmann, 1950 ; Avis de décès de Karoline Bergmann, avec lettre de condoléances, 1952 ; Vol. 2 ; Lettres et rapports de Siar (bulletins, lettres de voyage etc.), 1888-1896 ; Vol. 3 ; Lettre et lettres Rapports de Siar, 1896-1898 ; lettres privées aux inspecteurs de la RMG, 1887-1900 ; lettre du missionnaire Bamler de Tami à Gustav Bergmann, 20.09.1896 ; vol. 4 Nachlass ; Bergmann à ses parents et frères et sœurs, 1880-1897 ; programme des funérailles de la mère Busch, 1886 ; comparaison des mots du Siar- et. Langue bogadjim, aucune année ; Karoline Bergmann à la famille Bergmann, 1887-1893 ; Diverses correspondances aux familles Bergmann et Ott, 1887-1946 ; Ida Helmich à Karoline Bergmann et son fils Theo, 1906 ; Rapport sur la première cérémonie du baptême à Siar Ragetta, 1906 ; Lettres des élèves papous à Theo, 1906

Curriculum vitae et certificats, 1924-1928 ; Certificats de santé, 1925 et 1929 ; Certificats de santé, 1925 et 1929 ; Certificats finaux et d'ordination, 1929 et 1930 ; Curriculum vitae et certificats pour la mariée Hilda Müchler, 1929 ; Lettres et certificats, 1924-1928 ; Certificats sanitaires, 1925 et 1929 ; Lettres et certificats pour l'épouse Hilda Müchler, 1929 ; Lettres et certificats pour la mariée Hilda Müchler, 1929 ; Lettres et certificats pour l'épouse Hilda Müchler, 1929 Rapports de la Nouvelle-Guinée, 1930-1943 ; Rapport annuel du prédicateur samoan Taeao Salua, traduit par Walter Stahl, 1931 ; Demande de trombone, professeur M. Jas, en 3 langues, vers 1931 ; Correspondance avec le couple marié Stahl en Australie, 1946-1964

Lettres et rapports de Java, 1888-1890 ; Lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1890-1900 ; Lettre au missionnaire Kunze au sujet de la construction d'un poste de mission dans une région de jungle nouvellement découverte, 1897 ; Fragment d'un règlement contractuel pour le docteur Frobenius avec l'hôpital Tannenhof, 1900 ; Lettres privées à l'inspecteur Spiecker et rapports de la Nouvelle Guinée, 1890-1900 ; Lettre à Kunze concernant la construction d'un poste de mission dans la jungle nouvellement découverte, 1897 ; Fragment de règlement contractuel pour le docteur Frobenius avec Directeur général Schindelin, 1888-1900 ; lettre privée à des parents à Würzburg avec une brève description de ses activités médicales à Java et en Nouvelle-Guinée, 1890[laissé aux archives par le petit-neveu Dr Karl Weitnauer de Zell/Main en 1985].

Lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1907-1910 ; Missionnaire H. Eckershoff sur l'état de santé de Wilms, 1910 ; Missionnaire Pfalzer (Mission Neudettelsauer) sur l'état de santé de Wilms, 1910 ; Correspondance avec Wilms dans sa patrie, 1910-1911 ; Fiche personnelle et certificat de travail, 1910

Curriculum vitae et certificats, 1895 ; certificat sanitaire, également de la mariée Maria Neuhaus, 1903 et 1906 ; lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1903-1908 ; rapport de E. Kriele sur le conflit de Weber avec le gouvernement, 1909 ; témoignage de Weber, 1909 ; correspondance avec le Fürstliches Waldeck'schen Konsistorium wegen Übernahme Weber in kirchliche Dienste, 1911 ; certificat de travail, 1911 ; correspondance avec Maria Weber wegen Gewähr

Demande, curriculum vitae, certificats et recommandations, 1929-1930 ; Demande, curriculum vitae, certificats et recommandations pour la mariée Else Hoppe, 1930 ; Contrat de travail comme batelier, 1930 ; Lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1930-1939 ; Logement du fils Günther et installation chez ses parents en Australie, 1945-1948

Procès-verbal de la conférence de 1900-1907 ; "Die Balaie-Keku-Sprache" de G. Eiffert, 21 p., ms., sans année ; "Die Sprachenverhältnisse in der Astrolabe-Bai in der Deutsch-Neuguinea", de A. Hanke, 8 p., Dr., Berlin 1905 ; Verzeichnis der Neuguinea-Literatur ; Verschiedene Sprachbeispiele ; Correspondenz

Rapports annuels / conférences des anciens des employés locaux ; procès-verbaux des réunions

Inspecteur A. Hoffmann (en partie sous forme de lettres à sa famille)

également des rapports de conférences, des rapports généraux et des rapports économiques