Diese Webseite verwendet notwendige Cookies zur Darstellung von Inhalten. Weitere Informationen zum Thema finden sich in der Datenschutzerklärung der Fachhochschule Potsdam.
Trois fiches. Contient : FICHE NR. 194 1 BIS 3- - copie dactylographiée d'un manuscrit d'Althaus (Wolfenbüttel 1935 ; 260 p.), réalisée par Burmester (Hrsg), secrétaire du Braunschweigische ev.-luth., Hedeper 1951, a donné un aperçu du curriculum vitae de l'auteur et du rapport d'un ancien de la communauté Mamba (M. Ruben Muschi Nyange) à l'occasion du 70e anniversaire d'Althaus le 24 avril 1936 (vraisemblablement inédit)
Auteur : Anonyme. Portée : p. 460-462 Contient, entre autres choses : - (SW : Lettre de Mademoiselle. Päsler ; arrivée du chef de la station Capitaine Johannes à Moshi ; station Madchame ; réception des missionnaires Althaus et Faßmann par le chef Schangali ; accord sur la saisie des terres pour la station)
Phototype : Photo. Format : 8,0 X 5,6 Description : Mergner, sa sœur Jenny et deux infirmières africaines ( ?) chez un patient (chambre de malade avec lits alignés). Remarque : Propriété négative Mergner.
Auteur : Après les messages de Mademoiselle. Chambre à Jimba. Portée : p. 436-440 Contient, entre autres choses : - (SW : à cause du soulèvement arabe, il y a des incertitudes dans Jimba et Mbungu - le voyage de Mlle von Lany et des épouses de Mlle. Althaus und Müller a déménagé ; les chefs Mbaruku et Aziz ; description de la gare ; école ; habitants) Darin : Illustration "L'école de mission à Jimba. (Mademoiselle. Combat)
Contient : - une photo d'Althaus en copie ; une photo de Minja (1880-1944) en copie - Marangu 1932 ; Minja "Ya mlisi Oke Missionar Althaus" (langue ?) - Leipzig 1991 ; Saria, Njau, Jaeschke (traduction de la lettre de Minja) - Althaus-Pulke, D. : Bericht über Spurensuche II en Tanzanie (rapport sur 5 semaines de voyage) 1991 (tapé ; 8 pages) - Althaus, Mamba. L'histoire d'une station missionnaire luthérienne au Kilimandjaro dans l'ancien D e u t s c h - O s t a f r i k a depuis sa fondation en 1894 jusqu'à fin 1909, souvenirs personnels de mon travail missionnaire. Fourni avec un avant-propos de l'éditeur (Burmester) 1951, le cours de la vie de l'auteur (de l'éditeur), un rapport des anciens de la municipalité Mamba (Nyange) et un avant-propos de l'auteur Wolfenbüttel 1935 (Maschinegeschrieben ; 2 copies ; 260 respectivement 206 p.).
Note : Masch. shr. ; Cf. fiche 194 (livret 3, p. 55), = doublet ? Paru (résumé) sous le nom de "Mamba. Start in Africa, sous la direction de Hans Ludwig Althaus", Erlangen 1968.
Auteur : Journal de Mademoiselle. Althaus, mai 1897, portée : p. 327-331, entre autres : - (SW : Chef Mareale ; enseignement à Marangu ; chefs Bararia et Koimbere ; participation au culte) Darin : Figure "Chef Mareale de Marangu.
De gauche à droite : Missionare Althaus, Faßmann, E. Müller, Böhme, photographié à Leipzig pour le 100e anniversaire de la mission, semaine de Pentecôte 1936, type de photo : Photo. Format : 8,0 X 5,9 Référence : Voir Album 14, no 124 (8,7 X 6,7) ; Succession du Dr Mergner no 252 (8,3 X 6,0).
Phototype : Photo. Format : 16,6 X 11,6 Description : 11 personnes sur véranda ou escalier (4 femmes, dont 1 sœur, 5 hommes, 2 enfants), dont Mlle. Althaus (la robe noire, tous ont quitté Miss Fuchs), toit en tôle ondulée, véranda en pierre ; Cf. modèles d'impression Musterbuch Ih/ 651.
Phototype : Photo. Format : 5,5 X 7,5 Description : Portrait, fond retouché (Makimende de Marangu). Remarque : Photo également disponible au Museum für Völkerkunde zu Leipzig (Magicien Makimende de Marangu ( Mittelafrika Nr 1064). Année d'origine 1900 seulement estimée, probablement même plutôt publication... : Kl. Missionsglocke 1902, Nr 1, Lichtstr. Nr 5, Konf.Bl. 1910, Gutmann, Bruno : Dichten und Denken der Dschagga-Neger (p. 160), Althaus, Gerhard, 1906.
Auteur : Selon la chronique mensuelle de Miss. Althaus et Bleicken. Portée : p. 32-38 Comprend, entre autres choses : - "Premier personnel." (SW : Maladie de Mlle Bleicken ; études de langues ; visite du Dr Hans Meyer) - "2e mission". (SW : Création d'une école de filles et de femmes) - "3. Un décès." (SW : décès d'un pensionnaire ; funérailles ; nombre d'étudiants ; mariage Mareales - fête traditionnelle) - "4. un baptême païen". (SW : Baptême de Stefano ; service divin) Darin : Illustration "Une cabane Dschagga sur le Kilimandjaro."
