Phototype : Photo. Format : 10,8 X 7,9 Description : Procession de mariage, 8 adultes, 2 enfants africains dispersant des fleurs. Remarque : Plaque fortement décolorée.
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 10,2 X 8,6 Description : Petro Itosi et 2 femmes assises devant, 9 Européennes, dont Reusch, Frau Rother, E. Wärthl, Chagga femme avec enfant en fond, bananeraie.
Leipziger MissionswerkContrairement aux danses folkloriques païennes, celles-ci ont un rythme agréable et distingué (cf. aussi Déclaration 813/814). Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 11,0 X 8,2 Description : Filles dansant en rond, touchées, avec des couronnes dans les cheveux.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 11,6 X 8,8 Description : se réfère à 915, groupe d'enfants, gros plan, à gauche 1 garçon aux dents pointues. Référence : la même photo en : Album 4, numéro 915 (11.8 X 8.1).
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 9,0 X 7,5 Description : (en relation avec Alb. 4, No. 619, 622, 627.634-637, 640, 647), groupe de personnes avec drapeau sur pré, i. fond avec toit couvert de fibres végétales rectangulaire. Maisons. Référence : Cf. album 17, n° 8 (11,4 X 8,4).
Leipziger MissionswerkPhotographe : Nüßler ?. Phototype : Photo. Format : 10,8 X 7,9 Description : Photo de groupe avec un couple de mariés et 3 adultes, 2 enfants (celui-ci et la mariée avec des fleurs), europ. cl....
Leipziger MissionswerkPhotographe : Nüßler ?. Phototype : Photo. Format : 11,3 X 8,2 Description : Photo de groupe devant le rectangle. Maison (branchage en terre cuite, toit en herbe), derrière le toit d'une maison ronde, hommes, femmes, enfants, enfants, cl. europ.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 11,4 X 6,8 Description : Photo de groupe devant la maison (murs d'argile, toit de fibres végétales), africaine en partie avec des vêtements européens (chemise, noeud papillon, cravate, costume), au premier plan, la mariée et le marié ont Arnold sur ses genoux, derrière Wilhelm, Magdalena, Frau Blumer et une autre femme.
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 11,9 X 9,0 Description : Photographie de paysage avec un couple européen. Référence : Cf. N. Bl., numéro 635.
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 14,0 X 9,0 Description : Photo de groupe, 4 femmes, 5 hommes, couple marié à droite Gutmann.
Leipziger MissionswerkCouple de mariés chrétiens à Arusha am Meruberg, Afrique de l'Est. Phototype : Photo. Format : 6,0 X 9,0 Description : avec fils et fille devant un bâtiment.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Frau Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,2 Description : Dr Wallace avec femme et enfant, fleur en robe, devant Arnold et Magdalena fleur avec moutons et chèvres ; africain. Hommes/ femmes/ enfants, devant 2 chapeaux allongés dans l'herbe ; à côté des bâtiments en briques et du toit en fibres végétales.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 11,6 X 8,4 Description : Eglise entre les arbres, assise devant. Foule.
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 13,9 X 8,9 Description : maître-autel ( ?) avec des feuilles de palmier, devant/à côté d'une grande foule (assis/debout ; vêtements européens/islamiques, parapluies, chapeaux, casquettes, bâtons), juste à côté des missionnaires des autels (loin, non identifiable).
Leipziger MissionswerkAuteur : Rapport de Mlle. Althaus, déc. 1896, Portée : p. 155-157, comprend entre autres : - (SW : Célébration de Noël)
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 13,7 X 8,8 Description : Mme et M. Blumer assis, leurs 3 enfants debout derrière eux.
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 11,0 X 8,8 Description : Photo de groupe (17 personnes, dont 3 enfants) devant l'escalier d'une maison ; devant L. Blumer assis, Frau Blumer debout, derrière 6 africains. Les garçons.
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 13,5 X 8,8 Description : L. Blumer & Pfarrer assis (dans le salon), Frau Blumer debout derrière eux.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,2 Description : les 3 enfants Blumers sur le chemin du jardin.
