(Retour : La petite véranda de la Mission House à Mwika. Famille Alex à côté de Fritze sur la véranda : Frau Guth, Frau Fritze avec ses enfants et puis complètement sur le côté le veuf de paille solitaire, qui ressemble à ....( ?) ou ....( ?) bientôt). Phototype : Photo. Format : 11,8 X 8,8 Description : Photo de groupe 12 personnes.
Sans titrePhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,2 Description : Homme (habillé en européen) et femme (foulards à motifs) assis sur un banc, devant deux garçons en robe longue, canards.
Sans titrePhotographe : Mme ou M. Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,0 Description : Photo de groupe : Enseignant assis sur une chaise, femme avec bébé debout derrière, 2 autres enfants à l'avant ; arrière complexe de bâtiments, 1 avec véranda, d'autres avec murs blancs, toits en fibres végétales.
Sans titrePhototype : Photo. Format : 8,0 X 10,9 Description : devant un arbre et un étang sur une prairie, frères et sœurs Blumer et les 3 enfants, Magdalena avec poupée, éléphant de bois sur roues.
Sans titrePhotographe : Guth. Phototype : Photo. Format : 8,1 X 11,0. description : Homme m. Kanzu, femme m. robe i. style européen, 3 enfants, devant trad. ronde pointue. Maison d'herbe.
Sans titrePhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 8,9 X 7,5 Description : Lasaros & femme assise sur chaises, 1 grande. Fille, 2 petits enfants, tous blancs, devant une maison en terre cuite et toit en herbe. Référence : Assiette et carton n°34 en boîte négative ( 1 impression). Cf. album 17, no 46 (10,6 X 7,7). Voir l'album 20, no 573 (12,0 X 8,9).
Sans titrePhototype : Photo. Format : 11,3 X 8,3 Description : Photo de groupe devant Bananenhain, Salamo (habillé en européen), sa femme (habillé en européen), 6 enfants d'âges différents (habillé en chemise longue). Remarque : en haut à droite déchiré.
Sans titreet sur les genoux Natanjia... ( ??), mademoiselle. Gare d'Aruscha, mars 1924. Photographe : Mme ou M. Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,5 X 8,1 Description : Photo de groupe africain. Famille (vêtements européens ou Kanzu). Référence : Voir Album 21 (Nachlaß Blumer), No. 820 (9.0 X 6.5).
Sans titre(A. Fokken, agriculteur). Phototype : Photo. Format : 8.1 X 11.7 Description : ce qui précède, Mme Erna Fokken et l'enfant (Hanna) sur le tronc d'arbre, d'autres troncs d'arbre, maison droite, murs et toit de fibres végétales. Remarque : négatif film plat existant et 2 reproductions.
Sans titrePhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,6 X 7,8 Description : devant la maison avec mur en terre cuite et toit en fibres végétales : 10 personnes (hommes, femmes et enfants, femme âgée assise sur chaise),. Référence : Assiette et carton n° 36 en boîte négative ( 1 tirage). Voir l'album 17, n° 50 (10,5 X 8,2) "Enfants blancs et noirs à leur cabane de jeux à Aruscha III. 24".
Sans titrePhototype : Photo. Format : 10,5 X 7,8 Description : Frau u. Herr Blumer, Arnold, Wilhelm und Magdalena ; assis dehors.
Sans titrePhototype : Photo. Format : 6,0 X 9,0 Description : Couple Pätzig et 3 enfants en route pour la maison de mission (voir succession Blumer, n° 80 : même endroit).
Sans titrePhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,9 X 7,8 Description : Foule, debout devant elle (vue de derrière) 2 missionnaires européens (Blumer et Reusch). Référence : Album 17, No 32 (10,5 X 8,2) "Family Teacher Abel 3. II. 1924 Aruscha". Voir l'album 19, no 512 (10,4 X 8,0).
Sans titrePhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 7,8 Description : (devant la maison avec mur d'argile) Abel, 2 femmes (année / plus), 3 enfants, femmes assises sur chaise. Référence : Voir Album 19, No. 302 (10.8 X 8.2) "Taufzug Ostern 28. 03. 1921 - Aruscha".
