Ce site web utilise des cookies nécessaires à la présentation des contenus. Pour plus d'informations sur ce sujet, veuillez consulter la Déclaration de protection des données de l'Université des sciences appliquées de Potsdam.
Auteur : D'après un rapport de Miss. Un petit tourneur à Jimba. Portée : p. 265-267 Comprend, entre autres choses : - (SW : première chapelle de la mission africaine ; inauguration par les missionnaires Kämpf et Wenderlein)
Deux fiches. Contient : FICHE No. 62 1 - Table des matières du dossier "Ostafrika Verschiedenes Gutachten, Denkschriften" (manuscrit) - "Leipziger Frühjahrsmesse 1971" (liste des nouvelles publications écrites par machine) - n/a "50 Jahre Leipziger Missionsarbeit in Ostafrika" (imprimé ; 16 pages ; 2fach) - n/a "Die deutschen und nichtdeuutschen evangelischen Missionen in Kamerun" (machinerie de l'Église de l'Eglise de Kamerungen) "Les missions évangéliques allemandes et non allemandes en Allemagne - Sud-Ouest - Afrique" (Maschinegeschrieben ; 4 S.) - n/a "Les missions évangéliques allemande et non allemande au Togo" (Maschinegeschrieben ; 2 S.) - n/a "The German and Non-German Evangelical Missions in German - East Africa" (Maschinegeschrieben ; 24 p.) - n.d. "The Evangelical Missions in Rwanda-Urundi" (Maschinegeschrieben ; 1 p.) - "Evangelical Mission in Africa. (Dactylographié ; 2 p.) - 1941 Jones "The Leipzig Mission in the Northern Province of Tanganyika - Land" (Memorandum ; manuscrit ; 11 p.). FICHE NR. 62 2- - Suite - 1941 Jones "The Leipzig Mission in the Northern Province of Tanganyika" (Memorandum ; anglais ; dactylographié ; 3 p.) - Inspecteur de mission Weishaupt "Africa and the Bible. (dactylographié ; 6 p.) - Herrnhut 1941 - Beyer an Ihmels (3 lettres) - 1941 - An Beyer - Ehingen 1939 - Gutmann "Kirchenzucht und Amt der Schlüssel" (en réponse à une expertise de Meyer sur la question de la sélection religieuse ; transcription 11 pages) - Göttingen 1938 - Geyer "Grundsätzliche Gedanken zur Kirchenzucht." (réflexions fondamentales sur l'éducation religieuse) (dactylographié ; 10 p.) - coupures de journaux de : Münchner Neueste Nachrichten (probablement 1937) - Eberswalde 1934. par Lindequist - Berlin 1934. Vereinigung für Deutsche Siedlung und Wanderung (avec liste des Allemands résidant en Afrique orientale allemande) - "Compte rendu de la réunion de la Commission Afrique orientale... 1934 à la Mission de Berlin" - Leipzig 1933 - Petri-Pharmacie "Directives concernant l'envoi et le besoin de médicaments pour nos stations d'Afrique de l'Est". (manuscrit ; 5 p.).
Auteur : Selon les rapports des missionnaires Wenderlein et Tremel. Portée : p. 13-16* 33-36 Contient, entre autres choses : - (SW : Ikutha - description de la station ; temps des récoltes ; agriculture ; Wakamba - absence aux réunions dominicales, disputes après les beuveries, revendications salariales pour le "travail" d'apprendre à lire et à écrire ; Mlle. (SW : Jimba - maison d'habitation en pierre ; informations sur la vie passée des baptisés : Nathanael, Helena, Elisabeth, Philippo)
Auteur : Après les messages de Mademoiselle. Chambre à Jimba. Portée : p. 436-440 Contient, entre autres choses : - (SW : à cause du soulèvement arabe, il y a des incertitudes dans Jimba et Mbungu - le voyage de Mlle von Lany et des épouses de Mlle. Althaus und Müller a déménagé ; les chefs Mbaruku et Aziz ; description de la gare ; école ; habitants) Darin : Illustration "L'école de mission à Jimba. (Mademoiselle. Combat)
Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Fassmann, mai 1895, portée : p. 321-323, entre autres : - (SW : Hyenas dans l'écurie de mission ; arrivée de deux fours à canon ; le nom actuel de Kwarango est Nkarungo d'après Miss. Müller ; problèmes avec les élèves ; châtiments corporels)
Auteur : D'après le journal de Mlle. Mendner. Portée : p. 272 à 276 ; contient, entre autres choses : - "Tagewerk pendant Mademoiselle. L'absence de Pfitzinger." (SW : Départ de Mlle Pfitzimger pour Ikutha ; service à l'école et à l'église ; les enfants volent fréquemment de la nourriture ; début de la récolte du maïs ; traitement des malades ; vol) - "Après le retour du Frère Pfitzinger, du 4 au 28 février". (SW : arrestation d'un cambrioleur ; division du travail ; leçons ; averses) Darin : "Three Dschaggamädchen in Madschame".
Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Segebrock et Fassman. Portée : p. 274 à 277, y compris, entre autres choses : - (SW : début de la saison des pluies ; construction d'une maison de mission et d'autres bâtiments plus petits ; enseignement et culte à Kidschagga)
Auteur : Rapport de Mlle. Müller, oct. 1897, portée : p. 79-81, comprend entre autres : - (SW : Nkarungo - inauguration d'une nouvelle église et d'une nouvelle école ; invitation du chef Shangali ; description du bâtiment ; abattage d'un bœuf ; arrivée prévue de Mademoiselle. chambre)
Auteur : D'après le Protocole synodal de Miss. Bleicken & Faßmanns Ber... Portée : p. 388-390, contient, entre autres choses : - (SW : missionnaires de Jaggam ; circoncision ; emploi des missionnaires ; 10 prières à Kidschagga ; examen de l'internat ; unification du texte "Notre Père" à Kidschagga)
Auteur : Rapport de Mlle. Propre à Mulango. Portée : p. 386-390 Contient, entre autres choses : - (SW : famine ; conflits ; vente ou mariage des femmes ; visite d'une riche ferme Wakamba ; maladies ; bétail - saignée - utilisation du sang ; décès d'enfants ; refuge en salle ; vol)
Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Pfitzinger. Portée : p. 297-298* 325-328 Contient, entre autres choses : - "Première Mademoiselle. Départ sans problème." (SW : départ de Mademoiselle ; escorte jusqu'à la gare de Samburu) - "2ème invasion de sauterelles". (SW : Description de la catastrophe ; consommation de criquets pèlerins) - "3. intervention d'un fonctionnaire anglais." (SW : conflits ; nouvelles lois ; travail missionnaire - école et culte ; Miss. Fuchs) - "4. Enfin une école à Mbungu." (SW : Ndzéngela - le plus respecté du village ; accord sur la fréquentation scolaire ; nombre d'élèves ; élèves ; élèves de l'alimentation ; traite négrière)
Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Hofmann et Säuberlich. Portée : p. 263 à 266, y compris, entre autres choses : - "Première tribulation et obstruction au travail." (SW : Maladie et mort du fils du Säuberlich ; funérailles ; Noël ; famine ; décès ; fréquentation de l'église et de l'école) - "2. Les trois nouveaux baptisés." (SW : Baptêmes et baptêmes) - "3. maintien de l'état d'urgence au printemps." (SW : absence de pluie de printemps ; urgence ; nombreuses demandes de soutien aux missionnaires) - "4. le travail de la mission". (SW : Ecole et réunions ; station Kitwi)
Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Propre. Portée : p. 16-20 Contient, entre autres choses : - "Les travaux de construction et les soins aux affamés." (SW : Recherche de bois ; demande de nourriture Ikutha) - "Les enfants." (SW : Mort de deux enfants ; Ruhr) - "Danger de la variole et de toutes sortes de tribulations." (SW : cas de variole ; Dr. Kolb von Nashorn tué ; fièvre ; augmentation du nombre d'enfants) - "Mission work" (SW : service scolaire et religieux)
Auteur : Anonyme. Portée : p. 119-121, y compris, entre autres choses : - (SW : réunion à Nkarungo ; transcription des noms bibliques dans d'autres langues ; traduction en kidschagga ; examen de l'école de la gare à Madchame)
Auteur : Du journal intime de Mademoiselle. Wenderlein, déc. 1897, portée : p. 134-137* 156-158, y compris entre autres : - "Premiers pas de Jimba (SW : variole ; processions) - "Deuxième trouble de toutes sortes dans les soins de la congrégation." (SW : Communion ; service divin) - "3. swahili et wakamba à Jimba." (SW : opposition - conflit) - "4ème construction d'une nouvelle chapelle." - "Cinquième œuvre missionnaire." (SW : école ; instruction baptismale ; présence à l'office religieux ; orages ; maladie ; Noël)
Auteur : Extrait du journal intime de Mademoiselle. L'homme au tonneau et le meunier. Portée : p. 108-111 ; comprend, entre autres choses : - (SW : école et éducation ; agriculture sur la station ; activité de construction - bâtiment scolaire avec l'aide de Schangali ; invités sur la station ; Mlle. Müller avec les Massaï)
Auteur : Rapport sur le premier trimestre de l'année par Miss. Muller. Portée : p. 266-270 ; contient, entre autres choses : - "Un. Le pensionnat." "Seconde aide médicale pour les malades." (SW : Help by Miss. ; Wizard) - "3rd Buildings and Repairs." - "Quatre. Chef Shangali."
Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Müller, déc. 1896, portée : p. 139-142, comprend entre autres : - "Premier travail extérieur." (SW : Travaux de construction ; jardin) - "Deuxième école". - "Troisième Noël à Madschame." Darin : Illustration "Le chef Shangali et ses fidèles".
Auteur : Extrait du journal de Mademoiselle. L'homme au tonneau et le meunier. Portée : p. 50-51 ; contient, entre autres choses : - (SW : école ; culture agricole ; problèmes de voisinage ; vol de garçons Jagga ; Chef Shangali - participation aux cérémonies de circoncision)
Auteur : D'après le journal de Mlle. Althaus in Mamba, sept. 1895, portée : S. 14-20, comprend entre autres : - "D'abord, toutes sortes de travaux dans le service." (SW : bâtiment scolaire ; leçons ; chefs Bararia et Koimbere ; sacrifice) - "2e accueil des nouveaux missionnaires". (SW : Arrivée de Mlle Segebrock et Ovir ; Mlle Ovir à Madchame)
Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Müller et Faßmann. Portée : p. 458-461 Comprend, entre autres choses : - (SW : école ; études de langues ; plantations ; activités de construction ; contacts avec les stations catholiques Kiboscho et Kilema ; chef Sinna ; dévotion ; animaux - meurtre d'un chat sauvage ; visite du commandant de compagnie Johannes, du lieutenant Eberhard et du Dr Widenmann ; guerre contre Maasai ; arrivée de Miss. Ovir ; cadeaux de Schangali)
Auteur : By Miss. Hofmann à Ikutha. Portée : p. 329-331 Contient, entre autres choses : - (SW : construction d'un chemin de fer - travailleurs indiens ; 18 gares ; temps de trajet de la zone de mission à Mombasa)
Auteur : Anonyme. Portée : p. 285 à 287, y compris, entre autres : - (SW : activité de six mois en Afrique ; fièvre biliaire ; parcours de vie) Darin : illustration "Mission House in Ikutha" (Missionnaires Säuberlich et Niedermeier)
Auteur : Rapport de Mlle. Kanig à Ikutha. Portée : p. 224-227 Comprend, entre autres choses : - (SW : 55 enfants alimentaires en raison des besoins ; routine quotidienne des enfants alimentaires ; leçons d'écriture et de lecture ; perte d'un enfant par un léopard)
Auteur : Rapport de Mademoiselle. Combattez à Jimba. Portée : p. 110-114* 130-133 Contient, entre autres choses : - "1. Une nouvelle maison de mission. La communauté et l'école." (SW : Inauguration du bâtiment résidentiel de deux étages ; début de la construction d'une nouvelle maison de réunion ; Communion avec 13 participants ; 27 élèves assistent régulièrement aux cours) - "2. une rencontre de la communauté du village. (SW : Census ; Stegbau) - "3. Le Wakamba." (SW : Etablissement autour de Jimba) Darin : Illustration "La première maison de mission à Jimba".
Deux fiches. Contient aussi : - Rapports trimestriels 1/1910, 2/1910, 4/1910, 1/1911, 2/1911, 2/1911 - Rapports annuels 1910, 1912, 1913 - Rapports "Avertissements et actions d'avertissement du Wadschagga" (1910), "Bonne nouvelle de Masama", "Inauguration de la chapelle à Masama".
Auteur : Après des lettres de Mademoiselle. Propre. Portée : p. 488-492 Contient, entre autres choses : - "Premiers travaux de construction." (SW : maison d'habitation ; nombre d'ouvriers ; salaires ; écurie et maison des filles ; maison de rencontre et maison des enfants) - "2. La famine. (SW : bonne récolte à Kikuju ; les enfants ; les maladies ; conséquences de la famine - vente d'enfants) - "3ème activité missionnaire". Darin : Illustration "Les montagnes Mumoni (au nord de Kitwi, 8000' d'altitude) à Ukamba".