Leipziger MissionswerkAuteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Turnie. Portée : p. 294 à 296, y compris, entre autres : - "Première maladie." (SW : maladie de Wenderlein ; aide de Mlle Fühler et Fuchs) - "2e église et mission". (SW : Identification des anciens du village ; examen et baptême ; mariage chrétien ; fréquentation de l'église ; école ; les premiers sermons de Miss. "Troisième cruauté et ingratitude des Wakamba." (SW : Mort d'un Wakamba ; problèmes avec le serviteur Samuel ; les chrétiens Jimba vont à Kilindini)
Leipziger MissionswerkAuteur : D'après la chronique de la station de Miss. Muller. Portée : p. 504-509 ; contient, entre autres choses : - "Un. Le temps." (SO : saison des pluies ; vaccination ; nuit chez le chef Kirida des Wakindi) - "2. travaux de construction, achèvement du nouveau bâtiment scolaire, etc. (SW : Arzeneihäuschen ; Schangali - matériaux de construction ; conférence missionnaire) - "3e travail à l'église et à l'école". (SW : assistance au service religieux ; pensionnaire ; mariage d'un couple Dschagga ; école de formation continue ; sermons après Sono ; rencontre avec Kiwoso ; extension de la liste des mots) - "4. pouvoir de la superstition". (SW : Magic - arroser la bananeraie avec un liquide consacré)
Leipziger MissionswerkAuteur : By Miss. Muller. Portée : p. 160-163, y compris, entre autres choses : - "En septembre." (SW : bancs ; étudiants en baptême ; arrivée de Mlle Fuchs ; cours) - "2 octobre". (SW : étude des langues ; bananeraie ; 6ème anniversaire de l'arrivée à Madchame ; anniversaire de Miss. Müller - cadeaux) - "Novembre et décembre." (SW : Wataita affamé mange plusieurs garçons soldats à Moshi ; école de nourriture ; Shangali ne porte plus de magie ; célébration de Noël)
Leipziger MissionswerkAuteur : Du journal intime de mademoiselle. Müller, 30 nov. 1896, portée : p. 72-75, y compris, entre autres : - (SW : humeur tendue après la mort de Mademoiselle. Ovir et Segebrock ; noces et "distribution de viande" ; le chef Shangali entre en guerre ; guerre contre le chef d'Arusha)
Leipziger MissionswerkAuteur : Du journal intime de mademoiselle. Müller, août 1898, portée : p. 483-487, comprend entre autres : - "D'abord, la première toile nuptiale d'un chrétien Jagga." (SW : mariage en général ; Samueli et Mambo - problèmes avec Schangali) - "2nd something from work." (SW : fréquentation de l'église) - "3. Une visite de la montagne Meru." (SW : Visite du chef Matundu de la montagne Meru) Darin : Photo "La station Nkarungo à Madschame".
Leipziger Missionswerk- Auteur : By Miss. Althaus. Portée : p. 90-94* 123-126 Comprend, entre autres : - "Premiers étudiants costumés." (SW : Description des élèves ; polygamie ; manque de nourriture) - "2. les écoles et les services religieux". - "Troisièmes pluies diluviennes, maladies, etc." (SW : rhumes ; variole ; vaccination de masse par le Dr Pritzel à Moshi) - "4th New Baptism Applicants and a Baptism of Five Gentiles." (SW : Baptêmes ; baptême de la première femme) - "5. Le premier mariage jagga à Mamba." (SW : Abandon des coutumes habituelles du mariage ; cérémonie de mariage ; festin ; chants avec harmonium ; maison du couple) - "6. toutes sortes de travaux dans la salle." (SW : Crier comme une mademoiselle. Fuchs et von Lany ; dévotion et offices religieux ; demande de travail ou d'admission en internat ; naissance et baptême du fils Ludwig Althaus)
Auteur : Selon la chronique mensuelle de Miss. Althaus et Bleicken. Portée : p. 32-38 Comprend, entre autres choses : - "Premier personnel." (SW : Maladie de Mlle Bleicken ; études de langues ; visite du Dr Hans Meyer) - "2e mission". (SW : Création d'une école de filles et de femmes) - "3. Un décès." (SW : décès d'un pensionnaire ; funérailles ; nombre d'étudiants ; mariage Mareales - fête traditionnelle) - "4. un baptême païen". (SW : Baptême de Stefano ; service divin) Darin : Illustration "Une cabane Dschagga sur le Kilimandjaro."