Sans titrePhototype : Photo. Format : 10,2 X 6,2 Description : 2 femmes et 3 enfants à Reed Bank d. Voir. Référence : Voir album 14, n° 176 (5,9 X 8,5). Voir album 22, n° 101 (8.1 X 5.7) "Miss Dr. Mergner en safari".
Sans titrePhotographe : Nüßler ?. Phototype : Photo. Description : Maison avec mur d'argile et toit d'herbe (rectangulaire), avant cela en partie sur des chaises 13 personnes (hommes, femmes, enfants en bas âge) et d'autres des mentionnés ci-dessus et Fikeni avec femme et enfants (cf. 1356), principalement européens cl.
Sans titrePhototype : Photo. Format : 8,3 X 9,6 Description : B. Gutmann avec femme et 4 enfants devant la maison. Référence : Cf. album 14, n° 168 (9,1 X 6,8). Voir album 22, n° 107 (8.1 X 5.3).
Sans titrePhotographe : Mme Blumer. Phototype : Photo. Description : Homme et femme habillés européens, 3 enfants (1 sur chaque bras des parents, grand garçon avec chemise longue et casquette devant) ; bâtiment en brique à droite, toit en fibres végétales, personne assise sur terre devant).
Sans titrePhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,2 Description : Enseignant avec 3 enfants assis sur une prairie (l'Européen et les enfants habillés), 1 femme avec bébé et une fille debout à côté (robe blanche). Référence : Voir Album 19, No. 419, 431, 433.
Sans titrePhotographe : Blumer. Phototype : Photo. Format : 12,0 X 8,9 Description : assise dans le parc de la gare, femme avec bébé, debout derrière son mari, 2 petits garçons devant, (homme avec gilet européen, femme avec robe blanche, enfants avec de longues chemises blanches).
Sans titrePhototype : Photo. Format : 7,4 X 12,8 Description : Femme assise avec bébé sur ses genoux (vêtue à l'européenne), homme avec Kanzu et casquette à côté de lui, extérieur, maison avec toit en fibre végétale à droite. Remarque : Auf. 361, Nachr. 1911, Nr 6 (publication), fondu.
Sans titrePhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,2. description : devant une maison rectangulaire (murs en terre, toit en fibre végétale), une autre maison et bananeraie en arrière-plan, Luke debout, femme assise avec bébé et 3 autres enfants, habillée européenne. Référence : Cf. album 19, n° 300. Cf. album N. drap, n° 709 (2,6 X 2,4) "Sultan et Sherry" (probablement les deux chiens) = seulement une partie du n° 380.
Sans titrePhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 11,5 X 7,0 Description : Groupe de personnes en rangées désordonnées, devant droit avec le professeur de Kanzu Lazare, hommes/femmes/ enfants avec écharpes, Kanzu et vêtements européens.
Sans titrePhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 11,2 X 8,3 Description : Mademoiselle avec deux enfants, dont l'un est porté par une femme sur son bras.
Sans titreFamille propriétaire Ittameier, Erna Fokken, Uffe Fokken avec Nikolaus, Albert Fokken avec Hanna, Monsieur Pendorf. Type de photo : repro photo. Format : 9,0 X 14,0 Description : Maison en pierre avec toit en tôle ondulée, à côté d'elle maison rectangulaire avec toit en fibre végétale, clôture, jardin avant, environ 12 personnes (3 africains). Remarque : Négatif de film en feuille et reproduction en double.
Sans titrePhototype : Photo. Format : 11,4 X 8,7 Description : sous le porche : Guth, femme, 2 enfants et nounou africaine (avec bambin sur les genoux) assise sur un escalier.
Sans titrePhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,6 X 7,8 Description : Groupe d'hommes assis en cercle, tête rasée. Référence : Voir l'album 17, n° 41 (10,8 X 8,2) Elijahu professeur et sa famille à Aruscha. Dans la porte : "L'écrivain Simon".
