Diese Webseite verwendet notwendige Cookies zur Darstellung von Inhalten. Weitere Informationen zum Thema finden sich in der Datenschutzerklärung der Fachhochschule Potsdam.
Phototype : Photo. Format : 7,6 X 7,6 Description : avant le tour trad. Maison (murs en branches tressées, toit en fibres végétales), chef assis au milieu. (m. Fez), 7 femmes, m. Vêtements habillés, 8 enfants différents Groupes d'âge. Référence : Voir la succession de Leonhard Blumer, no 612 (10,7 X 8,2) "Juillet 1928, cloche de Seliau. La cloche nouvellement arrivée (d'Europe) est transportée de la station missionnaire d'Aruscha à l'avant-poste de Seliau."
Phototype : Photo. Format : 4,9 X 7,0 Description : Mareale debout devant son palais, déjà plus âgé, enveloppé dans du tissu. Référence : Cf. livre d'échantillons de modèles d'impression, No Ve/85, Neg. A 43, Auf. 382, Diap. a.III 59(10.61) (16,6 X 12,0) "Notre tombe Marthyrer à Meru", retouché.
Phototype : Photo. Format : 16,7 X 12,3. description : chef avec Kanzu, veste et chapeau, juste à côté de lui européen, tous deux assis, derrière eux 34 hommes et 2 garçons en demi-cercle, vêtus d'écharpes (1 d'eux habillé europ.) assis/ debout, derrière eux maison ronde en fibres végétales (Chagga ?, Kilimandjaro Est ?) et bananes ; voir dessin du cahier Ii / 654 : presque identique.
Phototype : Photo. Format : 9,8 X 12,6 Description : Gros plan du haut du corps, habillé de tissu blanc, casquette, boucles d'oreilles, sur fond de ferme visible (flou). Remarque : retouché.
Photographe : Guth. Phototype : Photo. Format : 8,1 X 11,0. description : Homme m. Kanzu, femme m. robe i. style européen, 3 enfants, devant trad. ronde pointue. Maison d'herbe.
Phototype : Photo. Format : 15,5 X 10,7 Description : Photographie de paysage, 4 africain. Personnes, femme (vêtue de tissu) à la cage de cloche, au milieu : Homme (vêtements européens) à droite sur la maison traditionnelle Chagga (style Kilimandjaro Est : effilée, couverte d'herbe), homme à Kanzu, 1 européen habillé.
Photographe : Blumer Frau ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,0 Description : Photo de groupe devant l'église, hommes et femmes debout à gauche et à droite, enfants assis devant, Européens debout et assis. Référence : Voir album 17, n° 39 (10,7 X 8,2) "Enseignant Lotokorduaki et famille i. Aruscha".
Auteur : D'après un rapport de Miss. Un petit tourneur à Jimba. Portée : p. 265-267 Comprend, entre autres choses : - (SW : première chapelle de la mission africaine ; inauguration par les missionnaires Kämpf et Wenderlein)
Photographe : Noir ? Phototype : Rouleau de film imprimé. Format : 8,5 X 5,4 Description : Fille en ligne devant un bâtiment en pierre, foulards/robes/ foulards à motifs.
Phototype : Photo. Format : 7,5 X 5,5 Description : Construction en poutre déjà debout, hommes travaillant sur le toit, à côté, sous les pieux de pierre et les ballots d'herbe. Remarque : Publié.... : Référence : Cf. le livre d'échantillons de gabarits d'impression, n° IXd/225, Auf. 233, Diap. aII43 (15,8 X 11,9) "Ein afrikanisches Gehöft".
Phototype : Photo. Format : 8,3 X 6,9 Description : Ouvrier africain avec poutres, 1 européen, 2 bâtiments rectangulaires avec toit en herbe, 1 maison Chagga, sur herbe (construction East Kilim). Référence : Voir album 11, n° 213 (/,6 X 10,6) m. Titre "Un sculpteur sur bois au travail (homme Moschi)".
Phototype : Photo. Format : 11,0 X 7,9 Description : Groupe africain. Des hommes avec 2 missionnaires (dont 1 Guth), debout, d'autres Africains au premier plan et au second plan, 1 femme européenne (comme dans Alb. 5, No 611).
Photographe : Mme ou M. Blumer ? Phototype : Photo. Format : 9,0 X 6,4 Description : 5 paires, habillées. Référence : Voir Blumer's estate, No. 712 (8,7 X 6,0) "8 couples vont à l'église pour la cérémonie de mariage. Au sommet Lotegeluaki, puis David" (Blumer mieux à voir ici que sur Nachlaß Blumer, n° 85).
Phototype : Photo. Format : 11,6 X 8,8 Description : femme malade assise sur un tapis devant la maison (env. en fibres végétales), à côté d'elle 3 petits enfants, vieille femme debout, devant eux Guth assise sur tabouret.
Phototype : Photo. Format : 8,8 X 7,6 Description : avec Chaggahaus. Référence : Cf. livre d'échantillons de modèles d'impression, n° VII/484, Diap. 450 (9,8 X 15,1) "Fille de campagne avec collier de chaînes en fil de fer, 3 rangs de perles de verre et 7 coquillages", fortement retouchée.
Phototype : Photo. Format : 11,7 X 15,8 Description : Chaggahaus traditionnel rond (construction du Kilimandjaro occidental : couvert d'écorce de banane), 4 hommes assis devant, l'avant européen et les autres habillés, bananes en arrière-plan.
