Correspondance, récits de voyage, bulletins d'information, rapports de travail, 1930-1938 ; curriculum vitae, instructions, vœux de détachement, 1932 ; "Des garçons africains - comment ils jouent, 1933 ; "Voyage à Bumbire, 1933 ; 2 ...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Curriculum vitae, 1934 ; Instructions et vœux de détachement, 1935 ; Données personnelles sous forme de tableau, 1953 ; Correspondance et rapports (également pendant l'internement et les activités à Witzieshoek en Afrique du Sud), 1934-1977
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> diaconesses
1903-1947 à Walvis Bay, Swakopmund, Gaub, Okahandja, président 1937-1947, puis emer..., Sénateur de l'Afrique du Sud-Ouest, 1950-1958, voir aussi RMG 1.308, 1.344, 1.366, 1.426-1.431, 1.661, 2.694 ; correspondance, rapports, circulaires, 1903...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
Certificat de santé, 1913 ; Correspondance (également pendant la captivité de guerre), 1913-1924 ; Annonce de fiançailles avec photo des mariés, 1913 ; Vœu de détachement et instructions, 1913 ; Photo de Gustav Neumann comme prisonnier de guerre f...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Agriculteurs, commerçants, techniciens, etc.
Négociations en vue de leur inclusion dans la "Beamtenfürsorge", 1937 ; Satzung der "Beamtenfürsorge als Druck", 1938 ; Pensionsfonds der Bethel-Mission ; Benutzung von Dienst- u. Privatfahrzeugen, 1965-1970 ; Beihilfen bei Geb...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Demandeurs, personnel de Mission House
Procès-verbaux avec annexes, circulaires, notes de service - Négociations avec le gouvernement militaire concernant la permission d'imprimer - Ch. G. Richards : Christian Literature Fund, bilan préliminaire, 1965-1970
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la Société Missionnaire Rhénane (Rheinische Missionsgesellschaft) >> Contacts et correspondance >> Comité évangélique allemand pour la mission (DEMA)
Certificat médical, 1936 ; curriculum vitae, instructions et vœux de détachement, 1937 ; contrat avec la mission féminine de Malche, 1942 ; correspondance avec Lotte Treder (également pendant son internement et plus tard pendant son travail à Stei...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Enseignants
Curriculum vitae, 1929 ; Instructions et vœux de détachement, 1930 ; Correspondance et rapports (également pendant l'internement), 1928-1970 ; Carnet de voyage, 1930 ; Rapports mensuels, 1932-1940 ; Plan du site de Kijunja, établi par Martha ...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> diaconesses
Procès-verbaux des négociations des commissions statutaires ; inscriptions au registre des associations ; statuts imprimés (copies multiples) ; modèle de contrat de service pour les pasteurs de la mission de Béthel ; règles pour la position extéri...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Histoire de la mission Bethel
Curriculum vitae, 1935 ; Instructions et vœux de détachement, 1936 ; Correspondance et lettres d'amis (également pendant l'internement), 1935-1947 ; Contrat avec la Bible House Malche en raison de la prise en charge de Irmgard Stauch com...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Enseignants
1912-1954 à Keetmanshoop, Lüderitzbucht ; lettres et rapports, correspondance avec des personnalités de la direction de la mission, 1911-1969 ; curriculum vitae, candidature, témoignages, 1910-1911 ; procès-verbal de l'examen linguistique, 19...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
Curriculum vitae, 1928 ; Instructions et vœux de détachement, 1929 ; Correspondance pendant son internement et plus tard dans son pays d'origine, 1927-1967 ; Rapports de mission, 1929-1939 ; Rapport annuel Kijunja, 1932 ; Lettres circulaires ...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> diaconesses
1935-1953 à Swakopmund, Warmbad, à partir de 1954 ; correspondance avec et à cause d'August Karl Friedrich Rethemeier, 1934-1967 ; curriculum vitae, demande, certificats, 1926 ; résultats des examens médicaux, 1926-1934 ; examen et certificat...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
1936-1972 à Okahandja, Windhoek, 1947-1972 Praeses Southwest Africa ; lettres et rapports, correspondance ; lettres circulaires à d. Membres du RMG en Afrique du Sud-Ouest - Lettres du camp d'internement d'Andalousie, 1940-1945
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
1925-1960 à Okahandja, Gobabis, Karibibib ; curriculum vitae (3 versions), témoignages, 1914-1915 ; lettres du camp d'internement d'Andalousie, 1940-1945 ; "Nos fidèles ouvriers agricoles seront par exemple refuge", inauguratio...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
Rapports semestriels et annuels, 1932-1951 ; listes d'élèves, 1936-1954 ; rapport de e. lnspektionsreise d. Rheinischen Missionsschulen in Südwestafrika, par Ernst Eßlinger, 1947 ; circulaire scolaire, 1947-1951 ; correspondance Gustav Menzel...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la Société Missionnaire Rhénane (Rheinische Missionsgesellschaft) >> La mission rhénane en Afrique du Sud-Ouest/Namibie >> conférences missionnaires
Curriculum vitae et témoignages, 1929 ; Instructions et vœux de détachement, 1930 ; Correspondance (également pendant l'internement), 1929-1947 ; Photo de Werner Wittenberg, 1930 ; Certificat de bonne conduite et témoignage médical de Werner ...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Agriculteurs, commerçants, techniciens, etc.
