Showing 2 results

Archival description
Ethnological Museum, National Museums in Berlin Berliner Phonogramm-Archiv Africa French
Print preview
Card view Table view
Ankermann Cameroun
VII WS 2 · File · 1908-01-01 - 1909-12-31
Part of Musée ethnologique, Musées nationaux à Berlin
  • Description audio* : La collection de rouleaux se compose de 55 enregistrements, en partie sous forme de rouleaux originaux, en partie sous forme de galvanos et de copies anciennes, d'autres documents (dossiers, correspondance) et des documents ethnographiques se trouvent au Musée Ethnologique de Berlin, le rouleau n° 54 porte l'étiquette n° 53, le rouleau n° 53 manque selon la documentation originale.Les rouleaux no. 51, 22, 39 ont été inclus sous les numéros 80 - 82 dans la collection de démonstration d'Erich Moritz von Hornbostel et le rouleau no. 39 est publié sur le LP suivant : The Demonstration Collection of E.M. von Hornbostel and the Berlin Phonogramm-Archiv / Die Demonstrationssammlung von E.M. von Hornbostel und dem Berliner Phonogramm-Archiv. Indiana University, Ethnomusicological Series. Georg List, éditeur. Ethnic Folkways Library, New York 1963 Walze No. 35 est sorti sur le CD suivant : Music ! 100 ans d'archives phonographiques berlinoises 1900-2000, sous la direction d'Artur Simon
 Ankermann, Bernhard
Archives Ewe II
VII WS 8 · File · 1937-01-01 - 1937-12-31
Part of Musée ethnologique, Musées nationaux à Berlin
  • Description audio* : La collection se compose de 7 rouleaux dont les enregistrements ont été réalisés par Marius Schneider à Berlin-Schlachtensee pour les archives phonographiques de Berlin. C'est ainsi que le chanteur Bonifatius Foli, un Ewé vivant à Berlin, est un ancien cuisinier du Grand-Duc de Mecklembourg au Togo, dont les textes originaux ont été traduits en allemand. Les traductions ont été réalisées par Diedrich Westermann. Quelques transcriptions dans Schneider 1943/44.
 Berliner Phonogramm-Archiv