Phototype : Photo. Format : 8,5 X 6,0 Description : missionnaire et épouse avec petit enfant (europ.). Remarque : Publié.... : Référence : Voir Album 11, n° 268 (7,6 X 10,5) m. Titre "Chapelle de pierre dans le paysage Mamba, côté est". Cf. livre d'échantillons de modèles imprimés, n° IIIa 3, Auf. 269, Diap. a III 24 (8,0 X 10,9) "Das Innere der Kapelle in Nkoaranga", estompé et retouché. Cf. épreuves, n° 7/269 (7.5 X 10.6).
Phototype : Photo. Format : 8,3 X 6,0 Description : Photographie de paysage avec complexe de bâtiments (toits en partie en fibres végétales), devant africain avec 2 mules. Référence : Cf. livre d'échantillons de modèles d'impression, No IId/379, Neg. A23, Auf. 489, Diap. a.III 18.64, Nr 151, W73 (16,3 X 9,7) "Schigatini. Première maison, mademoiselle. Oldewage". Voir les épreuves n° 3/489 (9,9 X 5,9).
(Fam. Blumer, mademoiselle. Eisenschmidt, mademoiselle. Reusch et la famille Hult avec un petit enfant). Phototype : Photo. Format : 10,9 X 8,1 Description : toutes les personnes en chemin devant le jardin, derrière la maison avec toit en fibre végétale.
Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 11,1 X 7,8 Description : des guerriers dansants et des filles se faisant face en deux rangées, à l'arrière-plan une maison couverte d'écorce de banane dans le style Chagga-West-Kilimanjaro, clôture de branches/tronçons.
Phototype : Photo. Format : 8,3 X 11,0 Description : Photo de groupe, 9 filles habillées de la même façon (robes blanches, foulards blancs), 5 debout derrière, 4 à genoux devant les mains croisées.
Auteur : Selon les rapports des missionnaires Wenderlein et Tremel. Portée : p. 13-16* 33-36 Contient, entre autres choses : - (SW : Ikutha - description de la station ; temps des récoltes ; agriculture ; Wakamba - absence aux réunions dominicales, disputes après les beuveries, revendications salariales pour le "travail" d'apprendre à lire et à écrire ; Mlle. (SW : Jimba - maison d'habitation en pierre ; informations sur la vie passée des baptisés : Nathanael, Helena, Elisabeth, Philippo)
Auteur : Après les messages de Mademoiselle. Chambre à Jimba. Portée : p. 436-440 Contient, entre autres choses : - (SW : à cause du soulèvement arabe, il y a des incertitudes dans Jimba et Mbungu - le voyage de Mlle von Lany et des épouses de Mlle. Althaus und Müller a déménagé ; les chefs Mbaruku et Aziz ; description de la gare ; école ; habitants) Darin : Illustration "L'école de mission à Jimba. (Mademoiselle. Combat)
Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Fassmann, mai 1895, portée : p. 321-323, entre autres : - (SW : Hyenas dans l'écurie de mission ; arrivée de deux fours à canon ; le nom actuel de Kwarango est Nkarungo d'après Miss. Müller ; problèmes avec les élèves ; châtiments corporels)
Autour d'une bière (à gauche). Phototype : Photo. Format : 15,5 X 10,2. description : 2 maisons (construction du Kilimandjaro occidental : couvert d'écorce de bananier), haie de clôture autour de la ferme, le groupe "bière" face à la caméra, assis sur le sol ; hommes : 10 2 un peu à part, vêtu, coiffé d'une natte (semblable à Maasai), lance, chien ; derrière "négros dansants" environ 9 personnes, habillé d'écharpes. Remarque : retouché, debout à la photo : "Nég. et photo manquante" ; publication... : Conf.sheet 1909.
Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 7,9 X 10,8 Description : 2 personnes, maison gauche avec toit en fibres végétales. Référence : Cf. album 19, n° 488 (10,7 X 8,3) "Der Bläserchor aus Vuga in Aruscha Feb. 1923". Voir la seule photo n° 78 (10,7 X 8,2) "Le chœur de trombones d'Usambara à Aruscha" (remarque : cliché fait 20/III 24 n° 969, 2203).
Photographe : Blumer Frau ? Phototype : Photo. Format : 10,8 X 8,2 Description : devant la maison de la mission à Arusha, Miss. Blumer dans la robe et les deux couples habillés en Européen.
comme des bébés orphelins dans la maison de mission. Phototype : Photo. Format : 8,6 X 5,7 Description : parc (tressé) fait maison devant une véranda d'une maison (européenne).
Phototype : Photo. Format : 11,0 X 7,9 Description : 2 hommes, pressant des briques dans des moules (sur table en bois), debout à Lehmberg, à droite et à gauche d'autres travailleurs.
Auteur : D'après le journal de Mlle. Mendner. Portée : p. 272 à 276 ; contient, entre autres choses : - "Tagewerk pendant Mademoiselle. L'absence de Pfitzinger." (SW : Départ de Mlle Pfitzimger pour Ikutha ; service à l'école et à l'église ; les enfants volent fréquemment de la nourriture ; début de la récolte du maïs ; traitement des malades ; vol) - "Après le retour du Frère Pfitzinger, du 4 au 28 février". (SW : arrestation d'un cambrioleur ; division du travail ; leçons ; averses) Darin : "Three Dschaggamädchen in Madschame".
