Extraits du registre foncier, contrats d'achat, croquis cartographiques (originaux, photocopies et plans)
Evangelical Missionary Society for German East AfricaZeugnis über theologisches Examen, 1888 ; Verlobungsanzeige, 1888 ; Ausstattungsliste für Afrika u. Zeitungsbericht über den Abschied am Hafen, 1888 ; Correspondenz u. Tagebuchauszüge, 1888-1895 ; Rapports sur "Rekognoszierungsreise behufs Anlegung einer neuen Station (Tanga), 1889 ; "Bilder aus Tanga, 1890 ; "Quelles sont les difficultés (conférence), 1893 ; Rapport sur la mort d'A. Kraemer en Égypte, 1896 ; Correspondance avec Martha Kraemer, née Wegener, 1896-1901
Evangelical Missionary Society for German East AfricaProcès-verbaux des réunions du conseil d'administration d'EMDOA ; Lettres du pasteur Hagenau, 2e président d'EMDOA, à F. von Bodelschwingh, 1890-1891 ; Demande de DEMA à Ev. Oberkirchenrat pour le service des théologiens en mission (imprimé ; écrit à la conférence à Halle), novembre 1890 ; Lettre du docteur Gustav Warneck à F. von Bodelschwingh, mai 1891 ; Rapport du projet du nouveau bâtiment à Zanzibar (imprimé avec illustrations), déc. 1890 ; Procès-verbaux des réunions du conseil d'administration d'EMDOA et copies des lettres des missionnaires en Afrique, 1890-1894 ; "Les débuts de l'œuvre d'évangélisation d'un diacre dans le Münsterland, essai, 1890 ; Combattre la malaria par filtration d'air, par Dr K. Möller (imprimé), 1890 ; "Vicelin, apostle of the Wends, narrative, N. N, o.J. ; carnet de voyage de Wohlrab et Johanssen de Tanga à Mlalo à Nordusambara en avril 1891 ; livre de chansons "Einer ist es, den ich liebe, N. N., n.d. ; lettre de Noël de F. von Bodelschwingh, 1891
Evangelical Missionary Society for German East AfricaRapport d'un voyage de Béthel à Tanga, 1912 ; Lettre de femmes africaines à "Bibi Auersch (copie), 1915 ; Certificat d'emploi d'Erich Auersch, 1920 ; Communication sur Yakobo Ngombe dans une lettre d'Erich Auersch à Curt Ronicke, 09.03.1950 ; correspondance, 1950-1972 ; Lettre d'un descendant de Erich Auersch, 1987
Evangelical Missionary Society for German East AfricaCurriculum vitae, certificats sanitaires, vœux de détachement, 1936 ; sermon d'adieu d'Erich Leistner à Leipzig, 1936 ; lettres du professeur Hirsch à Mlalo, 1936 ; rapports de travail, lettres d'amis, correspondance, 1936-1939 ; contrat entre la Bethel-Mission et le ministère fédéral allemand de l'Education et de la Recherche. de la paroisse protestante de Tanga, 1936 ; "Volksmission im Lande des Night-Porter, par Erich Leistner, 1938 ; "Des soldats animent une paroisse par Erich Leistner, 1938 ; Accord entre la mission de Béthel et l'Église protestante de Tanga, 1936 ; "Volksmission im Lande des Night-Porter, par Erich Leistner, 1938". Entrepreneur Kirschinger, 1938 ; Conférence des bergers et des anciens du Shambalei et du Digoland, 1938 ; Vue d'ensemble des travaux scolaires dans l'Usambara-Bergland, 1938 ; Correspondance avec le LKA Dresde en raison d'un congé autorisé Leistner, pension de retraite et autres avantages. Allocations familiales, 1936-1946 ; Correspondance avec la famille Leistner pendant l'internement, 1940-1947 ; Correspondance concernant l'entrée dans la Société missionnaire de Berlin, 1947 ; Correspondance avec le couple Leistner pendant le travail à Cape Town : protocoles, rapports, essais, 1947-1975 ; certificats de naissance du couple Leistner, 1950 ; "Zu den Fuß des Tafelberg von Erich Leistner, 1950 ; "Aus Dem Leben der braunen Gemeinden in u. um Kapstadt d'Erich Leistner, 1953 ; rapport de conférence de l'Evangelische Akademie am Kap, 1955 ; curriculum vitae et discours aux funérailles d'Erich Leistner, 1975