Leipziger MissionswerkAuteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Althaus. Portée : p. 219 à 223 ; contient, entre autres choses : - "Tout d'abord, toutes sortes de travaux." (SW : activité de construction ; maison en terre ; nouvel équipement ; aide des chefs de Mwika et Msae ; main-d'œuvre ; construction d'une route de Moshi à Taweta) - "2. conflits indigènes". (SW : dispute à propos d'une femme ; procès ; intervention d'un missionnaire) - "3ème Haut Visiteur". (SW : Visite du gouverneur général Major Liebert) - "4e Premier Baptême des païens à Mamba." (SW : baptême avec beaucoup de chants et fête suivante)
Leipziger MissionswerkAuteur : D'après la chronique de la station de Miss. Cooper. Portée : p. 137-141 ; contient, entre autres choses : - "Un. Conditions extérieures et travail." (SW : manque de nourriture ; maison en terre pour les étudiants en pension ; tests de pression ; mademoiselle. (Bleicken de Mamba à Moshi pour son repos) - "2ème travail missionnaire à l'église et à l'école." (SW : Chef Meli - réunions ; présence à l'office religieux ; fréquentation scolaire ; départ de Mlle. Walthers ; présentation de photos par Miss. Mc Gregor ; arrivée des choses européennes ; lieu de sermon Mdawi - mariage du chef ; conversation avec un swahili ; à droite) - "3. instruction et baptême de trois jeunes hommes". (SW : Candidats au baptême ; nouveaux enregistrements de baptême) - "4. un nouveau lieu d'enseignement." (SW : Construction d'une école avec le chef Mlatie à Pokomo)
Leipziger MissionswerkPhotographe : Hohlfeld ?. Phototype : Photo. Format : 16,5 X 11,0 Description : grand groupe d'hommes/jeunes Africains, debout / assis, gauche 1 homme debout à son bureau.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Noir ? Phototype : Rouleau de film imprimé. Format : 8,5 X 5,4 Description : photographié de dos, devant le prêtre (Alfred Winkler ou Herbert Leuschke ?), derrière 3 couples de mariés (couronne et voile, homme casquette blanche et robe longue), autres Africains.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 8,8 X 11,6 Description : blanc, cl. europ., homme avec chapeau, femme avec couronne, devant l'église de Gonja. Référence : Assiette et carton n° 71a en boîte négative (1 impression).
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer Frau ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,2 Description : devant l'église d'Arusha, un groupe d'Africains (les plus habillés traditionnellement), Mlle. Blumer dans la foule, avant que Mme Sander avec Hilde et un autre petit enfant européen.
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 11,2 X 8,1 Description : Foule européenne.
Leipziger MissionswerkPhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 8,9 X 6,1 Description : Foule en partie avec parapluies, assis/debout, vêtements/tissus européens, bâtiment rectangulaire avec toit en tôle ondulée.
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 11,1 X 8,3 Description : Série de > 10 hommes, avec foulards à motifs et collier de plumes de vautours, boucliers, lances, décoration des pieds en poils d'animaux. Remarque : Surface fortement endommagée.
Leipziger MissionswerkType de photo : Photo (en couleur). Format : 8,2 X 5,5.
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 9,4 X 7,0 Description : Vêtements europ./vêtements/ Kanzu, hommes, en partie avec m. m. Boucliers.
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 9,0 X 7,0 Description : Groupe d'enfants africains avec des standards, drapeau, à droite 2 hommes africains avec Kanzu, à gauche 2 femmes africaines, 2 femmes européennes avec 4 enfants.
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 8,7 X 6,2 Description : Foule sur place libre, là sur poteau une sorte de couronne de fée.
Leipziger MissionswerkPhototype : Photo. Format : 13,9 X 8,9 Description : Couple nuptial (style européen) avec parents ou beaux-parents (vêtements de femmes) : 6 personnes. Remarque : est décrite par derrière (par soeur E. Wärthl), pas complètement lisible, car collée.
Leipziger Missionswerk