Sans titrePhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,2 Description : Rangée de maisons rectangulaires aux murs blancs et toits en fibres végétales, Andrea avec femme et 3 enfants (habillés en européen) debout devant une maison en briques avec véranda, d'autres personnes sur le chemin et près de la maison. Référence : Voir Album 19, No. 419, 430, 431, voir N. Bl. 587 (10,6 X 7,9) "Une partie de la communauté Nkoaranga pour mes anniversaires ! Cette fois, tout le monde reste à Nkoaranga, parce que Leomhard devait être là. Tôt le matin, l'église chantait pour moi et l'après-midi, j'avais invité tout le monde à prendre le thé - du pain de seigle au cacao et au miel. Tous se sont assis paisiblement ensemble devant la maison, ont beaucoup chanté et certains discours ont été prononcés par les professeurs et les anciens de l'église. Dans l'obscurité, tous rentrèrent chez eux et sonnèrent des 90 gorges pleines - "Un château fort est notre Dieu".
Sans titre(Arrière : la voiture d'Alex devant la maison de mission Mwika. Drin : Alex avec sa famille, Neben : Guth (X) dedans ( ??), en arrière : Frau Guth. Guth a pris les photos, il ne me les a envoyées qu'avec le dernier post. Phototype : Photo. Format : 11,8 X 8,8 Description : Fam. Eisenschmidt et Mme Fritze ( ?) dans la voiture, à côté de Leonhard Blumer et à gauche à côté de Wilhelm Guth ; maison de mission au fond.
Sans titrePhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 7,9 X 10,6 Description : Photo de groupe sur la pelouse, Natanaeli vêtue d'une cravate et d'un chapeau et un bébé sur son bras, devant 2 femmes et 2 garçons (robe européenne).
Sans titreAuteur : Du journal intime de mademoiselle. Hofmann. Portée : p. 370-374 Contient, entre autres choses : - "Première continuation de la sécheresse et de la famine." (SW : embauche de personnes affamées ; arrivées - surtout de Ndilli) - "2ème caravane à Kitwi." - "Troisième travail d'urgence en juin." (SW : employeur ; bénéficiaire de charité ; bonne fréquentation scolaire en raison des besoins) - "4e braquages." (SW : Vol qualifié et crime ; mademoiselle et famille en bonne santé)
Sans titreHuit fiches. Contient : FICHE NR. 33 1 - Nkoaranga o.J. Schachschneider à "son Hans" (privé ; copie privée) - o.O. 1917 "Berta" à Scharwächter à Leipzig (privé ; 2 copies) - "Der Adventbote in der Heidenwelt" No.2, 1917 (imprimé) - o.O., o.J. 2 imprimés - o.O, Lettre d'o.J. : "La guerre en Afrique de l'Est allemande", internement des missionnaires catholiques au Kilimandjaro - Ahmednagar (Inde) 1917 Hedde d'Usambara, actuellement prisonnier de guerre (copie) - Ahmednagar (Inde) o.J. Fuchs (anglais ; original et 2 copies) - Chemnitz 1917. soldat Thisch au directeur de mission - Breklum 1917. inspecteur de mission Braker avec demande de publication, sans destinataire (imprimé) - Ahmednagar 1917. Fuchs (privé) - Ahmednagar 1917. Prisonniers de guerre, carte postale au directeur de la mission (2 lettres) - Ludwigslust 1917 ; Repsold au directeur de la mission (2 lettres) - Altenburg 1917 ; von Bock au directeur de la mission (3 lettres) - Wildberg (Zurich) 1917 ; Sulzberger au directeur de mission - Marburg, Lahn 1917 ; Stiehler au "Professeur" (sans