Showing 62 results

• Author: From Miss's diaries. Fassman and Bleicken. Scope: p. 266-269* 281-284. Contains, among other things: - "First work on the heathens." (SW: Miss. Fassmann - Landscape Pokomo; Subchief Mlatie; Beer; Teaching house; Residents' concerns about the mission; Sermon; Chief Meli - Attending church service; Thoughts of a baptismal disciple) - "2nd school. (SW: Miss. Bleicken takes over the lessons; girls take part; separation of the school into two departments; school set on imperial station) - "3rd Christmas. " (SW: gifts; complaints about Chief Meli for assault) - "4. Locusts and shortages. " (SW: hayflock swarms; food shortage; mission garden; water shortage) - "5th Conference of Missionaries." (SW: language exam; station work and construction) - "6. All sorts from the month of March." (SW: Lessons with Meli restricted; successes in Moshi; attendance at church service; children's service) Darin: Illustration "Our mission school in Moschi.

Author: According to Miss's diary. Fassman and von Lany. Scope: p. 48-54. Includes, among other things: - (SW: new school room; participation in church service and lessons; songbook in Dschagga language; death of Miss. Ovir and Segebrock; garden and field work) Darin: Illustration "The Kibo Glacier, seen from Nkarungo". (board students of the mission school.)

Author: By Miss. Cooper in Nkarungo. Scope: p. 440-446. Contains, among other things: - (SW: superstition; ghost service; sorcery; a creator god Irua - means sun, heaven god; prayers in KiMadchame on important occasions; sacrificial procedures; ghost names)

Contains: - Reports of the Former German Missions in Tanganyika Territory East Africa to the Commission on Younger Churches and Orphaned Missions of the National Lutheran Council of America" 1951 (ed., 94 p.) - "Mbuya ya vandu vuu. (Monthly leaf of the Lutheran parishes of Kilimanjaro and the neighbouring mountains)." Moshi, 1st year, October 1904-September 1905 - Fiedler, K.: Christianity and African culture - Conservative German missionaries in Tanzania 1900-1940 (manuscript with corrections; excerpts) with accompanying letter Fiedler an Jaeschke (Ratingen 1982) - Kiethe, S. und Drephal o. - E.: Theological final examination 1964 at the Theological Seminary of the Evangelical Lutheran Mission in Leipzig. Large term paper: Systematic theology. Topic: The church critically presented in the view of Bruno Gutmann on the basis of his book "Church Building from the Gospel". (typing; 58 or 50 p.) - Jaeschke, E.; Boehner, K.: Maisha ya Dk. Dk. Bruno Gutmann. Mwanafunzi na Mchungaji wa Wachaga. o.J. (Computer printout; 16 p.) - Kilimanjaro Christian Medical Centre Annual Report, Moshi 1981. (English; typewritten; 72 p.) - Kordes, H.: The ambivalent adventure of foreign educational aid in the poor world. Illustrated by the example of the "Ruralization" of primary schools in Dahomey (West Africa) o.J. (printed; with photos; copy; 5 p.) - special prints from the Schwabacher Tagblatt November 1975. "Who wants to help Africa, must provide water" for the 90th birthday of Missionary Pätzig - Erlangen 1976. Mission work of the Ev.-luth. Church in Bavaria. Africa Department. Tanzaniainformation 1/76 and 2/76 (20 and 9 p. respectively) - Nkoaranga 1975. Stroothenke an Jurkeit (typewritten; 8 p.) - Ruf, W.: Reiseerfahrungen in Tanzania. Report for the Board of the Leipzig Mission (1972) (typewritten; 5 p.)

