Ce site web utilise des cookies nécessaires à la présentation des contenus. Pour plus d'informations sur ce sujet, veuillez consulter la Déclaration de protection des données de l'Université des sciences appliquées de Potsdam.
Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 7,9 X 10,8 Description : Bâtiment de style européen avec toit en tuiles, murs en pierre et véranda. Remarque : Surface endommagée.
Phototype : Photo. Format : 8,2 X 5,8 Description : visages peints en blanc, ornements en poils de plumes, arcs et flèches, troupeau de bovins en arrière-plan, petit garçon (Maasai ou Arusha ?) à gauche.
Photographe : Blumer Magdalena ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 7,8 Description : Frau Blumer und Wilhelm, Miss. Eisenschmidt, Brown, Zeilinger et Blumer sur la pelouse devant un panorama avec Meru.
Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,0 Description : Quantité assise sous les arbres, dont de nombreux enfants Arusha-(od. Maasai?-), 1 garçon européen. Référence : Voir Album 19, No. 280 (9.0 X 6.9).
Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Description : Abel avec 3 lavabos et planche à laver, 2 personnes à l'arrière-plan, buanderie suspendue, 2 chiens. Remarque : Surface endommagée.
Phototype : Photo. Format : 10,8 X 7,9 Description : Photo de groupe : couple marié Blumer, 3 enfants, 1 Européen lointain, Africain (vrai porteur), Mme Blumer en deux roues, bagages, chien. Référence : Voir Album 19, No. 322 (10.5 X 8.0) Food school children, girls and boys, Arusha, juillet 1921.
Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,2 Description : Homme (habillé en européen) et femme (foulards à motifs) assis sur un banc, devant deux garçons en robe longue, canards.
Photographe : Mme ou M. Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,1 Description : porte d'entrée (à voir en alb. 17, no. 26), arbres à droite et à gauche et brousse plantée sur le chemin. Référence : Cf. album 19, n° 511 (Nachlaß Blumer) (10,5 X 8,1).
Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 5,9 X 8,5 Description : sur banc Magdalena et Arnold Blumer, derrière Wilhelm et Hildegard Sander. Référence : Voir Album 4, n° 14.
dans le jardin devant la maison de la mission à Arusha. Type de photo : photo studio. Format : 5,4 X 7,5 Description : Portrait. Remarque : avec dédicace au dos.
(Mme Blumer, Magdalena et Arnold avec un groupe de filles et d'enfants africains). Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,0 Description : Photo de groupe, 18 personnes debout ou assises dehors. Remarque : décoloré. Référence : Cf. album 19, n° 466.
Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 7,9 Description : Filles et enfants africains, dont l'un a les yeux bandés, Frau Blumer, Magdalena et Arnold, vêtements européens ou longues chemises blanches.
Photographe : Blumer Frau ? Phototype : Photo. Format : 10,8 X 7,9 Description : mêmes personnes qu'au n° 376 à l'exception de Mme Blumer maintenant Magdalena Blumer, autre fond de paysage. Référence : Cf. album 19, n° 331-333 ; Cf. album 2, n° 26/27.
Trois fiches. Rapport sur la première semaine à Arusha (19.-26.6.)1904) - Rapports mensuels Juillet 1904, août - septembre 1904 - Rapports trimestriels 4/1904, 1/1905, 2/1905, 3/1905, 4/1905, 4/1905, 2/1906, 3/1906, 4/1906, 1/1907, 2/1907, 3/1907, 4/1907, 1/1908, 2/1908, 3/1908 - Rapports annuels 1904, 1905, 1906, 1907 - Rapport sur le voyage au Kilimandjaro et Meru vers Noël - Rapport Blumers sur sa première fête de Noël en Afrique
Deux fiches. Contient aussi : - Rapports annuels 1911, 1912 - Rapports semestriels 1/1912, septembre 1911 - octobre 1912, octobre 1912 - octobre 1912 - août 1913 - Rapports "Vues dans l'obscurité d'une âme païenne" et "Comment un peuple africain a reçu une littérature chrétienne" (1914)
à l'intérieur. La fille du professeur Saul. Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 11,9 X 8,9 Description : Photographié aux portes de Marangus en ré. O/A dans la matinée du 16 septembre 1907 avant de partir pour Arusha. Les porteurs sont payés leur argent de temps à Hellern pour le voyage de quatre jours. De l'autre côté, en ce qui me concerne, derrière le porteur, les bras entrelacés, se trouve le seul chrétien d'Arusha, Paulos. A côté de ça, il y a mon... ? Le garçon avec le sac de terrain. Il y a un double chargement devant les porteurs.