autre information - peut-être directeur de mission Prof. Paul) - Berlin 1917. Reichs-Kolonialamt an von Bock (copie) - Schrubach 1916 - Mauer an "Professor" - Ort unleserlich 1917 - Missionsinspektor an Angehörige und Freunde der Missionsarbeiter in Usambara - Machame 1917 - "Father" an "Tochter" J. Müller (privé ; copie avec lettre à Missionsdirektor) - Liegnitz 1917. Scheller ohne Empfängerangabe (2 lettres) - Herrnhut 1917 Henning au directeur de mission (carte postale) - Ahmednagar 1917 - Fuchs à Sulzberger (anglais ; 2 copies dactylographiées ; 1 manuscrite) - Nkoaranga 1917 - Schachschneider au directeur de mission - Hessen 1917 - Rose à "Missionar" (sans détails ; 2 lettres) - Ohlau 1917. beau à "Missionar" (sans détails) - Dresde 1917. Gress an Paul - Döben 1917 ; Lindmann an Bruder (pas d'autres détails) - Nauternlitz 1917 ; Warnike an Missionsdirektor - Buschnitz 1917 ; Taube an "Professor" - Wittigwalde 1917 ; Thurleis comme gestionnaire immobilier à la mission de Leipziger - o.O. 1917 ; an Fuchs in Ahmednagar (double) ; East Africa 1917 ; Oldewage an Paul (original anglais et 3 traductions). FICHE NR. 33 2 - suite - Bethel 1917. inspecteur de mission aux parents et amis des frères et sœurs de mission au Rwanda - Bethel 1917. ev. société de mission pour l'Afrique de l'Est allemande au directeur de mission - Charlottenburg 1917. bold au directeur de mission - Marangu 1917. ev.luth. mission Marangu an Würz (anglais) - Marangu 1917. salle au directeur de mission (original et copie) - Tengeru 1916. my à "son Peter" (privé) - Ahmednagar 1917. Fuchs au directeur de mission (3 lettres) - Altmittweida 1917. Afert à Paul - Meseritz 1917. échiquier sur Ev.-luth. mission à Leipzig (2 lettres) - Daressalaam 1916. "Gustl" à "Mühmchen" (privé ; copie) - Bethel 1917. ev. société de mission à "Bruder" (aucun autre détail) - Ahmednagar 1917. Fuch à sa famille (privé ; 2 lettres) - Militsch 1917. Kegel au directeur de mission (2 lettres) - Nkoaranga 1917 - Schachschneider à Sulzberger (anglais) - Schwabach 1917 - Mauer au "professeur" - Bethel 1917 - inspecteur de mission aux parents et amis des missionnaires - Wuga 1917 - Gleiss à "Bruder Friedrich" (privé ; copie ; anglais) - Großalmerode 1917. Ascherfeld au directeur de mission - Allenstein 1917 ; Behrends au directeur de mission - Eberswalde 1917 ; Bad au directeur de mission - o.o. 1917. d'Arnim au directeur de mission - Iever 1917 ; Mein au directeur de mission (2 lettres) - Tengeru, Arusha 1916. My à "Mother" (2 lettres) - Dresde 1917 ; Moesta à Directeur de Mission - Eberswalde 1917 ; Rohde à Directeur de Mission - Nkoaranga 1917 ; "Sister Friderike" à Directeur de Mission (anglais, 2 exemplaires) ; Mbaga 1917 ; Dennholz à "Mother" (anglais) - Zoppot 1917 ; Rodenacher à ? - Toulouse 1917 - Roehl an Trittelvitz in Bethel (imprimé) - Machame 1917 - Müller an Missionsdirektor (original et copie) - Ahmednagar 1917 - Zeyen an Missionsdirektor - Ahmednagar 1917 - Rother an Missionsdirektor (traduction anglaise et allemande) - Leipnitz 1917 - Alberti an Missionsdirektor. FICHE NR. 33 3 - Suite - Ahmednagar 1917 - Kuyenbruds ( ?) à Paul (anglais, 2 lettres) - Meseritz 1917 - Tailleur d'échecs à Ev.