1898-1903 in Gibeon, Pfarramt Deutschland ab 1903 u. a. in Bochum-Hamme, vgl. RMG 3.542 Lebens-erinnerungen; Briefe u. Berichte, 1897-1902; Lebenslauf, Bewerbung, Zeugniskopien, 1897; Privatbriefe an Inspektoren d. RMG, 1897-1902; Welche Aufgaben, Pflichten u. Schwierigkeiten ergeben sich aus d. Zusammenleben mit d. weißen Bevölkerung für unsere Missionsarbeit?, Referat, 20 S., hs., 1900; Bericht über d. zu Schulgehilfen auszubildenden jungen Leute, 8 S., 1901; Brief an Theod. Haarbeck über unerträgliche Zustände in d. Nama-Mission, 1902; Stellungnahme von P. Olpp, Herford, zu Otto Simons Brief an Theod. Haarbeck, 1902; Anklagen d. Bezirkshauptmanns von Burgsdorff gegen Otto Simon, 1902; Stellungnahme Otto Simons hierzu, 1902; Zeugnisse für Pastor Otto Simon, 1910; Nachruf für Frau Elisabeth Simon, geb. Rappard, 1940; Nachruf für Pastor Otto Simon, 1956