Phototype : Photo. Format : 8,0 X 10,9 Description : devant un arbre et un étang sur une prairie, frères et sœurs Blumer et les 3 enfants, Magdalena avec poupée, éléphant de bois sur roues.
Photographe : Blumer Frau ? Phototype : Photo. Format : 11,0 X 8,1 Description : Pièce avec étagère, table avec photos. Remarque : Surface endommagée. Référence : Cf. album 20, n° 583 (10,8 X 8,2).
Phototype : Photo. Format : 6,0 X 14,0 Description : Texte au dos de la photo : Un mariage de chef européen. Il y avait 1200 indigènes et 36 Européens comme invités. Vous voyez le progrès imparable de la civilisation. Le chef a immédiatement plongé dans de très grosses dépenses. On ne peut rien voir de la pénurie criante d'argent dans le pays. Mais il en est toujours ainsi, un gémissement et rien n'empêche les gens d'épargner quand c'est pour leurs propres fins. Et ils sont chrétiens.
Photographe : Blumer Frau ? Phototype : Photo. Format : 11,4 X 8,5 Description : Miss. Blumer avec une autre Miss dans un groupe d'Africains (principalement des hommes vêtus de vêtements européens et des foulards) avec vue à huis clos, un autre groupe d'Africains dans le fond.
Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,8 X 8,2 Description : 5 ouvriers africains avec outils (niveau à bulle, pelle, truelle), carcasse en briques, bâtiment en briques.
Phototype : Photo. Format : 6,3 X 9,2 Description : Cage de cloche sur tronc d'arbre, 2 cloches, 2 garçons sonnant. Référence : Voir grande photo collée sur carton (22,7 X 16,9) m. Titre "Horloge standard à Arusha". Voir Nachlaß Leonhard Blumer, n° 645, enregistrement n° 543A (22,4 X 16,6) "Die Trommel (ngoma) von Aruscha (Deutsch-Ostafrika).
Six fiches. Contient : FICHE NR. 42 1 - Leipzig 1937 - Mission de Leipzig à tout le personnel du service à domicile de la Mission - 1937 - Mission de Leipzig à Knak (2 lettres) - Berlin 1937 - Berlin Mission Society to Ihmels - o.O. 1937. ? à Presser - o.O. 1937. ? à Lenz - o.O. 1937. ? à Nicol - Shira 1937. Winkler à l'inspecteur de mission - Moshi 1937. Gutmann (Circulaire n° 6) "A tous les frères et sœurs de mission" - o.O. 1937. ? Certificat pour l'inspecteur de mission Küchler (concernant la prochaine visite en Afrique de l'Est) - Krummenhennersdorf 1937 - Küchler au directeur de mission - o.O. 1937. ? A l'inspecteur de mission Küchler et à l'inspecteur de mission Weishaupt - 1937 - Ihmels ("Urgenlichkeits-Bescheinigung" pour le billet de Küchler) - 1937 - au chef de la ligne allemande pour l'Afrique orientale - 1937 - à l'inspecteur de mission Küchler - Projet de "Instructions pour le voyage de visite du monsieur Küchler". - 1937. "Instructions pour le voyage de visite de l'inspecteur Küchler." - "Ordre du jour de la réunion collégiale.... 1937. au surintendant de la ville de Leipzig (Beurlaubung von Küchler) - Daressalaam 1932. Roehl à la mission Bethler (copie) - 1937. au surintendant Leipzig-Stadt - 1937. à Rendant Otto, D.E.M.R. Abt. für Devisenanforderungen - "Lettre de bienvenue du Comité de l'Église de M. Küchler à la paroisse". - Berlin 1937, Conseil évangélique allemand pour la mission. Department of Foreign Exchange Requirements for Ihmels - Dar es Salaam 1937 - Küchler an Ihmels bzw. Kollegium (2 lettres) - "Statut des Missions-Kirchen-Bundes (MKB) auf Lutherischer Basis für Ostafrika. - Protocole : "Conseil africain de la Fédération des Eglises Missionnaires sur une base luthérienne pour l'Afrique de l'Est. 1ère réunion" - "Compte rendu de la réunion de la Commission préparatoire du MKB Dar es Salaam ... 