Auteur : D'après la chronique mensuelle de Miss. Althaus et Krause. Portée : p. 531-534* 543-548 Contient, entre autres choses : - "Un. Une nouvelle petite église." (SW : achèvement et inauguration du bâtiment) - "2e nouveaux élèves de l'internat". "3. Un cours d'instruction pour les étudiants plus âgés." (SW : Cours pour les étudiants en costume baptisé) - "Quatrième mort de deux anciens chefs." (SW : Décès de Mlawi et du père de Mbararia) - "5. L'impôt sur les cabanes." (SW : introduction de la taxe métallurgique) - "6. extension des limites du terrain de la station". - "Septième continuation des troubles dans les montagnes." (SW : tensions causées par Waaruscha ; travail missionnaire perturbé ; art de la couture ; écurie en pierre) Darin : photos "La nouvelle maison de montage à Mamba", "ouvrier de la station missionnaire Mamba planches à scier".
Auteur : D'après le journal de la station de Mademoiselle. Reste à Mamba. Portée : p. 385-388 Comprend, entre autres choses : - "Premier Mareale." (SW : Leçons du chef) - "Deuxième école de quartier." (SW : Problèmes d'internat ; traitement des malades) Darin : Illustration "Les internats du quartier Mamba". Mlle Althaus et sa femme.
Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Althaus, mars 1896, portée : p. 256-261, comprend entre autres : - (SW : vie missionnaire quotidienne - école et leçons, travail agricole, offices religieux, étude de la langue du Kidschagga ; circoncision) Darin : illustration "Wataita-Neger im Kriegsschmuck" (Wataita-Neger in war jewellery).
Auteur : De la chronique mensuelle de Miss. Althaus. Portée : p. 287 à 293, y compris, entre autres : - (SO : polygamie du chef Bararia ; arrivée de Mademoiselle. Bleicken ; menace à la station ; déménagement à Fort Moshi ; mort de la fille Elisabeth ; retour à la station) Darin : illustration "Mission House in Mamba. (Mademoiselle. Fassman et étudiant en costume - mademoiselle. Althaus avec sa femme, et Miss femme. Müller.)
Phototype : Photo. Format : 16,6 X 12,5 Description : Maison : murs crépis, toit en tôle ondulée, véranda environnante, clôture de haie dans un paysage pauvre en arbres.
Phototype : Photo. Format : 6,8 X 5,6 Description : Dr. Mergner, Sister Jenny v. Stebut et assistante africaine (assise à la tête du patient) pendant une opération.
Phototype : Photo. Format : 16,3 X 11,0 Description : Cf. livre d'échantillons Ie 572 : motif similaire ; 22 personnes, dont Miss. Fokken (2ème à partir de la rangée arrière gauche), Fuchs (1er à partir de la rangée arrière droite), Schwester E. Vierhub (4ème à partir de la rangée avant gauche), Althaus et Gutmann (2ème et 1er depuis la rangée avant droite).
Photographe : Atelier et atelier photo I. Stump. Type de photo : photo studio. Format : 5,8 X 8,8 Description : probablement une photo tirée d'un document officiel, car en bas à gauche d'un timbre ".... Direction, Fürth" lisible.
Auteur : By Miss. Cooper à Moshi. Portée : p. 117-119* 136-139 Comprend, entre autres choses : - "1ère question : Les conditions de notre mission Jagga sont-elles telles que nous puissions commencer à produire de la littérature Jagga ?" (SW : Heure de départ ; conditions préalables ; premières impressions) - "2. à imprimer en premier ? (SW : livre de lecture ; dictionnaire - résumé de la grammaire) - (SW : histoire biblique ; livre de chants ; parties individuelles de la Bible) - "3. quelle orthographe utiliser dans le Kidschagga ? - "4. Mais qu'en est-il d'une seule langue pour les mêmes ?" (SW : Unification ; Mademoiselle. Fassman et Althaus - Abécédaire ; Mademoiselle. Müller - Dictionnaire)
Phototype : Photo. Format : 6,1 X 8,5 Description : Cf. domaine Dr. Mergner, n° 254 et album 14, n° 190 ; femme aux longues nattes, petit enfant, Dr Mergner à l'extrême droite.
avec des croquis pour une conférence de Mergner. Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 8,6 X 6,0 Description : au tableau noir : conférence Dr. Mergner "Wunder der Zelle", 10.03.40, 4.30 ; croquis, par ex. différents types de cellules, division cellulaire, fécondation de l'ovule wbl.
Phototype : Photo. Format : 6,0 X 8,9 Description : Voir Alb. 13, No. 15 (presque identique), Dr. Mergner avec bébé dans une chaise en osier, Mergner gauche à côté.
et un assistant africain pendant une opération. Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 9,0 X 12,0 Description : Cf. domaine Dr. Mergner : situation presque identique.
une autre infirmière et assistante africaine lors d'une opération. Phototype : Photo. Format : 13,3 X 8,6 Description : presque identique à l'Album 14, No 153 ; 1 infirmière supervise l'anesthésie, assistante en arrière-plan, Soeur Jenny mains instruments, Mergners pendant la chirurgie.
Phototype : Photo. Format : 8,6 X 5,8 Description : Photo de groupe 52 personnes assises / debout ; entre autres : Mme et M. Mergner, Mme Charlotte Fleck, Fritz Nüßler, Sœur Jenny contre Stebut, Wilhelm Blumer, Paul Rother.
