Ce site web utilise des cookies nécessaires à la présentation des contenus. Pour plus d'informations sur ce sujet, veuillez consulter la Déclaration de protection des données de l'Université des sciences appliquées de Potsdam.
Phototype : Photo. Format : 11,6 X 8,8 Description : femme malade assise sur un tapis devant la maison (env. en fibres végétales), à côté d'elle 3 petits enfants, vieille femme debout, devant eux Guth assise sur tabouret.
Auteur : Extrait du journal intime de Mademoiselle. Faßman et Müller. Portée : p. 278 à 281 ; contient, entre autres choses : - (SW : Vendredi Saint - consécration de la cloche à la gare de Kwarango ; sacrifice de WaMadchame Irua - Dieu dans les cours des chefs ou d'autres nobles ; école ; maladie - méthodes de guérison traditionnelles - magie ; jardin et champ de mission ; enterrement d'un pasteur Maasai - employé à la gare)
Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 11,0 X 8,0 Description : Foule, surtout des enfants, des Européens avec louche et récipient devant le seau et la boîte (seau et autres récipients), une Européenne avec pichet, 2 enfants européens (par Blumer ?), des maisons en herbe en arrière-plan. Référence : Voir album 17, no. 40 (10,7 X 8,1) "7 Enseignants d'Aruscha". Cf. album 18, n° 147 (10,6 X 8,1) (extrait du journal) "Maître Aruscha, Afrique de l'Est".
La petite dans le bras de Sr Mav a été reconnue comme lépreuse avec sa mère (qui a été brûlée il y a 4 ans) et a déménagé à Pretoria - La petite dans le bras du Dr C avait 15 0/00 d'albumine dans son urine. Elle a perdu un quart de notre poids corporel. Œdème !!!!! 2.II.62 (Elim Hospital N.TVL. S.Africa, Irmgard Ground Staff). Photographe : Irmgard Bodenstab ? Phototype : Photo. Description : Photo de groupe : Médecin, 5 infirmières, 6 enfants.
Photographe : Nüßler ?. Phototype : Photo. Format : 8,3 X 11,1 Description : Mère avec enfant, zone malade du visage, en particulier la moitié inférieure du visage (menton, bouche).
Photographe : Nüßler ?. Phototype : Photo. Format : 6,8 X 10,9 Description : Photo d'un petit garçon devant un blanc. Antécédents, zone génitale malade.
Photographe : Schanz ? Phototype : Photo. Format : 7,6 X 10,5 Référence : Plaque et carton n° 171 (ou A241 et SI 41 gravés) en négatifs 2 boîtes. Voir album 11, n° 242 (10,5 X 7,6).
Auteur : Rapport de Mlle. Propre à Mulango. Portée : p. 386-390 Contient, entre autres choses : - (SW : famine ; conflits ; vente ou mariage des femmes ; visite d'une riche ferme Wakamba ; maladies ; bétail - saignée - utilisation du sang ; décès d'enfants ; refuge en salle ; vol)
Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Pfitzinger à Mbungu. Portée : p. 53 à 56, y compris, entre autres choses : - "Première danse du diable à Mbungu." (SW : Ngoma - Danse du diable) - "2. l'ivresse est un obstacle majeur à l'évangile." (SW : alcool ; sermons ; résolution de conflits) - "3. travaux extérieurs". (SW : Traitement des maladies ; Croix de fer - Tombeau de Mlle. Combats ; patates douces ; service religieux ; arrivée des frères et sœurs Säuberlich)
Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Hofmann et Säuberlich. Portée : p. 263 à 266, y compris, entre autres choses : - "Première tribulation et obstruction au travail." (SW : Maladie et mort du fils du Säuberlich ; funérailles ; Noël ; famine ; décès ; fréquentation de l'église et de l'école) - "2. Les trois nouveaux baptisés." (SW : Baptêmes et baptêmes) - "3. maintien de l'état d'urgence au printemps." (SW : absence de pluie de printemps ; urgence ; nombreuses demandes de soutien aux missionnaires) - "4. le travail de la mission". (SW : Ecole et réunions ; station Kitwi)
Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Propre. Portée : p. 16-20 Contient, entre autres choses : - "Les travaux de construction et les soins aux affamés." (SW : Recherche de bois ; demande de nourriture Ikutha) - "Les enfants." (SW : Mort de deux enfants ; Ruhr) - "Danger de la variole et de toutes sortes de tribulations." (SW : cas de variole ; Dr. Kolb von Nashorn tué ; fièvre ; augmentation du nombre d'enfants) - "Mission work" (SW : service scolaire et religieux)
Auteur : Du journal intime de Mademoiselle. Wenderlein, déc. 1897, portée : p. 134-137* 156-158, y compris entre autres : - "Premiers pas de Jimba (SW : variole ; processions) - "Deuxième trouble de toutes sortes dans les soins de la congrégation." (SW : Communion ; service divin) - "3. swahili et wakamba à Jimba." (SW : opposition - conflit) - "4ème construction d'une nouvelle chapelle." - "Cinquième œuvre missionnaire." (SW : école ; instruction baptismale ; présence à l'office religieux ; orages ; maladie ; Noël)
Auteur : Anonyme. Portée : p. 285 à 287, y compris, entre autres : - (SW : activité de six mois en Afrique ; fièvre biliaire ; parcours de vie) Darin : illustration "Mission House in Ikutha" (Missionnaires Säuberlich et Niedermeier)
Auteur : Rapport de Mlle. Pfitzinger à Mbungu. Portée : p. 393-397 Comprend, entre autres choses : - (SW : maladie - fièvre biliaire ; décès subséquent de la femme ; funérailles)
Auteur : Rapport de Mlle. Feelers in Jimba. Portée : p. 34-38 Comprend, entre autres choses : - (SW : sorcellerie ; Mbungu - remède et protection traditionnels ; traitement traditionnel ; vaccination)
Photographe : Nüßler ?. Phototype : Photo. Format : 11,0 X 8,2 Description : 3 hommes et 1 femme (devant la maison) enveloppés dans des couvertures, 1 dans des vêtements européens, 2 m. Chapeau, 1 m. Fez, m. dessiné par la lèpre. Visages. Référence : Négatif film plat et carton n° 25 en boîte négative ( 1 tirage).
Auteur : Rapport de Mlle. Clean in Ikutha, 27 juin 1893, portée : pp. 357-362, Contient et al : - (SW : Description de la maladie et des funérailles de Mlle. Will ; docteur de Kibwezi ou Kikumbuliu)
(m. Sœur Frieda Wetzel à Gonja). Phototype : Photo. Format : 9,0 X 12,0 Description : Alb. correspondant. 4, No. 1215 & 1212 (il est indiqué qu'il s'agit d'ankylostomes féminins), infirmière tenant la fillette, vue de face.
Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 8,5 X 5,5 Description : Lits et patients devant le bâtiment de l'hôpital (Machame), semblable à Alb. Référence : Voir Album 14, no 125 (8,7 X 5,9). Voir l'album 14, no 187 (9,0 X 6,7).
Auteur : Après des lettres de Mademoiselle. Propre. Portée : p. 488-492 Contient, entre autres choses : - "Premiers travaux de construction." (SW : maison d'habitation ; nombre d'ouvriers ; salaires ; écurie et maison des filles ; maison de rencontre et maison des enfants) - "2. La famine. (SW : bonne récolte à Kikuju ; les enfants ; les maladies ; conséquences de la famine - vente d'enfants) - "3ème activité missionnaire". Darin : Illustration "Les montagnes Mumoni (au nord de Kitwi, 8000' d'altitude) à Ukamba".
Auteur : Anonyme. Portée : p. 160-163, y compris, entre autres choses : - (SW : divers arbres de Noël ; chants de Noël traduits ; veille de Noël ; famine et maladie dans les stations de Wakamba ; maladie de Mlle)
Auteur : D'après des lettres de Mademoiselle. Combattez à Jimba. Portée : p. 297-301 Contient, entre autres choses : - (SW : émeutes ; maladie de Mlle. Kämpf ; examen et baptême de 9 catéchumènes ; Mlle comme conciliatrice ; saison des pluies ; étude du Kikamba) Darin : illustration "Neues Missionshaus in Jimba.
Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Turnie. Portée : p. 294 à 296, y compris, entre autres : - "Première maladie." (SW : maladie de Wenderlein ; aide de Mlle Fühler et Fuchs) - "2e église et mission". (SW : Identification des anciens du village ; examen et baptême ; mariage chrétien ; fréquentation de l'église ; école ; les premiers sermons de Miss. "Troisième cruauté et ingratitude des Wakamba." (SW : Mort d'un Wakamba ; problèmes avec le serviteur Samuel ; les chrétiens Jimba vont à Kilindini)
Auteur : De Mademoiselle. Journal d'Althaus (26 août au 10 octobre). Portée : p. 10 à 19 ; contient, entre autres choses : - "Un. Les travaux de construction." (SW : bois de construction du chef Koimbere ; catéchiste Zacharias ; culture maraîchère) - "2e regard sur la vie quotidienne". (SW : Tamu cook Jesudasen ; nutrition ; station scientifique Marangu - naturaliste Dr. Lent et Dr. Kretschmer ; Pombe - bière de banane ; marchés à Marangu et Kilema ; magasins à Moshi) - "3e retour d'un chrétien tamoul". (SW : Mort de Tamulin Marial ; consommation pulmonaire) - "4. meurtre de deux naturalistes allemands." (SW : Dr. Lent et Dr. Kretschmer assassinés à Rombo par Kerua sous le chef Leikturu) - "5. L'expédition contre le peuple Kerua." (SW : expédition punitive avec 2000-3000 guerriers Dschagga ; le chef Leikturu fuit)
Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Althaus, février 1896, portée : S. 200-202, contient entre autres : - (SW : Retour de la Miss. Althaus et sa femme ; fièvre palustre ; Mademoiselle. Segebrock et de Lany à la nouvelle station Moshi ; nouvel harmonium ; leçons)
Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Hofmann et Tremel. Portée : p. 310-313 Contient, entre autres choses : - "Un : toutes sortes de besoins à l'intérieur et à l'extérieur de la maison." (SW : décès de l'enfant de Mlle Hofmann ; maladie ; sécheresse) - "2e mission (SW : services scolaires et ecclésiastiques ; extension du dictionnaire Kikamba) - 3e terrain dur. (SW : Pâques)
Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Miller et la chambre. Portée : p. 97-100* 121-123 Contient, entre autres choses : - (SW : Mademoiselle. Salle - Sermon dans KiMadchame ; le Dr Hans Meyer parle de la gare de Leipzig) - "1. l'école". (SW : formation en classe ; matière) - "2e exercices en langue vernaculaire." (SW : travail linguistique ; recueil de traditions, légendes, devinettes du peuple Madchame ; visite de 60 à 70 fermes - pratique de la langue) - "3. instruction des catéchumènes etc. (SW : à propos des chrétiens baptismaux ; enseignement ; étude biblique ; maladie de Schangali - traitement par la Melle. meuniers ; animaux)
Auteur : By Miss. Althaus. Portée : p. 90-94* 123-126 Comprend, entre autres : - "Premiers étudiants costumés." (SW : Description des élèves ; polygamie ; manque de nourriture) - "2. les écoles et les services religieux". - "Troisièmes pluies diluviennes, maladies, etc." (SW : rhumes ; variole ; vaccination de masse par le Dr Pritzel à Moshi) - "4th New Baptism Applicants and a Baptism of Five Gentiles." (SW : Baptêmes ; baptême de la première femme) - "5. Le premier mariage jagga à Mamba." (SW : Abandon des coutumes habituelles du mariage ; cérémonie de mariage ; festin ; chants avec harmonium ; maison du couple) - "6. toutes sortes de travaux dans la salle." (SW : Crier comme une mademoiselle. Fuchs et von Lany ; dévotion et offices religieux ; demande de travail ou d'admission en internat ; naissance et baptême du fils Ludwig Althaus)
Auteur : By Miss. Althaus. Portée : p. 332-338 Comprend, entre autres choses : - "Premiers nouveaux étudiants missionnaires." (SW : Présentation des nouveaux étudiants ; ouvriers ; arrivée du Frère Krause) - "2ème urgence". (SW : nombreuses maladies sur la station ; rumeurs de guerre - attaque par Waaruscha) - "3. l'expédition punitive contre Waaruscha." (SW : achat d'un nouveau terrain au chef Mareale ; expédition punitive ; participation de tous les chefs et hommes armés capables ; garde de la station ; exécution des chefs et grands rebelles) - "4. travaux extérieurs. Conférence sur la mission en mars." (SW : clocher et nouvelle cloche ; activités de construction ; statistiques des missions de Jagga et Wakamba ; nouvel évêque anglais Peel)
Auteur : Rapport de Mlle. Cooper. Portée : p. 358-365 Contient, entre autres choses : - "Janvier." (SW : Jour de l'An ; cours et pensionnat ; imprimerie - lire et chanter des livres) - "Février". (SW : Candidats au baptême et instruction baptismale ; maladies ; pommes de terre ; aller à l'église) - "Mars". (SW : défaite du peuple Aruscha ; arrestation de Meli à cause d'une attaque ; exécution ; rôle des Massaï dans le conflit ; activité scolaire ; nouvel atelier ; achat de bétail) Darin : illustration "La station missionnaire Moschi au Kilimandjaro".
