Correspondance, 1912-1956 ; témoignage d'Aimee Linder, 1921 ; demande d'un enfant africain de revenir d'Aimee Linder à Mlalo, 1925 ; rapport de voyage d'Aimee Linder, 1926 ; rapport médical, 1944 ; questions de soins, 1944-1945...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Enseignants
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Curriculum Vitae et copies de certificats, 1939 ; Vœu de délégation et certificat tropical, 1939 ; Curriculum Vitae et certificat tropical pour Anna Epple (son épouse), 1939 ; Correspondance avec Albert Heinzelmann, 1938-1941 ; Message du décès de...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Demandeurs, personnel de Mission House
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Correspondance avec Arthur Worms, 1891-1897 ; curriculum vitae d'Arthur Worms, 1894 ; rapport sur la mort d'Arthur Worms à Kisserawe, 1899 ; correspondance avec Mme Anna Worms, 1899-1928
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Rapports de voyage et journaux intimes de Lutindi, partiellement imprimés, 1896-1900 ; dessin à la main du complexe de Lutindi, vers 1897 ; lettres et dessins de chrétiens africains (enfants et adultes) de Lutindi, 1895-1900
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Association évangélique d'Afrique
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Correspondance, 1930-1969 ; Vœu de délégation, 1933 ; Rapports de travail, 1930-1932 ; Deux lettres de chrétiens autochtones (demande de trombones), 1931 ; Feuilles de journal de la vie communautaire à Kigarama, 1932 ; "Kommu. voir comment je...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> diaconesses
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Tropenzeugnis, 1936 ; curriculum vitae, copies des certificats et troenzeugnis Franziska Schönig (sa femme), 1936 ; correspondance, 1936-1937
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Demandeurs, personnel de Mission House
Evangelical Missionary Society for German East Africa
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Personalia, 1954-1966 ; Correspondance, 1955-1970 ; Répertoires des membres et bulletins "Der mit den deutschen-Lutherischen Gemeinden u. Missionen im südlichen Afrika verbundenenen Jugend, 1937-1938" (Les jeunes associés aux congrégatio...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Dossiers du président, des inspecteurs, etc.
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Contrat de la mission de Béthel avec la Société belge pour la mission protestante au Congo concernant les postes de mission au Rwanda comme copie, 1921 ; traduction des lettres des chrétiens de Kirinda, 1925 ; interpellation aux Amis de la mission...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Curriculum vitae, vœu de délégation, questionnaire médical, 1933 ; radiation de la police, 1933 ; correspondance, circulaires, rapports, 1933-1938 ; "Hausbesuche in Innerafrika von Käthe Leitner (épouse), 1935 ; "Was ein Schulrat in Afri...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Mémorandum concernant l'école allemande de Mlalo, 1910 ; Statuts de l'école, 1910 ; Chronique de l'école, 1908-1918 ; Correspondance, 1928-1939 ; Festschrift zur Einweihung der Friedrich-von-Bodelschwingh-Schule in Mlalo (Lwandai) m...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Entreprises commerciales, écoles, institutions
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Curriculum vitae, 1932 ; vœu de détachement, 1933 ; dite "lettre de silence" du pasteur Curt Ronicke, 1933 ; correspondance, 1933-1937 ; lettre aux parrains des élèves de Kigarama, 1936
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Enseignants
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Rapport d'un voyage de Béthel à Tanga, 1912 ; Lettre de femmes africaines à "Bibi Auersch (copie), 1915 ; Certificat d'emploi d'Erich Auersch, 1920 ; Communication sur Yakobo Ngombe dans une lettre d'Erich Auersch à Curt R...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Agriculteurs, commerçants, techniciens, etc.