Evangelical Missionary Society for German East AfricaCertificats médicaux pour le couple Dammann, 1932 ; curriculum vitae, instructions, vœux de délégation, 1933 ; "Premières impressions de Tanga et Digo, 1933 ; statistiques de la paroisse protestante allemande de Tanga, 1933 ; programme d'un service de terrain à Tanga (imprimé), 1934 ; "Die Mitarbeit der Bethel-Mission an der Suaheli-Literatur, 1934 ; Korrespondenz, 1929-1937 u. 1949-1977 ; reproduction d'une lettre de Jakobo N. Lumwe et J. Ngombe, 1950 ; "Zur Wiedergabe biblischer u. christlicher Personennamen in Suaheli, 1953 ; bibliographie de Ernst Dammann (imprimé), 1969
Evangelical Missionary Society for German East AfricaLa consécration de l'Église évangélique à Tanga, août 1930 ; Conférence missionnaire des missions évangéliques en Tanzanie (Afrique orientale allemande) à Marangu, septembre 1930 ; Correspondance générale, Rapports, Histoires, 1928-1930
Evangelical Missionary Society for German East AfricaChronique de Bungu-Lutindi, 1920 ; visite du Dr Arthur à Wuga, 1920 ; Sur l'ordination de nos 7 ecclésiastiques à Wuga, 1920 ; Comment le travail missionnaire à Usambara et Tanga-Digo devra-t-il être organisé selon la discrétion humaine ? 8 p., 1921 ; Rapport sur la vie et la mort de Laura Gleiss, née Kniess, 1921 ; Lukas Sefu, 1923 ; Lettres de Jakobo Ngombe et Hermann Kanafunzi, 1922 ; Lettre du Père
Evangelical Missionary Society for German East AfricaCinq lettres dans les affaires familiales, 1895 ; Trois lettres d'Afrique, 1895-1897 ; Une carte dessinée à la main des environs de Tanga, aucune année.
Evangelical Missionary Society for German East AfricaQuestionnaires médicaux pour Heinrich Waltenberg et Hildegard Bokermann (son épouse), 1929 ; vœu des Evangelischer Afrikavereines pour Heinrich Waltenberg, 1930 ; correspondance, rapports et histoires, également de Hildegard Waltenberg, 1930-1946 ; "Meine Ferienreise durch Usambara im Jahre 1947, 26 S, Ms.
Evangelical Missionary Society for German East AfricaLettres et rapports, extraits de journaux intimes, 1892-1899 ; Lettres privées, 1892-1895 ; "Quelque chose sur les magiciens du Wasuahili, 1892 ; Rapport sur le baptême de Nathanael et Benjamin (Hamis et Mroafaris), 1893 ; "Mon voyage du Tanga à Hohenfriedeberg, 1893 ; "Baptême de Daudis, 1894
Evangelical Missionary Society for German East AfricaCorrespondance, carnets de voyage, rapports, etc, 1912-1933 ; Publicité de fiançailles avec Mariechen Strecker, 1918 ; Vœux de détachement et instructions officielles, 1925 ; Notre école centrale à Lwandai, revue et perspectives, 1928 ; Croquis du plan de l'école centrale ; Lettre de Salomon Shangali, Ngwelo, 1929 ; Rapport de visite des autorités anglophones de l'école de Lwandai et des autres écoles, 1929 ; Rapport de visite des autorités francophones de l'école de Lwandaai et des autres écoles, 1929 ; Lettre de Solomon Shangali, Ngwelo un calendrier, 1930-1931 et 1933 ; Correspondance des missions luthériennes du territoire du Tanganyika à Dar-es-Salaam, 1930 ; Sur le devenir des églises dans le champ missionnaire, 7 p...., ms., 1932 ; Rapport sur la rencontre avec le "Führer des "Deutschen Bund betreffend Fragen des deutschen Schulwesen in unserem Mandatsgebiet, Tanga, août 1933 ; Histoire de vie de Yeremia Kuasagha et de sa mère, Mamdowe à Mbalamo, 1933" ; en allemand "Le führer des "Deutschen Bund betreffend Fragen des deutschen Schulwesen in unserem Mandatsgebiet, Tanga, août 1933
Evangelical Missionary Society for German East AfricaRichesse inépuisable, les Africains rendent compte de leur chemin vers Jésus, 30 p., 1939 ; Avis de décès de Martin Personn (fils), 1939 ; Les districts de Wuga et Bumbuli en guerre (fin 1939) ; Acte de propriété du lieu de sépulture Martin Personn à Bethel, 1942 ; Carte de Usambara et Buhaya, n.y. ; Une promenade dans les assemblées de Usambara et Tanga-Digo aujourd'hui, 20 heures.., 1958 ; nécrologie de Hermann Personn, 1960 ; correspondance avec Marie Personn (épouse), 1961-1965
Evangelical Missionary Society for German East AfricaLettres et rapports de Tanga
Evangelical Missionary Society for German East AfricaCurriculum vitae, 1891, inventaire de la station Tanga, 1891, correspondance, 1890-1893