Rédactions et négociations ; enth. p. 134 et suiv. : Luth Kerk dans Suidwes-Afrika (Rynse Sendingkerk), Core orders of the evang ;
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la Société Missionnaire Rhénane (Rheinische Missionsgesellschaft) >> La mission rhénane en Afrique du Sud-Ouest/Namibie >> conférences missionnaires
1898-1945 à Okazewa, Otjimbingue, Omburo, Omaruru, cf. RMG 1.482 Succession ; lettres et rapports, lettres privées, 1898-1945 ; curriculum vitae, application, témoignages, recommandations, 1892 ; Sept semaines sous d. Hereros rebelle, rapport, mar...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
Correspondance (s.a. M 270), 1896-1897 ; correspondance, rapports, extraits de journaux (s.a. M 273) de 1906 ; sermon de Pâques à Hohenfriedeberg, 1914 ; "Vom Schulbau à Mutindili, 1914 ; Lettres d'Elfriede Kraemer (belle-fille d'Ho...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> diacres
Instructions, vœux de détachement et données personnelles, 1927 ; correspondance avec Sœur Luise à Bumbuli et à Mlalo - pendant l'internement et dans sa patrie, 1927-1963 ; nécrologie de Luise Dieker, 1964
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> diaconesses
Correspondance avec la mission de pèlerinage St. Chrischona en raison de la prise en charge de W. Döge, 1930 ; curriculum vitae et certificat médical, également pour la mariée Marianne Kästner, 1930 ; correspondance avec Walter Döge et Marianne Kä...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la Société Missionnaire Rhénane (Rheinische Missionsgesellschaft) >> La mission rhénane à Kaiser-Wilhelmsland/Papouasie-Nouvelle-Guinée >> Employés/missionnaires
Curriculum vitae et copies des certificats, 1932 ; Instructions et vœux de détachement, 1935 ; Correspondance et rapports (également pendant l'internement et l'activité au Transvaal en Afrique du Sud), 1933-1962
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> diaconesses
1881-1960) ; 1909-1922 à Swakopmund, Outjo ; 1929-1953, bureau paroissial de Wupperfeld ; 1929-1953, curriculum vitae, témoignages, demande, 1902-1903 ; lettres et rapports, 1909-1928 ; feuille de visite pour Outjo, remplie par le président Johann...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
De 1935 professeur au séminaire, chef de séminaire 1946-1960 ; négociations avec le synode de confession, 1935 ; enseignement comme professeur au séminaire, 1935 ; détermination du salaire, 1937 1941 ; lien avec la caisse de retraite, 1945 ; certi...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la Société Missionnaire Rhénane (Rheinische Missionsgesellschaft) >> direction de mission >> metteuses en scène
Correspondance sur la réorientation et l'affectation de l'arrière-pays à Ravensberg et Ballenstedt ; correspondance sur le destin des membres de la mission ; rapport sur les conférences de l'internat. Missionsrates u. d. Weltrates d...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la Société Missionnaire Rhénane (Rheinische Missionsgesellschaft) >> Contacts et correspondance >> Sociétés missionnaires germanophones
Négociations et correspondance concernant la traduction, l'impression et la distribution de bibles et de recueils de cantiques dans les langues des jeunes églises d'Indonésie.
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la Société Missionnaire Rhénane (Rheinische Missionsgesellschaft) >> Contacts et correspondance >> Œuvres et organisations ecclésiastiques et indépendantes
Correspondance (également pendant l'internement à Oldeani), 1935-1958 ; contrat de service, 1939
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> diaconesses
1891-1906 père Johanneum à Gütersloh, inspecteur, 1906-1928 ; vœux de J. Spiecker, 1898 ; négociations avec les consistories de Münster et Coblence pour l'emploi à Barmen et le calcul des années de service, 1906-1907 ; rapport sur le voyage r...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la Société Missionnaire Rhénane (Rheinische Missionsgesellschaft) >> direction de mission >> metteuses en scène
Agriculteur de mission, 1912-1941 à Okahandja, Omburo, Okombahe, Usakos ; curriculum vitae, 1904 ; curriculum vitae, candidature, certificats, 1912-1913 ; instruction comme agriculteur de mission, 1913 ; lettres et rapports, particulièrement d...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
