1870-1872 professeur au séminaire du RMG, 1873-1880 à Otjimbingue, 1880-1887 pasteur à Königsberg, 1887-1889 inspecteur de la Mission d'Afrique de l'Est et chargé de cours au séminaire oriental Berlin III ; lettres et rapports, 1872-1880...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
Photocopies tirées des archives du DEMR Hambourg, concernant la mission Bethel (réalisée pour le pasteur Menzel en 1983), 1939-1948 ; bilans, 1942-1949 ; statuts et suggestions de modifications, 1951-1952
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Conférences missionnaires, Alliances des Eglises mondiales, Eglises nationales
Correspondance ; Modèle pour les contrats des sœurs, 1926 ; Liste du personnel de la mission de Béthel, 1939 ; Liste des sœurs missionnaires de Sarepta, 1982 ; Rapport sur un voyage en Tanzanie de la supérieure Hanna-Elisabeth Baeß, 12 p., ms., 19...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Correspondance avec des œuvres ecclésiastiques et indépendantes
Rapport manuscrit sur la fondation de l'EMDOA le 26.10.1885 ; "Die Genesis der Deutsch-Ostafrikanischen Evangelischen Missionsgesellschaft, Werbeschrift, Druck, 8 S., 1886 ; références bibliographiques sur l'histoire de la mission B...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Histoire de la mission Bethel
Correspondance, circulaires, etc. ; accord entre le DFMGB et la mission de Bethel en raison de l'affiliation de la station Mirigama, 1928 ; accord entre le DFMGB et la mission de Bethel en raison de la station sœur Kibeta, 1930
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Correspondance avec d'autres sociétés missionnaires
Correspondance principalement avec le Dr Samuel Müller et Martin Scheel ; Statuts de l'Association German Institute for Medical Mission e.V. à Tübingen, 1939 ; The Medical Mission within the Bethel Mission, Report, 1946 ; Memorandum on the Es...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Correspondance avec des œuvres ecclésiastiques et indépendantes
Correspondance ; Directives du groupe de travail entre le Diakonissen-Mutterhaus à Kassel et la Bethel-Mission, janvier 1929
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Correspondance avec des œuvres ecclésiastiques et indépendantes
Correspondance sur les activités missionnaires en Afrique de l'Est ; Mémorandum "Les relations de la mission de Béthel au Rwanda" de Curt Ronicke ( ?), 26 p., ms., 1932 ; Rapports sur les conditions de vie dans les camps d'inte...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Correspondance avec des organismes gouvernementaux en Allemagne
Rapport manuscrit sur la Conférence de la mission saxonne à Halle (Saale), 55 p., 1903 ; Mémoires de la bataille de Tanga, 1914 ; Deux essais sur la mission à Tanga : Siegfried Delius : Semences d'espérance et le docteur Damann : Comment cons...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> Manuscrits et legs
Ev. Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika/EMDOA - seit 1920 : Bethel-Mission] ; correspondance et accords sur un projet de coopération entre Berlin III et RMG.
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la Société Missionnaire Rhénane (Rheinische Missionsgesellschaft) >> Contacts et correspondance >> Sociétés missionnaires germanophones