Evangelical Missionary Society for German East AfricaRapport manuscrit sur la Conférence de la mission saxonne à Halle (Saale), 55 p., 1903 ; Mémoires de la bataille de Tanga, 1914 ; Deux essais sur la mission à Tanga : Siegfried Delius : Semences d'espérance et le docteur Damann : Comment construire une congrégation chrétienne sur la côte ? o.J. ; A propos des "Bergers, Souvenirs des Jubilés et Fêtes, aussi photo de Missionsfrauen-Freizeit, 1930-1933 ; Divers articles de journaux par et sur Siegfried Delius, 1904-1929 ; Divers articles concernant l'Afrique orientale et la Mission dans "Übersee- u. Kolonialzeitung, 1928-1932 ; Divers articles de journaux de membres de la Mission de Bethel (dont Ronicke et Mensching), 1928-1930
Evangelical Missionary Society for German East AfricaCurriculum vitae de 1891 ; Lettres, circulaires, rapports, 1890-1907 ; "Bewegliche Stunden, Bericht über die Beginnings der Mittelschule in Lwandai, ca. 1902 ; Correspondance (générale), entre autres de l'École allemande et de la Mittelschule, 1908 ; Accord entre la Mission évangélique et la Mission catholique concernant la délimitation du travail, 1909 ; correspondance et école secondaire à Lwandai, vers 1902 ; rapport sur les débuts du seconda. avec W. Trittelvitz, 1910-1912 ; réflexions sur la création d'une école professionnelle, 1911 ; correspondance pendant le séjour à la maison, 1914-1927 ; "Tâches urgentes pour notre jeunesse féminine en Afrique centrale, 1927 ; "Reconstruction de notre travail à Tanga, 1927 ; correspondance importante avec le "Directeur de l'éducation u...a. à cause de l'anglais comme langue scolaire, 1928 ; décisions de la conférence missionnaire de Marangu, septembre 1928 ; "Questions sérieuses et grandes tâches concernant les écoles missionnaires, 1928 ; correspondance générale, 1929-1933 ; correspondance Paul Wohlrab u. Fille Frieda, 1934-1947 ; nécrologie de Paul Wohlrab, 1949 ; correspondance Margarethe Wohlrab (épouse), 1951-1962 ; correspondance Frieda Wohlrab (fille), 1942-1972 ; xerox copies concernant les questions scolaires, 1902-1908
Evangelical Missionary Society for German East AfricaRapports sur la guerre en Afrique de l'Est par le pasteur Siegfried Delius, 1914-1917 ; rapports sur la bataille de Jassini, le naufrage du "Königs-berg, la bataille à Tanga, etc. par Weiss, Nickel, Gregorius u. Warth
Evangelical Missionary Society for German East AfricaBaptême à Tanga, 1904 ; voyage à Gombera, 1904 ; rapport sur la visite du professeur Haussleiter à Tanga, 1909 ; Danklied Afrika an den Kaiser, en Suaheli par Jakobo Ngombe, professeur à Tanga, traduit en allemand. par Siegfried Delius, 1910 ; How our indigenous helpers proclaim the Gospel to the Gentiles, rapport de Petro Sebwijo à Kibafuta près de Tanga, 1914 ; To Maasailand, our relations with the Maasai and the tasks arising therefrom, 10 p..., ms., 1914 ; Voyage au Maasailand, juin 1915 ; Travail missionnaire à Digoland pendant la guerre, 1914-1917 ; Travail missionnaire à Tanga et dans l'arrière-pays pendant les années de guerre, 1914-1917 ; Certificats sanitaires dus à la retraite, 1926 ; Cinq lettres de Jakobo Ngombe, 1930-1936 ; correspondance avec Helene Delius, 1944-1967 ; Avis de décès de Helene Delius, née Layer, 1968
Evangelical Missionary Society for German East AfricaLettres et rapports sur les débuts du travail à Tanga
Evangelical Missionary Society for German East AfricaLettres, rapports et statistiques sur le travail à Tanga, 1894-1900 ; Lettre de Tanga imprimée par Mme Baudirektor Hoffmann à son mari à Berlin, février 1898 ; Rapport sur la consécration de l'église à Tanga, février 1898 ; Lettre du natif Christian Emil Barut au père Bodel-schwingh, novembre 1899
