Affichage de 55 résultats

Description archivistique

Chemise jaune, dactylographiée, pages 3-149 ; extrait de "Vergleichende Lautlehre des Austronesischen Wortschatz" (Berlin, 1934-1038), dactylographié 1-23 ; Deutsche Übungsstücke Jabêm (zur Jabêm-Grammatik), tapé 80 pages, par Missionar Zahn, en première page 6 pages manuscrites au crayon, structure, 3 pages manuscrites Préface, 10 pages au crayon.

Représentation théorique du Malai 1927

Brève représentation théorique de la langue malaise, vers 1927, manuscrite, écrite au crayon 1-39, environ 12 pages sans chiffres, 52-139 ; 20 pages de papier jaune pour la construction des phrases, non numérotées ; environ 20 pages ke- -an, non numérotées ; environ 10 pages pour les Malais, partiellement aussi écrites sur le dos

Tagalog 1934/1935

Phrases temporelles et temporelles dans le tagalog, écrites à la main, écrites au crayon 1-2, 1-3, 1-55 ; Les phrases conditionnelles du tagalog, écrites à la main, écrites au crayon 1-19 ; Les phrases conditionnelles de Bloomfield, écrites à la main, écrites au crayon 1-6 ; environ 10 pages de grammaires exemples, remarques complémentaires sur les grammaires 1-13, 1-10

Textes tagalog

Textes tagalog (de Bloomfield, Laktaw, Rizal) écrits à la main, au crayon 20 pages ; autres textes - par ex : Schillers Tell, dactylographié 6 pages manuscrites, traduction allemande écrite au crayon ; Nouveau Testament, Jn 4, dactylographié 4 pages manuscrites, crayon écrit traduction allemande ; Jn 1, Lukas manuscrit, crayon écrit environ 50 pages

Toutes sortes de conférences

6 pages manuscrites au crayon Winstedt/Blagden, A Malay Reader Jabêm ca 10 pages manuscrites au crayon ; Kolloquium über AN Sprachforschung, getippt 1-9 ; Zur Grammatik des Tagalog, manuscrit au crayon 11-12 ; Pour l'examen de recherche linguistique austronésienne 1-10 ; protocole de l'examen oral Kähler, rapport dactylographié sur la thèse de Cecilio von Lopez, rapports sur ses activités d'enseignement pour chaque semestre, etc., écrit à la main au crayon environ 100 pages