Ce site web utilise des cookies nécessaires à la présentation des contenus. Pour plus d'informations sur ce sujet, veuillez consulter la Déclaration de protection des données de l'Université des sciences appliquées de Potsdam.
Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 12,3 X 17,5 Description : table basse extérieure à l'ombre des arbres et des buissons ; 4 femmes et 3 hommes assis à table (inconnu) ; chemin, bordures, hamac.
Phototype : Photo. Format : 11,1 X 8,2 Description : 2 femmes (Frau Ihmels devant, la 2ème femme de ménage Maria von Guth ?), 2 petits enfants, fond de maison i.
Photographe : illisible. Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,2 Description : 22 femmes d'âges différents, photo de groupe, enveloppées dans des écharpes, sur le dos gauche un autre groupe de personnes assises sur la pelouse. Remarque : Le titre n'est pas lisible, car la photo est collée dessus.
Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 8,0 X 10,8 Description : devant la maison avec toit de chaume, devant le banc en bois, les boîtes et les bananes. Référence : Assiette et carton n° 38 en boîte négative. Voir la seule photo 118 (8,1 X 11,1) "La tombe du Frère Segebrock et Ovir, à Malala près de Nkoaranga, avec école et 1 catéchumène d'Aruscha. J'ai photographié le site en février 1923, après que Leonhard eut ouvert la tombe avant Noël l'année dernière. C'est un endroit calme et magnifique." Cf. photo unique 119 (10,7 X 8,1) avec date 15. 1923. Cf. photo unique 120 (10,4 X 7,9) ".... Au fond de la chapelle, il y a d'ailleurs un "indigène".
Phototype : Photo. Format : 10,7 X 7,8 Description : devant la porte de l'église en rangée : Blumer, 18 Africains blanchâtres (hommes, femmes et enfants). Référence : Assiette et carton n°35 en boîte négative (1 détente). Voir album 17, no. 37 (10,7 X 7,9) "44 II. 1924 Le maître Lazarus Elijahu, Lotokorduaki devant l'école à Aruscha".
Photographe : Blumer Frau ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,0 Description : Photo de groupe devant l'église, hommes et femmes debout à gauche et à droite, enfants assis devant, Européens debout et assis. Référence : Voir album 17, n° 39 (10,7 X 8,2) "Enseignant Lotokorduaki et famille i. Aruscha".
Phototype : Photo. Format : 7,6 X 5,5 Description : Arusha ( ?) Photo de famille : devant 8 femmes et filles, derrière 13 hommes et adolescents, dont 2 en costume de circoncision, maison avec toit en chaume en arrière-plan.
Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,6 X 7,8 Description : devant la maison avec mur en terre cuite et toit en fibres végétales : 10 personnes (hommes, femmes et enfants, femme âgée assise sur chaise),. Référence : Assiette et carton n° 36 en boîte négative ( 1 tirage). Voir l'album 17, n° 50 (10,5 X 8,2) "Enfants blancs et noirs à leur cabane de jeux à Aruscha III. 24".
Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 7,9 Description : Photo de groupe : ancien et ju. Femmes, en partie m. Les enfants, quatre à surveiller. Des hommes en arrière-plan. Référence : Voir album 17, no 53 (10,6 X 8,0) ("Aruscha").
Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 9,0 X 5,6 Description : environ 15 personnes, femmes et enfants, habillés de cuir/tissus, sur le mur gauche de la maison, mur et toit en terre cuite en fibres végétales, autre bâtiment rectangulaire à l'arrière-plan. Remarque : La photo s'est estompée.
Phototype : Photo. Format : 7,9 X 5,7 Description : 3 femmes, 1 fille devant le bâtiment européen, la m. charge gauche sur la tête. Référence : Voir album 14, no 99 (6,7 X 9,0).
Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 8,3 X 10,8 Description : Caféier, à droite et à gauche, 1 femme cueilleuse chacune, devant la fille assise à côté du récipient plein. Référence : Assiette et carton n° 61a en boîte négative. Cf. boîte à cartes postales, n° P37 (14.2 X 9.2) "Arusha women picking coffee (East Africa)" Série Africa II, n° 5, publiée par la Mission évangélique luthérienne Leipzig.
Phototype : Photo. Format : 8,9 X 6,4 Description : en haut au milieu, environ 11 femmes, au-dessus de m. Capuchon de visière et enveloppé dans du tissu. Remarque : Publié.... : Miss Bl. 1904, No 22, lydia 1909, No 12.
Phototype : Photo. Format : 11,1 X 6,6 Description : Hommes (Kanzu et Fès) et femmes (robes blanches) assis sur une prairie, enfants, 1 africain debout, autres personnes et bétail en arrière-plan.
Photographe : Mme ou M. Blumer ? Phototype : Photo. Format : 6.4 X 4.3 Description : Européens (hommes, femmes, enfants) au milieu, vêtus de blanc pour les mettre en demi-cercle africain. Remarque : décoloré.
Photographe : Mme ou M. Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,3 X 7,9 Description : Photo de groupe : 2 femmes, 3 hommes (africains) à l'extérieur ; vêtements hommes : longues robes légères, femmes : Vêtements/vêtements simples. Référence : Voir Album 19, n° 504 (Nachlaß Blumer) (10,7 X 8,2) "Vacances de Noël 6.I.1924, Mission Arusha". Cf. album 19, no 240 (Nachlaß Blumer) (10,5 X 8,2) "Unsere'Drei' mit den Gästen". Cf. succession Blumer, n° 727 (10,7 X 8,2) "....(effacé, plus tard écrasé) missionnaires visitant Arusha - mission maison 1924... des habitants de la station missionnaire d'Arusha et des chers invités de Noël et du Nouvel An Reusch, Eckhardt et Eisenschmidt". Voir l'illustration/livre d'échantillons, No Ic/III (11,0 X 7,0).
Phototype : Photo. Format : 16,3 X 12,1 Description : grand groupe de femmes (Arusha ?), environ 100 personnes, vêtements traditionnels en cuir, maison ronde gauche en fibres végétales et champ de maïs, quelques femmes chantant et dansant.
et un autre couple de missionnaires. Photographe : Blumer Frau ? Phototype : Photo. Format : 8,1 X 8,3 Description : Photo de groupe, femmes et enfants africains assis devant, derrière les Européens et hommes africains (en partie habillés en européen) debout.
avec Leonhard Blumer dans une rangée de deux devant la Mission House Arusha. Photographe : Frau Blumer ? Phototype : Photo ? (ou couper du papier ?). Format : 12,0 X 9,0 Description : toutes les robes habillées en blanc (robes simple coupe) "in front stands Saingo( ?) (X) - Naibukoki now" ajouté comme texte. Note : pour le n° 158 : titre non lisible au verso, tel que collé.
Phototype : Photo. Format : 7,7 X 5,7 Description : Infirmière se connectant sous un auvent ouvert de pierres et de fibres végétales, femmes Massaï (ou Arusha) et enfants.
Phototype : Photo. Format : 5,3 X 7,7 Description : avec faisceau sur la tête. Référence : Voir les épreuves n° 11/634 (10.0 X 5.4) "Mission station in Ruvuma".