Contains: - Leipzig 1963. Ihmels (letter of thanks) - Andalusia Camp 1940. Hentschel to Ihmels (copy) - Leeuwkop Camp 1940. Tscheuschner to Lörtscher (2 copies) - o.O. 1943. Lawton, Brandt, Schmidt to friends (newsletter) - Hamburg, Dresden 1941. Freytag, Lehmann to the mission workers in the homeland (newsletter) - Munich 1953. Ev.-luth. Landeskirchenrat an Erlanger Zentralstelle der Ev.-luth. Mission zu Leipzig (impression) - Moshi o.J. Riedel an ? (telegram) - Baviaanspoort 1944. Carstens to Memmen - Marangu 1956. Njau to Gutmann (transcript) - Berlin 1937. Reich and Prussian Ministers of the Interior to Chief Presidents of the Province of Westphalia (concerning "Collection Law of 5 November 1934 ... Circular of 9 June 1937 ... unlawful church collections") - Würzburg 1942. "Wolfgang" to "father" (private) - Schwabach 1955. Private letter to parents or grandparents - o.O., o.J. ? to ? (Part of a letter?) - "Our medical mission" annual report presented at the general meeting of the Missionsärztlichen Verein zu Leipzig ... 1941 by Küchler (typewritten, 4 p.) - 122nd Annual Report of the Leipzig Mission. 16 S. (ed.) - Ev.-luth. Mission zu Leipzig (ed.): Vom Dienst der Leipziger Mission. n.d. 8 p. (dr.) - From the service of the Leipzig Mission. 124th Annual Report 1942/43 and 125th Annual Report 1943/44 (8 pages each, printed) - Annual Report 1940/41 of the Hotschuan-Mission e.V. 16 pages. The plough of God. Annual report 1944/45 of the Hotschuan-Mission e. V. 16 p. (dr.) - "Mission people we want to think about" 2 p. (dr.) - Freytag, W. "Look over the borders. On the state of world mission." Hamburg 1946. (printed 32 p.; copy of machine 15 p.) - Machame 1959. Schmiedel to College of the Leipzig Mission (annual report 1958; typed; 15 p.; copy) - Moshi, St.: Welcome address to the leaders of the Church in Africa and Europe who were guests in Tanganyika. 1960. 4 p. - Roever, H.: Letter from Rev. H. Roever. Perambalur, Tiruchy Dt. (S. India) o.J. 4 S. (printed) - 2 newspaper clippings (Nürnberger Stadtspiegel 1955 "Pfarrer Jaeschke nahm Abschied von Nürnberg"; "Landesmissionsfest: Aufruf zur Nächstenliebe" ohne Quellenangabe, o.J.) - "Mitteilungsblatt des Bayerischen Staatsministeriums für Sonderaufgaben 2. Jg., No. 5/6, Munich 1947, p. 20/21 (machine copy) - Kaul, R.: Lehrbuch der Gabelsbergerschen Stenographie für Kaufleute. Dresden 1923. 74 p. (printed) - "Vorträge von Dr. Mergner aus Würzburg" 1948 - "Reiseplan" o.J. - Castell 1948 1948 - "Reiseplan für die Ärztliche Mission 1948" - "Arbeitsmöglichkeiten für Ärzte in Übersee" (typewritten; 2 p.) - o.O., o.J. "Abrechnung" - Sausenhofen 1948 - Pfarramt an Herrn Mergner (13 pupils in grades 5-8 write about a lecture by Mergner)

Author: According to Miss's diary. Althaus, 11. July - 8.Aug. 1895. Scope: S. 397-403. Includes among others: - (SW: school attendance of the son of chief Koimbere - Kanina; singing songs; translating songs into Kidschagga; church services; school in Mwika; chief Bararia)

• Author: from a lecture by director of Schwartz. Scope: p. 101-107 117-121 150-155. Contains, among other things: - I. (SW: East African Mission; "German territory" in East Africa - Description; Miss. Dr Krapf, miss. Rebmann - first missionaries; grammar of Kiswahili; Gospel of St. Marci in Kikamba; dictionary about 6 different languages; Station Moshi; Gospel of St. Matthäi in Dschaggasprache by Miss. Steggal) - II. (SW: other missions in the area) - III. (SW: English mission in the area; mission societies) Darin: Illustration "Chapel of the English Church Mission in Moschi (before its destruction)".

• Author: By Miss. Hofmann in Ikutha. Scope: p. 123-125* 141-142. Contains, among other things: - (SW: Kikamba - class language, tone language; usefulness of the language for the gospel) - (SW: correspondence of important words in Kikamba; problems of translation)

Author: By Miss. Room in Moshi. Scope: pp. 180-182. Includes - "First riddle." (SW: Zeitvertreib der Jugend; translation of a riddle printed) - "2. A narrative." (SW: impression of the translation of an animal legend)

Two fiches. Contains: FICHE NR. 56 1 - Masama 1937. Protocol of the transfer of Shira - 1938. Report on the takeover of the sister station Mamba by Mergner and Fritze - 1938. Protocol of the transfer of the station Gonja - 1938. Station transfer of Masama - 1938. Receipt of the handover of the cash register of the girls' school in Moshi - 1939. Inventory list of the Shigatini station - 1939. Inventory list of the Usangi station - 1939. Protocol of the handover of the hospital in Mbaga to Weber - 1938. Inventory of the Moshi hospital at the time of the takeover - 1939. Inventory of the sisters' house in Moshi - 1939. Inventory of the girls' school in Moshi - 1939. Record of the handover of the cash book by Nüssler - 1940. Record of the handover of the station Machame - n.d. Inventory list of Hentschel - n.d. Book list of Hentschel - 1939. Inventory list of the nurses station Gonja - n.a. Inventory list about the pupil houses and school buildings of the seminary Marangu - 1939. Inventory list of the station Machame - Marangu 1940. Property distribution in the house "Reusch-... - Moshi 1940. listing property and library of Paessler - 1940. handwritten list and protocol - Moshi 1939. inventory list of Jentzsch - Moshi 1940. list of property of Fleck - Moshi 1940. list of property of Gemeinholzer. FICHE NR. 56 2- - continued - 1940: "Oradha ya vitu vinavyotumika hapa Seminari Marangu ambavyo ni mali ya Misioni" and "Orodha ya vitabu" (Swahili) - Mamba 1940: Fritze (German and Swahili) - Mamba 1940: Rother's property and books - 1940: Protocol of handover of the Fund of the Mamba Mission.

