Bibelübersetzung ins Nama (Altes Testament), Manuskript e. Bibelübersetzung in Nama, begonnen 28. Mai 1873, revidiert auf Bethanien 9.-12. Juli 1877, 5 Lederbände; Genesis u. Deuteronomium; Josua bis 2. Könige; Chronika bis Hohelied (ohne Psalmen); Jesajas bis Daniel; Hosea bis Maleachi; [Das Manuskript wurde d. Archiv 1969 von d. Britischen Bibelgesellschaft, London, zum dauernden Verbleib überlassen, s. Korrespondenz RMG 1.084];
Rheinische MissionsgesellschaftStations- u. Jahresberichte, ab 1873; Antwortschreiben d. Deputation, ab 1874; Protokolle d. Nama- u. Herero-Konferenzen, 1856 u. 1858; Verzeichnis von Materialien, Gebrauchsgegenständen u. Waren, d. dringend aus Europa benötigt wurden, 1846; Friedensschluß zwischen David Christian, Paul Goliath, Kido Witbooi u. Barnabas, Deputation an christliche Häuptlinge wegen Abfall d. Barnabas, 1867; Dankschreiben von Zachäus Isaak, 1868; Referate über auf d. Konferenz gehaltene Vorträge, 1869; Schul- u. Kirchen-Visitationsbericht von Gibeon, 1871; Schul- u. Kirchen-Visitationsbericht von Warmbad, 1871; Bitte um e. Laden (Winkel) auf Berseba von David Christian, 1871; Johann Georg Krönlein über Missions-Handelsgesellschaft, 12 S. hs., 1871; Johannes Olpp über Missions-Handelsgesellschaft, 16 S. hs., 1871
Rheinische Missionsgesellschaft1889-1904 in Otjimbingue, Franzfontein, Nachlaß s. RMG 1.625; Briefe, Berichte, Stationsberichte, Jahresberichte, 1889-1904; 1 Brief von Missionar Johann Georg Krönlein, 1889; Brief (Kopie) von Cornelius Zwartbooi mit Bitte um Missionar, 1891; Brief d. Kapitäns Jan Uichamab mit Bitte um Missionar für Zesfontein, 1893; Reisebericht von Okambahe nach !Goe-!Gams u. nach Vogelkranz bis Zumamas, 1894; Briefe von Timotheus Zwartbooi u. Samuel Zwartbooi, 1895; Kopie e. Korrespondenz mit Major Leutwein wegen Kapitän David Zwartbooi, 1895; Privatbriefe an Inspektoren d. RMG, 1890-1895; 50-jähriges Jubiläum d. Zwartbooi-Gemeinde, 1895; Probe e. neuen Wochenblattes „Der Werftbesucher", 1. Jg. 1895;
Rheinische Missionsgesellschaft