Evangelical Missionary Society for German East AfricaLettres, rapports, questions comptables, 1901-1910 ; soi-disant "Burensache, c'est-à-dire l'emploi de deux Boers du Transvaal, père et fils Folkers, qui ne pouvaient retourner dans leur patrie, 1902-1903 ; "Baptême des premiers enfants de Gombero, décembre 1906 ; Plan de la Mission House à Gombero (Digo), 1907 ; Appel pour l'organisation d'une assemblée protestante allemande dans Tanga et l'église protestante allemande à Tanga, 1902-1903 ; "Le baptême du premier dans l'arrière-pays, dépliant imprimé, 1909 ; Un exemplaire du "Usambara-Post avec un essai de Delius sur "Die deutsche evangelische Kirchengemeinde von Tanga u. Hinterland vom September 1909
Evangelical Missionary Society for German East AfricaMartin Ostwald, août 1896 à décembre 1896 ; S. Delius, avril 1905 à mai 1910 ; F. Gleiss, décembre 1910 à août 1911 ; S. Delius, octobre 1911 à décembre 1916 ; statistiques communautaires de la station Tanga ; répertoires des noms des membres de la congrégation ; listes des élèves ; entrées similaires aux livres paroissiaux sur les baptêmes, mariages, morts, 1902-1916
Evangelical Missionary Society for German East AfricaContrat d'achat et plan de situation (original)
Evangelical Missionary Society for German East AfricaCorrespondance avec les frères et sœurs de la mission et le Heimatleitung, 1914-1915 ; correspondance avec diverses personnes locales et autorités impériales concernant les événements de guerre, 1914 ; rapports de guerre par D. Delius, 30.10.1914-20.12.1914 ; Ordre pour le service extérieur à Moshi, Noël 1914 ; Collection de feuilles supplémentaires de la "Usambara Post zur Kriegs-erklärung Österreichs an Serbien an. zur Kriegslage in Deutsch-land u. Ostafrika, août 1914 ; Communiqué officiel du responsable du district Köstlin à Wilhelmstal, 1914 ; "Die Schlacht bei Tanga, Bericht von S. Delius, November 1914
Evangelical Missionary Society for German East AfricaCorrespondance avec l'officier politique anglais, 1917-1922 ; listes des prisonniers de guerre allemands à Tanga, 1917 ; correspondance avec des prisonniers de guerre allemands, en particulier avec S. Delius, 1917 ; ordre de l'officier politique de district de déporter les Allemands en Afrique du Sud, respectivement Égypte (imprimé), novembre 1917 ; correspondance avec le couple marié R. u. A. A. Köstlin, anciennement Kaiserlicher Bezirksamtsmann à Wilhelmstal, 1917-1918 ; Ordre pour le retour de la civilisation allemande sous forme imprimée, décembre 1918 ; Statistique de Hohenfriedeberg, décembre 1919 ; Proclamation sur le retour des ennemis antérieurs, 16.., Imprimé, janvier 1920 ; "Zur Weihe eingeborener Prediger 8 S., ms. von F. Gleiss, ca. 1920 ; 2 numéros du "Tanga Post, 1919 u. 1920 ; 2 coupures de journaux pour la "Native Policy" de l'orateur Owen dans "The East African Standard, 1920
Evangelical Missionary Society for German East AfricaCorrespondance et rapports, 1910-1914 ; Advice for Leaving Brothers and Sisters, vers 1910 ; procès-verbal de la conférence annuelle d'Usambara à Mlalo, 1912 ; procès-verbal de la réunion des aînés d'Usambara à Tanga, février 1914 ; statistiques, 1914
Evangelical Missionary Society for German East AfricaCorrespondance, 1930-1962 ; avis médical pour P. F. Gleiss, 1931 ; avis médical pour Soeur Friederike Schumacher, 1932 ; "Noël à l'hôpital Bumbuli, 1931 ; Message sur la mort de Gertrud Kuhl, photo de la tombe à Lupembe, 1934 ; Mémoires de Tanga et Jakobo Ngombe, 1934 ; "Mfizi and his companions - Histoires de D e u s c h - O s t a f r i q a, 24 p, ms., 1937 ; "Visite à un vieux missionnaire (Hosbach), par Wilhelm Kuhl, 18 h, ms.., vers 1962 ; rapports et essais, 1933 ; "Freizeit in Kigalama mit Fotos, 1933 ; "Voyage de Bumbuli à Kamachumu avec photos, 1932 ; "Fahrt zum Kilimandjaro mit Fotos, 1932 ; "Eine Unterrichtsstunde im Hospital, 1932 ; Lebensgeschichte u... Lettres du directeur Mfizi de Kamachumu, 1933-1935 ; "Mémoires des Noirs, manuscrit, 1937 ; "En tant que médecin et éducateur en Afrique de l'Est (imprimé), 1936 ; "Tutaonana - nous nous reverrons, histoires d'Afrique ancienne, aucune année ; "Bahati, histoire de fille, 1953
Evangelical Missionary Society for German East Africa