Author: Anonymous. Scope: p. 465-467. Contains, among other things: - (SW: Worship service; language examination of Miss. Space in KiMadchame; difficulties in translating Christian scriptures; uniform use of some expressions; fixing travel costs; advice on buying land)

• Author: From letters of the missionaries Päsler and Althaus. Scope: p. 381-384 398-401 422-425. Contains, among other things: - 1st (SW: Division of the Dschagga area between Catholics and the Leipzig Mission; investigation trip of Miss. Althaus und Faßmann; contract with Chief Makoko; station development in the Mamba area; Chief Koimbere; Tamulen for support) - 2. Althaus supervises the construction work; Miss. Päsler and Müller from Madchame; slow progress of house building and horticulture; exchange and trade) - (SW: Start of construction of a stone house; Miss. Päsler - Return to Madchame; divine service with Tamulen and Swahili)

• Author: Miss. Handmann (Ed.). Scope: p. 25-29* 42-45. Contains, among other things: - (SW: Jimba; Arrival; 100 Swahili and 60 Wakamba; Wakamba chiefs; Kiswahili; Kikamba - word collection and translation of the Gospel of Mark by Miss. Krapf; baptism by Miss. (SW: stations Mbungu and Ikutha; Tiwa river; Sabaki river; Wakamba; Miss. Clean, miss. Tremel, Br. Will; Maasai raids)

Author: Anonymous. Scope: p. 356-358. Includes, among others: - (SW: first meeting in Ikutha; problems and "failure" of the mission; language and translations; construction projects and ideas)

Author: Anonymous. Scope: pp. 119-121. Includes, among other things: - (SW: meeting in Nkarungo; transcription of biblical names in other languages; Kidschagga translation; examination of the station school in Madchame)

Author: Anonymous. Scope: p. 118. Contains, among other things: - (SW: translation by Hofmann and Säuberlich; printed in Leipzig; "Vater Unser" from Luk. 11, 2-4 reprinted; document)

• Author: From Miss's diary. Wenderlein, Dec. 1897. Scope: pp. 134-137* 156-158. Includes among others: - "First moves from Jimba (SW: smallpox; processions) - "Second trouble of all kinds in the care of the congregation." (SW: Communion; divine service) - "3. Swahili and Wakamba in Jimba." (SW: opposition - conflict) - "4th construction of a new chapel." - "Fifth Missionary Work." (SW: school; baptismal instruction; attendance at church service; thunderstorms; illness; Christmas)

Author: From Miss's diary. Althaus. Scope: pp. 114-117. Contains, among other things: - "October 1st." (SW: Sins) - "November 2nd." (SW: Conference of Jagga Missionaries in Mamba; Jaggal Literature; Missionary Problems)

Author: After the Synodal Protocol by Miss. Bleicken & Faßmanns Ber.. Scope: pp. 388-390. Contains, among other things: - (SW: Jaggam missionaries; circumcision; employment of mission workers; 10 prayers in Kidschagga; examination of the boarding school; unification of the "Our Father" text in Kidschagga)

Author: According to Miss's diary. Pfitzinger. Scope: p. 334-337. Contains, among other things: - "One. All kinds of work." (SW: teaching; worship service; construction of house and chapel; language studies; earth tremors) - "2. magic in Mbungu."

Author: According to Miss's diaries. Müller and Faßmann. Scope: p. 458-461. Includes, among other things: - (SW: School; language studies; plantings; construction activities; contacts to the Catholic stations Kiboscho and Kilema; Chief Sinna; devotion; animals - killing of a wildcat; visit of company commander Johannes, Lieutenant Eberhard and Dr. Widenmann; war against Maasai; arrival of Miss. Ovir; gifts from Schangali)

• Author: Collected and told by Miss. Pfitzinger in Mbungu. Scope: p. 224-227* 275-280. Contains, among other things: - (SW: Origin of the stories or the informants; language sample) - "1. Ndzou na Katzotzo (The Elephant and the Finch)". - "2nd Ndzaumi." Darin: Illustrations "Wakamba men in Ikutha.", "A Wakamba sibling couple."