-Mission à Leipzig, avec des copies d'une lettre anglaise et d'une lettre allemande de Schachschneider (2 lettres et une copie) - Kamenz 1917 ; Cor au directeur de mission, contient une copie d'une lettre de Horn (3 lettres) - 1917 ; Fox "Postkarte für Kriegsgefangene" à Paul (3 lettres) - Tharandt 1917 ; Martin - Neukirchen 1917. Secrétariat de l'Institut des Orphelins et des Missionnaires, avec lettre à Kühnen von Hofmann - Hambourg 1917 ; Société Missionnaire des Adventistes S. T. en Europe à Paul - Altenburg 1917 ; Bock à Paul - Mamba 1917 ; Michel à "Mère" - Dresde 1917 ; Moesta avec lettre à Moesta von Gumert de Tanga - Nkoaranga 1917 ; Steinacker à Paul (anglais) - Machame 1917 ; Conseil missionnaire de l'Eglise Evangélique à Hambourg 1917luth. mission en Afrique de l'Est allemande au directeur de mission - Ahmednagar 1917. Fuchs au doyen Prieser à Bamberg (transcription) Réponse Pauls à Fuchs (anglais) - Neumünster 1917. Landesverein für Innere Mission en Schleswig-Holstein à Missionshaus Leipzig - Grohshasselohe près de Munich 1917 Egger à directeur de mission - Zoppot b. Rodenacher - Ahmednagar 1917 - Rodenacher - Ahmednagar 1917 - Fuchs to Mission Director - Ohlau 1917 - Schöne to Mission Director - Leipzig 1917 - An Fuchs - Eschenbach 1917 - Wärthl to Mission Director - Burkhardtsdorf 1917 - avec une lettre de Wärthl (2 lettres). Rother an Paul - Bamberg 1917. ? an Missionsdirektor - Glauchau 1917. Pädagogium (betr. Rother) - 1917. Missionsdirektor an Horn - Masama 1917. Thiele (copie) - Maadi b. Le Caire 1917, Thiele au directeur de mission (original et copie) - Döbeln 1917, Everth (concernant Everth) - Le Caire 1917, Corne au directeur de mission - Leipzig 1917, Paul aux membres et amis de notre mission à D e u t s c h - O s t a f r i k a - Belgaum (Inde) 1917, Fuchs à Sulzberger - Ahmednagar 1917, Fuchs à Paul - Maadi 1917. Fuchs an "Familie" (2 lettres) - o.O. 1917 ; Paul an Fuchs, Wärthl und Thiele (partiellement anglais) - Ahmednagar 1917 ; Fuchs an Hofmann (anglais) - Eschenbach 1917 ; Wärthl an Paul - Belgaum 1917 ; Fuchs an Prieser - Maadi 1917. Thiele au directeur de mission (original et copie) - Tanga 1917 ; Schachschneider au Bureaux International de la Paix, Berne - Bégaum 1917 ; Fuchs au directeur de mission (original et copie) - Maadi 1917 ; Horn au directeur de mission - Maadi 1917 ; Thiele au directeur de mission - Hessen i. Braunschweig 1917. Grawinkel (avec copie d'une lettre de "Gustl", Daressalaam 1916 à "Mère") - "L'occupation chrétienne de l'Afrique" Rapport sur une conférence africaine 1917 (traduction) - Belgaum 1917 - Fuchs à Paul - Dar es Salaam 1917 - "Max" à mère - "ON HIS MAJESTY's SERVICE Civil Verwaltung D. O. A. Circulaire du bureau politique de district" - Marangu 1917. à Ev.