Mission et culture à Bergdama, 22h, ms.. ;
Société des missions du RhinNotes de Friedrich Anton Judt sur l'histoire du peuple Nama et sa correspondance, 13 p., ms. ;
Société des missions du RhinLettres à Capkolonie, Nama- et Hereroland, Nouvelle Guinée et Chine
Société des missions du RhinLettres de conférence à Bornéo, Sumatra, Nias, Chine, Nouvelle-Guinée, Herero, Nama et Capland ; en outre quelques lettres officielles après la mort de Rohden (1889) ;
Société des missions du RhinSuccession: ; Divers documents photocopiés de la famille ; Missions sur voiliers, 16 p., hs., n. y. ; Où et comment j'ai passé la nuit, 17 p., hs., 1902 ; Les difficultés extérieures de la profession missionnaire, papier, n. y. ; Résumé de la courte vie de Johann Georg Krönlein, 4 p., n. y. ; La.., 1903 ; Chronique de Nama-Herereroland, 1858-1905, 7 p., hs., brouillon, 1905 ; Short Chronicle of the Witboian concerning mission work, 3 p., hs., ca. 1905 ; Contribution à l'histoire de la tribu Kurasi, 1897, comme supplément au rapport de Olpp en mars 1906 ;[Tous les manuscrits énumérés ici ne sont disponibles que dans une photocopie. Les originaux sont en la possession de Mme Lucie Olpp (petite-fille), d. d. Photokopien d. Archiv remis en janvier 1985].
Société des missions du Rhin1898-1903 à Gibeon, Pfarramt Deutschland ab 1903 u. a. à Bochum-Hamme, cf. RMG 3.542 Lebens-erinnerungen ; Briefe u. Berichte, 1897-1902 ; Lebenslauf, Bewerbung, Zeugniskopien, 1897 ; Privatbrief an Inspektoren d. RMG, 1897-1902 ; Quelles tâches, tâches et difficultés découlent de vivre avec la population blanche pour notre mission ? Conférence, 20 p., hs., 1900 ; Report on young people to be trained as school assistants, 8 p., 1901 ; Lettre à Theod. Haarbeck sur des conditions insupportables dans le d. Mission Nama, 1902 ; Déclaration du père Olpp, Herford, sur la lettre d'Otto Simon à Theod. Haarbeck, 1902 ; actes d'accusation du gouverneur de district de Burgsdorff contre Otto Simon, 1902 ; déclaration d'Otto Simon à ce sujet, 1902 ; témoignages du pasteur Otto Simon, 1910 ; nécrologie de Mme Elisabeth Simon, née Rappard, 1940 ; nécrologie du pasteur Otto Simon, 1956
Société des missions du Rhin