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Curriculum vitae, certificats sanitaires, vœux de détachement, 1936 ; sermon d'adieu d'Erich Leistner à Leipzig, 1936 ; lettres du professeur Hirsch à Mlalo, 1936 ; rapports de travail, lettres d'amis, correspondance, 1936-1939 ; co...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Lettres privées, 1890-1893 ; carnets de voyage, notes de journal, correspondance, surtout avec Trittelvitz, 1905-1914 ; manuscrits, fragments, journaux et autres : "La première visite d'enfants allemands au roi Msinga du Rwanda, "En...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Evangelical Missionary Society for German East Africa
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> diacres
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Curriculum vitae et certificat médical, 1937 ; Correspondance concernant deux examens et une prise en charge dans le service missionnaire, 1937-1938 ; Curriculum vitae et certificat médical de son épouse, Margit Hofmann, 1938 ; Annonce d'enga...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Certificat d'actions de la East African Society "Südküste GmbH, 1909 ; rapports annuels de la Société (imprimés), 1911-1919 ; statuts de la Société (imprimés), 1914 ; carte générale de la plantation Mukonye, Kamerun-Kautschuk-Gesellschaf...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Finances et actifs
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Correspondance, rapports et rapports de santé sur les membres de la mission vivant en Afrique, 1926-1938 ; Instructions et vœux de détachement, 1928 ; Photos du travail médical dans le Bukobalande, 10 p., ms..., 1929 ; "Dans la voiture autour...
In: Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik) >> Archive of the Bethel Mission/Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika, 1885-1970 >> personnel files >> physicians
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Curriculum vitae, 1937 ; questionnaire médical pour le couple Röpke, 1937-1938 ; contrat de service et vœu de détachement, 1938 ; correspondance avec le Dr Röpke (également sur le terrain) et avec son épouse, 1937-1957
In: Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik) >> Archive of the Bethel Mission/Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika, 1885-1970 >> personnel files >> physicians
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Personalbogen, 1913 ; "Ehrenliste I C für Fritz Achtmann, 1938 ; correspondance avec Mme Helene Achtmann, née Söhn, 1929-1966 ; testament et succession de Mme Achtmann, 1970
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> diacres
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Correspondance, circulaires, etc. ; accord entre le DFMGB et la mission de Bethel en raison de l'affiliation de la station Mirigama, 1928 ; accord entre le DFMGB et la mission de Bethel en raison de la station sœur Kibeta, 1930
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Correspondance avec d'autres sociétés missionnaires
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Elisabeth u. Maria - eine Erzählung für Kinder, N.N., 1895 ; journal de la station Hoffnungshöhe, par Liebau, n.d. ; lettre de Bokermann de Kisserawe, 1895 ; journal de Kisserawe, 1897
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Entrées de journal personnel, 1896-1898 ; lettres personnelles, en particulier à P. Bodelschwingh, 1896-1899 ; curriculum vitae, transcriptions de certificats, contrat de service, 1896 ; carte postale des bâtiments EMDOA en Afrique orientale, 1899...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Certificat de santé, 1913 ; Correspondance (également pendant la captivité de guerre), 1913-1924 ; Annonce de fiançailles avec photo des mariés, 1913 ; Vœu de détachement et instructions, 1913 ; Photo de Gustav Neumann comme prisonnier de guerre f...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Agriculteurs, commerçants, techniciens, etc.
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Certificat de santé, 1927 ; Vœu de délégation et d'instruction, 1928 ; Correspondance (également avec Luise Seidel, son épouse), 1928-1930 ; Lettres et instruction, 1928 ; Lettres et instruction, 1928 ; Lettre et instruction, 1928 ; Lettre et...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Agriculteurs, commerçants, techniciens, etc.
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Correspondance, bulletins et rapports des frères et sœurs ; procès-verbaux du comité de travail (kl. Lukiko) ; réflexions sur le service du sermon et l'ordre de culte ; directives générales de l'administration du foyer concernant les fin...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Questionnaires médicaux pour Heinrich Waltenberg et Hildegard Bokermann (son épouse), 1929 ; vœu des Evangelischer Afrikavereines pour Heinrich Waltenberg, 1930 ; correspondance, rapports et histoires, également de Hildegard Waltenberg, 1930-1946 ...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Curriculum vitae, 1889 ; rapport de la délégation en Afrique en présence de l'impératrice, 1889 ; correspondance de l'Allemagne et de Zanzibar, 1889-1890 ; certificat sanitaire pour la famille Oberkobusch, 1889
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> diaconesses
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Correspondance, 1930-1971 ; Tropenzeugnis, 1930 ; Lebenslauf u. Abordnungsgelübde, 1931 ; Rapports sur la vie et le travail à Kigarama, 1932-1939 ; "Un mariage européen (Hege) en Afrique, 1932 ; "Ein Prignitzer als Missionslehrer in Afri...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Enseignants
Evangelical Missionary Society for German East Africa