-luth. mission à Leipzig (anglais). FICHE NR. 33 4 - suite - Rochlitz 1917, Fritzsch - Belgaum 1917, Fuchs - Maadi 1917, Horn - Belgaum 1917, Fuchs (copie et original) - Grossalmerode 1917, Ascherfeld - Wilhelmstal 1917, Administrator's Office (anglais) - " The following injuries or complaints are such as to render a person incapable of military service. Agent politique du district de Moshi 1917 "Circulaire à tous les sujets ennemis." (anglais) et "Circular male enemy subjects." (anglais) - o.O. 1917. au Conseil de la Mission "Esquisse de base pour la suite des travaux de la mission et leur gestion". (3 fois) - Blantyre 1918 - Wärthl (copie) - pas d'année 16 lettres courtes différentes en copie - 1 photo (probablement du renard) - 1918 - Everth - Kamenz 1918 - Horn - Leipzig 1918. an Fuchs - Maadi 1918. Thiele - Belgaum 1918. Fuchs an Sulzberger respectivement. Paul (2 lettres) - Belgaum 1918. Fuchs to Fuchs and Prieser - 1918. to Schachschneider - 1918. to Thiele - 1918. to Fuchs - 2 feuilles de calendrier février 1918. (Spemanns Alpen-Kalender) - Belgaum 1918. ? to "Family" - Cairo 1918. Wall - o.o..., o.J. à Horn à Maadi - Kamenz 1918. à Nollau - 1918. à Michel - Ahmednagar 1918. à Guth (original et copie) - Döbeln 1918. toujours avec copie d'une lettre de Everth à "Mother" - Waldorf 1918. Adam - Belgaum 1918. Fuchs (4 lettres) - Blantyre 1918. Wärthl à "Ruckdaeschel" (copie) - 1918. Paul an Everth, Thiele, Schachschneider, Mauer - Maadi 1918 ; Schachschneider - Maadi 1918 ; Rother an "Familie" (copie) - Seelingstädt 1918 ; Ahnert (copie) - Seelingstädt 1918 ; Schmidt (2 lettres) - Maadi 1918 ; Rother (original et copie) - Maadi 1918. Martin" an "Eltern". FICHE NR. 33 5 - Leipzig 1918 - Paul an Everth, Horn, Wärthl, Thiele, Fuchs, Schachschneider, Guth (2 lettres), Mauer, Rother - Maadi 1918, Thiele - Kamenz 1918, Horn (2 lettres) - Belgaum 1918, Fuchs (4 lettres) - Langenreinsdorf 1918, Ahnert et Stelzner (avec copie de lettre de Stelzner) - Tura b. Le Caire 1918 - Everth - Maadi 1918 - Michel (2 lettres) - Londres / Machame 1918 - C.M.S. (anglais) ; lettre de Müller (anglais) - Zinnritz 1918 - Schachschneider (avec copie d'une lettre de Schachschneider) - Tura 1918 - Cor (2 lettres) - Hospital Heliopolis b. Le Caire 1918. coupeur d'échecs - Seelingstädt 1918. Schmidt - Treffurt 1918. Klöpfel (2 lettres) - Maadi 1918. Rother (2 lettres) - Glauchau 1918. Pädagogium - Klotzsche 1918. Hüttig (concernant Horn) - Maadi 1918. Everth - Maadi 1918. Michel - Hospital Heliopolis 1918. Mauer (Anglais) - Maadi 1918. Thiele. FICHE NR. 33 6 - Maadi 1918 - Schachschneider (5 lettres) - Maadi 1918 - Everth (6 lettres) - Daressalaam 1917 - Everth - Leipzig 1918 - Paul an Fuchs, Everth, Guth, Wärthl, Michel, Schachschneider - Moshi 1918 - Directeur politique régional et Ev. Mission Shingatini - o.O. 1918 - Guth (4 lettres) - Maadi 1918 - Thiele - Kamenz 1918 - Noltau - Maadi 1918 - Thiele an Schanz - Steinigtwolmsdorf 1918 - Schanz (concernant Thiele) - Belgaum 1918 - Fox - Marangu 1918 - Ev.luth. mission à Ev. luth. mission Leipzig (anglais) - Seelingstädt 1918 - Ahnert (concernant Stelzner ; 2 lettres) - Eschenbach 1918 - Wärthl - Maadi 1918 - Michel - Sidi Bishr (Egypte) 1918 - Rother - Maadi 1918 - Stelzner. FICHE NR 33 7 - Seelingstädt 1918 - Schmidt (concernant Guth) - Maadi 1918 - Michel - Maadi 1918 - Mur (2 lettres) - Sidi Bishr 1918 - Thiele (original et copie) - Maadi 1918 - Stelzner (2 lettres) - Belgaum 1918 - Fuchs (2 lettres) - Tura 1918. Klöpfel - Treffurt 1918, Klöpfel - Eschenbach 1918, Wärthl - Maadi 1918, Schachschneider (4 lettres), Sidi Bishr 1918, Everth (5 