Quatre fiches. Contient : FICHE NR. 6A 1 - Moshi 1896 - Lany (5 lettres) - Moshi 1896 - Segebrock (2 lettres) - Moshi 1896-1897 - Fassmann (8 lettres) - plan de construction d'un cadre de fenêtre (dessiné à la main) - Moshi 1896. plan de la station ev. luth. mission à Moshi (dessiné à la main) - plan des biens de la mission ev. luth. mission à Moshi (dessiné à la main) - Moshi o.J. liste des différents objets (éventuellement commande des biens). FICHE NR. 6A 2 - Moshi 1897 - Fassmann (8 lettres) - Moshi 1897 - Lany - Moshi 1898 - Fassmann (8 lettres) - Plauen 1898 - Club des hommes - Moshi 1898 - Plan de situation de la station Moshi (dessin à la main) - Moshi 1898 - Johannes à un missionnaire (transcript ; concernant les achats des terres) - SHIMBO SHA IRUMISHA RUA. Taveta 1896 (imprimé). FICHE NR. 6A 3 - suite - Moshi 1898-1900. Fassmann (12 lettres) - Moshi 1898. salle - liste (fournitures scolaires) - Moshi 1900. salle - Dresde 1899. promenade
Auteur : Après une lettre de Mademoiselle. Combattez à Jimba. Portée : p. 142-144, y compris, entre autres choses : - (SW : Clôture de Pallisade - Boma construite autour de la station missionnaire ; 9 catéchumènes ; enseignement ; description de Noël)
Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Pfitzinger et Mendner. Portée : p. 61-63 Contient, entre autres choses : - "Le travail de mission." (SW : leçons et services religieux ; des aides indigènes donnent des leçons de lecture et d'écriture) - "Toutes sortes de tribulations". (SW : famine ; variole ; vol ; morsure de serpent)
Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Turnie. Portée : p. 294 à 296, y compris, entre autres : - "Première maladie." (SW : maladie de Wenderlein ; aide de Mlle Fühler et Fuchs) - "2e église et mission". (SW : Identification des anciens du village ; examen et baptême ; mariage chrétien ; fréquentation de l'église ; école ; les premiers sermons de Miss. "Troisième cruauté et ingratitude des Wakamba." (SW : Mort d'un Wakamba ; problèmes avec le serviteur Samuel ; les chrétiens Jimba vont à Kilindini)
Auteur : Selon les journaux des missionnaires Fühler et Fuchs. Portée : p. 447-450, contient, entre autres choses : - "Première paroisse et école." (SW : compter les habitants de Jimba ; assister au service religieux ; dire au revoir à Wenderlein ; nommer 4 anciens ; sécheresse ; pensionnaires) - "2. toutes sortes de travaux. (SW : routine quotidienne ; traitement médical) - "3e bénédiction de la civilisation européenne." (SW : Visite d'anciens élèves)
Auteur : D'après les lettres des missionnaires Päsler et Müller. Champ d'application : p. 283-289* 303-306 Contient, entre autres : - (SW : Déménagement dans la maison de mission ; description de la maison, de la gare et des photos envoyées ; Kikafutal - (SW : serviteurs des missionnaires et employés) Darin : Illustration "Les premiers bâtiments de la gare Kwarango".
Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Althaus, mai 1896, portée : p. 343-349, entre autres : - (SW : cours de géographie à l'école de la gare ; plus d'intérêt pour les cours ; le chef Bararia tient seul les dévotions ; cours d'écriture ; nombreuses visites aux offices religieux)
Auteur : D'après le journal de Mlle. Fassman et von Lany. Portée : p. 48-54 Comprend, entre autres choses : - (SW : nouvelle salle de classe ; participation à la messe et aux leçons ; recueil de chants en langue Dschagga ; décès de Mlle. Ovir et Segebrock ; travaux de jardin et de champs) Darin : Illustration "Le glacier de Kibo, vu de Nkarungo". (élèves du conseil de l'école de la mission.)
Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Hofmann et Tremel. Portée : p. 310-313 Contient, entre autres choses : - "Un : toutes sortes de besoins à l'intérieur et à l'extérieur de la maison." (SW : décès de l'enfant de Mlle Hofmann ; maladie ; sécheresse) - "2e mission (SW : services scolaires et ecclésiastiques ; extension du dictionnaire Kikamba) - 3e terrain dur. (SW : Pâques)
Auteur : Chronique mensuelle de Miss. Althaus, juillet 1896, portée : pp. 467-470, comprend entre autres : - (SW : enseignement et culte ; participation et intérêt de la population locale ; plantation d'une bananeraie)