1937" (copie) - Leipzig 1937 - à l'inspecteur de mission Küchler (6 lettres) - Machame 1937 - Küchler à Ihmels ou Kollegium (3 lettres ; en partie plusieurs copies) - Moshi 1937 - Küchler à Ihmels (2 lettres) - Mamba 1937 - Küchler à Weishaupt - Marangu 1937. Küchler à Kollegium (original et copie) - Marangu 1937. FICHE N° 42 2 - Arusha 1937. Küchler an Ihmels - Moshi 1938. ? (illisible) à Küchler - Leipzig 1938. à Küchler (3 lettres) - Gonja 1938. de Küchler à Ihmels - Gonja 1938. de Küchler à Kollegium (original et 2 copies) - Leipzig 1938. un Gutmann - Mamba 1938. Küchler an Ihmels (2 lettres) - Leipzig 1938 - Leipzig 1938 - Un Fokken - 1938 - Un Küchler - 1938 - Un Missionsdirektor (illisible grâce à la copie sur Fiche) - 1938 - Un Küchler - Tübingen 1938. Küchler an Ihmels - o.o, o.J. Ihmel's "What we experienced with Christianity in East Africa" (dactylographié) - o.O., o.J. ? "Vom Dienst der Frau auf dem Missionsfeld" (dactylographié) - "Allianz Lebensversicherungsbank A.G. Berlin" (imprimé) - Leipzig 1927 ; Allianz Lebensversicherungsbank an Ihmels (2 lettres) - 1927 ; An Dekan der Theologischen Fakultät zu Leipzig (2 lettres) - 1927 ; An Gibson - 1927. An Nellner (2 lettres) - 1927, o.J. Paul. "Paul à Directeur de Mission - Londres 1927, Conférence des Sociétés Missionnaires en Grande-Bretagne et en Irlande - Leipzig 1927, Ihmels au Recteur de l'Université de Leipzig - Old Moshi 1927, Directeur de l'Education, Daressalaam. (concernant "l'éducation des femmes" ; 2 lettres ; anglais) - Machame 1927 - Secrétariat de la mission de Leipzig à Foster, surintendant de l'éducation - Dresde 1927 - Ministère de l'éducation populaire à Ihmels - Berlin 1927 - Société missionnaire de Berlin à Ihmels. FICHE NO 42 3 - 1927. Un Knak - 1927. Un Missionsinspektor Held, Wiesbaden. - 1927 : un consulat égyptien (2 lettres) - 1927 : un certificat Kollegium pour Ihmels - Heimstatt 1927 ; Metz sur "Friend" - 1927 : un Hauptschriftleitung der Hamburger Nachrichten - Leipzig 1927 ; Leipziger Neueste Nachrichten an Ihmels - 1927 ; An Knak - 1927 : Un Gehring - 1927 ; An Gnanascharingam - Leipzig 1927 : un Enderlein o.J. Ihmels( ??) (déjà en Afrique) ?. (concernant les finances) - A bord du navire à vapeur Njassa 1927 - Au prédicateur de la cathédrale (Körner) - A bord du Njassa 1927 - Himels on space - Schweta 1927 - Paul on mission director (2 lettres) - Machame 1927 - Space on mission director (3 lettres) - Bumbuli o.J. Gleiss on space - Nkoaranga 1927 - Ittameier on mission inspection - Mayaveram 1927 Meyner à Directeur de Mission (pour l'Inde) - o.O. 1927 ; Rensch à Directeur de Mission - Moshi 1927 ; Gutmann à Directeur de Mission - Marangu 1927 ; Rother à Directeur de Mission - Daressalaam 1927 ; Le Secrétariat Territoire Tanganyika et Ihmels - A bord du Njassa 1927 ; Ihmels à "Frère officiel" - Inde orientale 1927. Lehmann au directeur de mission - Arusha 1927 ; Rißmann au directeur de mission (concernant le rejet de sa demande de mariage par le collège ; maladie ; 4 lettres) - télégramme à Ihmels - télégramme à Weishaupt - Müritz 1927 ; Weishaupt à Ihmels - Gonja 1927 ; Ihmels au contrôleur de mission - Gonja 1927. Ihmels an Rißmann - Gonja 1927 ; Ihmels an Senior - Citation Albert Schweizers - Hôpital Arusha 1927 ; expertise du "Medical Officer" sur Rißmann (anglais) - Moshi 1927 ; Ihmels "Report No. 4 (Report 3 on Rißmann's Disease)" - Dresde 1927 ; Branch Mission Society to Mission Director. FICHE NO 42 4 - Leipzig 1927 - L'inspecteur de mission Gerber au directeur de mission - Mayaveram 1927 - Meyner au directeur de mission (2 lettres) - Schweta 1927 - Paul au directeur de mission - Machame 1927 - Space to Mission Director - Mwika 1927. Ihmels an Weishaupt - Mwika 1927 ; Ihmels an Probst - Mwika 1927 ; Ihmels an Lehmann (concernant le mariage précoce) - Nkoaranga 1927 ; Ihmels (rapport n° 4 ; concernant le séminaire de Marangu) - 2 télégrammes Ihmels - Arusha 1927 ; An Raum - Marangu 1927. Rother an Missionsdirektor - Memmingerberg en Souabe 1927 ; Rédacteur en chef du Nürnberger Missionsblatt an Ihmels - Arusha 1927 ; Ihmels an Senior (Reg. Heimreise Rißmann) - Arusha 1927 ; Ihmels an Rother - Marangu 1927 ; Rother an Missionsdirektor - Shira 1927. Ihmels à l'inspecteur de mission - Ruruma 1927. Bonander à Ihmels (anglais) - Machame 1927. un Fokken - Machame 1927. un Rother - Machame 1927. un Watt (refus d'acheter un terrain) - Machame 1927. à l'inspecteur de mission - Leipzig 1927. ev.Mission à Ihmels - Shigatini 1927. ? Ihmels] (Rapport No. 7 : Moshi ; Rapport No. 8 : Mamba ; Rapport No. 9 : Mwika) - Shigatini 1927 - Ihmels to Mission Inspector - o.O., o.J. ? "Station médicale" (manuscrite) - Shigatini 1927 - Ihmels au "Frère Officiel" (concernant le séjour en Egypte) - preuve de 4 lettres recommandées - Shigatini 1927 - Ihmels à Oldham - Le Caire 1927 - Cecil House Hotel à Ihmels - Moshi 1927. Ihmels à Bonander (fiancée de Reusch). FICHE NR. 42 5 - 2 télégrammes - Moshi 1927 - Ihmels au "Frère Officiel" (double) - o.O. 1927. ? Machame 1927 - Ihmels to Senior (circoncision) - Machame 1927 - Ihmels to "Official Brother" - 1927 - Transcription d'une lettre d'Ihmels à Mr Oldham (circoncision) - 1927. Questions scolaires) - Machame 1927 - Ihmels à Mitchell (3 lettres ; anglais) - Mombasa 1927 - Ihmels à Fokken - Machame, Mombasa 1927 - Ihmels à Rother - Mombasa 1927 - Ihmels à Raum - Mombasa 1927. Ihmels à Ittameier - Mombasa 1927. Ihmels au "Docteur" - Hambourg 1927 - Ligne Woermann, Ligne Allemande de l'Afrique de l'Est à Ihmels - A bord du Njassa (peu avant Cape Town) 1927 - Ihmels au Collège (No. 1) - Steamship Njassa 1927. Ihmels au Collège (No. 2 ; original et copie) - Moshi 1927 - Ihmels to College (Rapport n° 4 : Usambara ; Rapport n° 5 : Südpare) - Nkoaranga 1927 - Ihmels (Rapport n° 6 : séminaire Marangu) - Shigatini 1927 - Ihmels. (Rapport n° 7 : Moshi ; rapport n° 8 : Mamba ; rapport n° 9 : Mwika ; rapport n° 11 : Nkoaranga). FICHE No 42 6- - Suite - Rapport No ? (Arusha) - "Discussion spéciale sur la circoncision" (manuscrite) - "En safari en Afrique de l'Est" (dactylographiée) - "En Afrique de l'Est" (dactylographiée) - "Sur les questions éducatives et analogues".
Photographe : Mme ou M. Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,2 Description : photographié de l'extérieur du bois, 2 personnes assises à l'ombre des arbres.
Photographe : Mme ou M. Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,1 Description : Photographié à l'intérieur. Référence : Voir Album 19, n° 503 (Nachlaß Blumer) (10,7 X 8,2).