lettres dont une avec photo), Schwabach 1918, Mauer - Zeiskan 1918, Guth - Sidi Bishr 1918, Rother - Eschenbach 1918, Wärthl - o.O. 1918 Guth - Tura 1918. Michel - Sidi Bishr 1918. mur - Mwika 1918. Stamberg à "Eva" et "Grete" (copie) - Altorf 1918. KR Braun (copie) - Sidi Bishr 1918. "Martin" à Alberti ("Parents" ; copie) - Machame 1918. poste de mission (Müller) à Paul (original en anglais et 2 traductions) - o.J. 13 courtes lettres de divers expéditeurs et destinataires (copies) - Bleckmar 1918 - Missionsanstalt der Hannoverschen luth - Freikirche to Missionsdirektor (2 lettres ; copies) - o.O. 1918 - Everth (concernant la polygamie). FICHE NO 33 8- - Sidi Bishr 1918. Everth - o.O. 1918. Everth - Maadi 1918. Wärthl - Tura 1918. Michel - Maadi 1918. Wall - London 1918. C.M.S. an Ev.-luth. mission Leipzig (anglais) - Maadi 1918. échiquier - Tura 1918. corne (incomplète) - Belgaum 1918. renard - Machame 1918. mission Conseil de la mission Ev.-luth. mission en G.E.A. (Müller) à Paul (compte 1917).
Sans titrePhotographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 7,9 Description : Photo de groupe devant la maison, 3 hommes, 1 femme, 3 enfants habillés européens (ex : chemise, gilet, noeud papillon), spectateur (habillé européen) en arrière-plan.
Sans titreMademoiselle famille. Blumer avant la 2ème sortie vers Arusha - Afrique de l'Est (via Leipzig - Marseille/ France). Photographe : Compagnon de jour M... Type de photo : photo studio. Format : 14,9 X 10,3 Description : Frères et sœurs Blumer avec Magdalena et Wilhelm.
Sans titrePhotographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 6,7 X 9,5 Description : Homme, femme, 2 jeunes enfants, poussette ; bâtiment en pierre en forme de U avec toit en tôle ondulée, dans l'album 15, no. 2 comme "Ecole de berger" ou séminaire de prédication.
Sans titrePhototype : Photo. Format : 16,6 X 11,5 Description : bâtiments rectangulaires à droite et à gauche avec des murs crépis et des toits de fibres végétales, Mme et M. Rother avec 3 enfants debout devant, à gauche et à droite 1 groupe chacun africain à l'arrière. Personnes (à droite 7 garçons habillés de chemises longues, à gauche 6 femmes habillés de foulards).
Sans titrePhototype : Photo. Format : 11,2 X 8,0 Description : à l'extérieur devant des arbustes : il s'habillait avec femme et 7 enfants d'âges différents, européens.
Sans titrePhotographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 8,0 X 10,8 Description : devant la ronde trad. Maison avec toit en fibres végétales, ce qui est mentionné ci-dessus dans les vêtements européens et chapeau (voir 869), 2 femmes (enveloppées dans des toiles Stpoff), 5 enfants.
Sans titrePhotographe : Schanz ? Phototype : Photo. Format : 7,6 X 10,5 Description : Photo de groupe devant le mur de la maison : homme, femme et 2 enfants, vêtements blancs, vêtements européens pour enfants. Remarque : Publié.... : Référence : Cf. modèles d'impression Musterbuch, n° Id/605, Auf. 268 (8,4 X 10,7) "Ein christlicher Maurer in Mamba mit Familie".
Sans titrePhototype : Photo. Format : 11,9 X 8,0 Description : 2 femmes, 1 homme et 3 enfants accroupis au sol, vêtus d'écharpes. Remarque : En haut. 90, pâle.
Sans titre